Sta znaci na Srpskom THE RED FLAGS - prevod na Српском

• crvene zastave
• crvene zastavice
• црвене заставице
• црвене заставе

Примери коришћења The red flags на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why the Red Flags?
Zašto su ovo crvene zastave?

For too long, I ignored the red flags.
Predugo, ignorisala sam crvene zastave.

Here are the red flags you should keep an eye on.
Ево на које" црвене заставице" треба да обратите пажњу.

You forgive and ignore the red flags.
Poneće vas strast i ignorisaćete“ crvene zastavice”.

Here are the red flags you need to watch out for.
Evo na koje‘ crvene zastavice' treba da obratite pažnju.

Looking back, I should have seen the red flags.
Присетите, требао сам видела црвене заставе.

So why the red flags?
Zašto su ovo crvene zastave?

A time will come when they will take away the red flags….
Doći će vreme kada će odneti crvene zastave….

Don't pretend the red flags aren't there.
Ti ne da se pretvara da nije bilo crvene zastave.

A time will come when they will take away the red flags….
Доћи ће време када ће однeти црвене заставе….

Here are the red flags that you should look out for.
Evo na koje‘ crvene zastavice' treba da obratite pažnju.

When you're tired, you're going to ignore the red flags.”.
Poneće vas strast i ignorisaćete“ crvene zastavice”.

So, here are the red flags you need to look out for.
Evo na koje‘ crvene zastavice' treba da obratite pažnju.

That explains why he took you on a mission, ignored the red flags.
To objašnjava zašto te poveo, ignorirao crvene zastave.

These are the red flags you should pay attention to.
Evo na koje‘ crvene zastavice' treba da obratite pažnju.

The moment she utters these words, the red flag, heck ALL the red flags you have, must go up!
Onog trenutka kada izgovori ove reči, crvena zastava, ma, sve crvene zastave koje imate moraju biti podignute!

These are the red flags that you cannot ignore.
Ovo su samo neke od crvenih zastavica koje ne smete zanemariti.

When it comes to online dating, you have to be selective, and you have to know the red flags that should tell you whether or not a man is bad news.
Када је реч о онлине датинг, морате бити селективан, и морате да знате црвене заставе које треба да вам кажем да ли или не човек је лоша вест.

These are the red flags that you should not overlook.
Ovo su samo neke od crvenih zastavica koje ne smete zanemariti.

Another possibility comes from the 17th century French“jolie rouge”, which meant“pretty red” and, thus, was what the red flags were called.
Друга могућност потиче од француског" јолие роугеа" из 17. века, што је значило" прилично црвене" и, према томе, оно што су назване црвене заставице.

What are the red flags which you use to recognise a Narcissist?
Које су црвене заставице које ће вам рећи да се бавите нарцисом?

Know the red flags to watch out for before you sign up for service.
Познајете црвене заставице како бисте их пазили пре него што се пријавите на услугу.

The Red Flag Fleet.
Флот Црвене заставице.

The Red Flag Fleet.
Флеет Црвене заставице битком.

The Red Flag Fleet.
А флоте Црвене заставице.

The red flag: It is forbidden to bathe or swim.
Црвена застава значи да је забрањено купање или пливање.

Aim at the red flag!
Nišani na crvenu zastavicu!

They are the red flag, Helium the blue.
Oni su crvena zastava, Helijum plava.

This is the red flag for me.
To je crvena zastavica za mene.

And the red flag, that was… That was brilliant.
И црвена застава, то је било сјајно.