Sta znaci na Srpskom THE RECOVERY TIME - prevod na Српском

• vreme oporavka
• време опоравка
• вријеме опоравка

Примери коришћења The recovery time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cuts the recovery time.
Skraćuje period oporavka.

So he and his team added genes that shortened the recovery time.
Long i njegove kolege dodaju im gene koji smanjuju vreme oporavka.

The recovery time is short.
Takođe je i vreme oporavka kratko.

A laser is less invasive and the recovery time is much faster.
Laser je manje invazivan i vreme oporavka je mnogo brže.

The recovery time is also short.
Takođe je i vreme oporavka kratko.

Quickly open and close, while the recovery time does not exceed 50 nanoseconds.
Брзо се отварају и затварају, док време опоравка не прелази 50 наносекунди.

The recovery time is short as well.
Takođe je i vreme oporavka kratko.

The open-close cycle of these elements is only 50 nanoseconds(this characteristic is called the recovery time).
Циклус отвореног затварања ових елемената је само 50 наносекунди( ова карактеристика се зове време опоравка).

Also, the recovery time is short.
Takođe je i vreme oporavka kratko.

You can alleviate the symptoms and speed up the recovery time, but the only real cure is time..
Можете да ублажите симптоме и убрзате време опоравка, али једини лек за убијање јуте је време..

What is the recovery time after the operation?
Koliki je period oporavka posle operacije?

If you just found out that your child has a concussion, you are probably wondering what the recovery time of the concussion will be like.
Ако сте управо сазнали да ваше дете има потрес мозга, вероватно се питате како ће бити време опоравка од потреса.

What is the recovery time after arthroscopy?
Које је време опоравка након артроскопије?

Rehabilitation after an operation to remove an inguinal hernia is always required, although the recovery time will be different in each case.
Рехабилитација након операције уклањања ингвиналне киле је увијек потребна, иако ће вријеме опоравка бити различито у сваком случају.

The recovery time is shorter than with traditional surgery.
I vreme oporavka je kraće nego kod klasične operacije.

The advantage of endoscopic procedures is that the recovery time is significantly less, but close follow-up with your doctor is essential.
Предност ендоскопских процедура је то што је време опоравка знатно мање, али је неопходно саслушање вашег доктора.

The recovery time for this is short and the risk of any complications is low.
Vreme oporavka je kratko i rizik od komplikacija je nizak.

With new body piercings, certain forms of metals are healthy, but others can either delay the recovery time of your body or lead to infection.
Неке врсте метала су безбедне за нове пирсинге тела, али друге могу или да зауставе ваше тело време за опоравак и могу довести до инфекције.

And the recovery time that you're asking for is completely unreasonable.
A vreme oporavka koje tražiš je apsolutno nerazumno.

If you do happen to catch a cold or the flu, acupuncture and Chinese herbs can help lessen the severity and speed the recovery time of illness.
Ако се деси да вас ухвати прехлада или грип, акупунктура и кинески биљни препарати могу да олакшају озбиљност болести и убрзају време опоравка.

The drug accelerates the recovery time and at the same time reduces fatigue.
Лек убрзава време опоравка и истовремено смањује умор.

An operation to remove a hernia in men(hernioplasty) is performed today with the help of modern technologies(endoscope), which significantly reduces the recovery time of the operated patient.
Операција уклањања киле код мушкараца( херниопластика) се данас изводи уз помоћ савремених технологија( ендоскоп), што значајно смањује време опоравка оперисаног пацијента.

The recovery time is minimal and you can quickly return your normal activities.
Period oporavka je kratak i vrlo brzo možete da se vratite svojim redovnim obavezama.

It takes quite a while for the healing process, but the recovery time was two weeks or so before I was able to come back to work," says Enriquez.
Потребно је доста времена за процес лечења, али време опоравка је било две недеље или више пре него што сам се могао вратити на посао", каже Енрикуез.

The recovery time after brachytherapy and the occurrence of recurrence of the disease depends largely on the patient's behavior, therefore, it is imperative to follow the exact recommendations of the doctor.
Време опоравка након брахитерапије и појава рецидива болести у великој мери зависи од понашања пацијента, стога је неопходно следити тачне препоруке лекара.

In addition, it was observed that the substances contained in the skin of the almond, reduce the recovery time of those women who have already contracted viral infections.
Поред тога, примећено је да супстанце које се налазе у кожи бадема смањују време опоравка жена које су већ имале вирусне инфекције.

If you shorten the recovery time for the mothers, each of them would produce nearly two babies per year instead of one.
Ako bi ste skratili vreme oporavka za majke, svaka od njih bi rodila dve bebe umesto jedne.

Hair transplant techniques is that there is minimal bleeding during the intervention, there are no scars that develop on the scalp, the recovery time can be called extremely short, requiring only 1 week to 1.5 weeks, and no traces of the procedure can be seen.
Технике трансплантације косе је то што има минималног крварења током интервенције, нема ожиљака који настају на кожи главе, време опоравка се може назвати екстремно кратким, захтевајући само једну до једну и по недељу, и не могу се видети никакви трагови процедуре.

According to a study,[1] the recovery time is the precondition for healthy life and for avoiding occupational stress.
Prema jednom istraživanju vreme oporavka je preduslov za zdrav život i izbegavanje radnog stresa.

My only concern was that the recovery time would take longer than expected and I wouldn't be able to return to work in a reasonable timeframe.
Моја једина брига је била да ће време за опоравак трајати дуже него што се очекивало и не бих се могао вратити на посао у разумном року.