Sta znaci na Srpskom THE REGION WHERE - prevod na Српском

• региону где
• региону у којем
• подручје где
• regionu gde
• регион где
• региона где
• podneblja gde

Примери коришћења The region where на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pain in the region where the stomach is placed;
Бол у региону где је смештен у стомак;

Losing my psoriasis treatment can soothe the region where and healing.
Лосинг ми псоријаза третман може ублажити регион где и лечење.

Magnetosphere: It is the region where the Earth's magnetic field interacts with the solar wind.
Магнетосфера- подручје где је магнетско поље Земље у интеракцији са сунчевим ветром.

The time of settling depends on the quality of water in the region where you live.
Време насељавања зависи од квалитета воде у региону у коме живите.

Lena is the only one in the region where it is possible to extract fossils.
Лена је једина у региону где је могуће извући фосиле.

In the 7th century, the Croats, with other Slavs and Avars, came from Northern Europe to the region where they live today.
У 7. веку Хрвати су са осталим Словенима и Аварима дошли из северне Европе у регион у коме данас живе.

The smell can also vary depending the region where the Aloe Barbadensis was harvested.
Miris takođe može da varira u zavisnosti od regiona gde je ubrana Aloe Barbadensis.

The main thing is that the vaccine is entered in the register of the national calendar in the region where the baby was born.
Најважније је да се вакцина унесе у регистар националног календара у региону где је беба рођена.

Magnetosphere- the region where the Earth's magnetic field interacts with the solar wind from the Sun.
Магнетосфера- подручје где је магнетско поље Земље у интеракцији са сунчевим ветром.

In particular, it is indicated that Ukraine had to close the airspace over the region where the fighting was conducted, writes RTLnieuws.
Između ostalog se ukazuje da Ukrajina trebalo da zatvori vazdušni prostor iznad regiona gde su vođene borbe, piše„ RTL njuz“.

Such variables include the region where schooling will take place and the type of college or university attended.
Такве променљиве обухватају регион где ће се одржати и школовање тип колеџ или универзитет присуствовали.

In the 7th century the Croats, along with other Slavs and Avars, came from Northern Europe to the region where they live today.
У 7. веку Хрвати, заједно са другим Словенима и Аварима дошли из Северне Европе и населили се у регион у коме живе.

You will also be learning in the region where the majority of New Zealand aquaculture produce is grown.
Такође ћете учити у региону у коме се гаји већина Нови Зеланд аквакултуре производа.

Intriguingly they were known from the Romans to live in a region about 700 km to the north of the region where the Assyrians once lived.
Било је добро познато од Римљана да живе у региону око 700km северно од региона где су некада живели Асирци.

We are going to the region where Christians were called Christians for the first time, where the first churches and monasteries were built.
Ми одлазимо на подручје где су хришћани први пут у историји били названи хришћанима, где су саграђене прве цркве и манастири.

Tomatoes"Sugar Bison" does not play a crucial role in the region where it will be grown, because this is a greenhouse variety.
Парадајз" Шећерни бизон" не игра пресудну улогу у региону где ће се узгајати, јер је ово стаклена сорта.

Intriguingly they were known from the Romans to live in a region(the Pontic-Caspian Steppe) about 700 km to the north of the region where the Assyrians once lived.
Било је добро познато од Римљана да живе у региону око 700km северно од региона где су некада живели Асирци.

The price of inverters varies depending on the region where it is purchased, and depends on factors such as.
Цена претварача варира у зависности од региона у коме је купљена, а зависи од фактора као што су.

She emphasised that the Serbian delegation was treated exceptionally at this meeting, adding that Serbia is the only country in the region where an EPP group party is in power.
Указала је да је српска делегација била изузетно третирана на том скупу и додала да је Србија једина земља у региону где је на власти странка из ЕПП групације.

The Balkans is on the tectonic plate of the human race, this is the region where civilizations have historically been confronted, and are still being confronted.
Балкан је на тектонској плочи људске расе, то је подручје где су се цивилизације историјски сукобљавале и сукобљавају се поново.

She emphasised that the Serbian delegation was treated exceptionally at this meeting, adding that Serbia is the only country in the region where an EPP group party is in power.
Ukazala je da je srpska delegacija bila izuzetno tretirana na tom skupu i dodala da je Srbija jedina zemlja u regionu gde je na vlasti stranka iz EPP grupacije.

Reporters Without Borders recently concluded that“It's in Europe, the region where press freedom is the safest, that the regional indicator has worsened most this year.”.
U izveštaju se navodi da se u Evropi, regionu gde je sloboda medija najsigurnija, najviše pogoršao regionalni indikator ove godine.

A RoHS certificate of conmpliance based on the relevant standards is issued by SGS affiliates in the region where the products will be sold.
RoHS sertifikat o usaglašenosti zasnovan na odgovarajućim standardima izdaju SGS posolovnice u regionu gde će se proizvodi prodavati.

Depending on the climatic conditions in the region where it is planned to engage in animal husbandry, rabbit cages may be located directly on the street or in the utility rooms.
У зависности од климатских услова у региону где се планира бавити сточарством, кавези за зечеве могу бити смештени директно на улици или у просторијама.

Turkish soldiers returned fire after shots came from the Syrian side of the border, from the region where Islamic State militants are.
Турски војници су узвратили ватру након што су пуцњи стигли са сиријске стране границе, из региона где су екстремисти Исламске државе.

Due to black color its very good for the region where is not much sun and where the beautiful sunny days are rare, because as we all know black attracts the sun's rays more than any other.
Zbog njene spoljasnje crne boje se pokazala izuzetno dobro za podneblja gde nema puno sunca i gde su lepi suncani dani retki, jer kako svi znamo crna boja.

In particular, it is indicated that Ukraine was supposed to close the airspace over the region where the fighting was conducted- the‘RTLnieuws' reports.
Између осталог се указује да Украјина требало да затвори ваздушни простор изнад региона где су вођене борбе, пише„ РТЛ њуз“.

Perhaps new types of businesses in the region where you plan to start a business will be somewhat out of place, because young people in the little town, and the idea of pensioners can not estimate.
Можда нове врсте бизниса у региону где сте планирали да започну бизнис ће бити нешто од свог места, јер млади људи у малом граду, као и идеја пензионера не може да процени.

In particular, it is indicated that Ukraine was supposed to close the airspace over the region where the fighting was conducted- the‘RTLnieuws' reports.
Između ostalog se ukazuje da Ukrajina trebalo da zatvori vazdušni prostor iznad regiona gde su vođene borbe, piše„ RTL njuz“.

Due to black color its very good for the region where is not much sun and where the beautiful sunny days are rare, because as we all know black attracts the sun's rays more than any other color, so that the melons ripen in record time and a lot less than all other varieties.
Zbog njene spoljasnje crne boje se pokazala izuzetno dobro za podneblja gde nema puno sunca i gde su lepi suncani dani retki, jer kako svi znamo crna boja privlaci suncane zrake vise nego sve druge boje, tako da ova dinja sazreva u rekordnom vremenu i puno krace nego sve ostale druge sorte.