Sta znaci na Srpskom THE REGULATORY BODY - prevod na Српском

• regulatorno telo
• регулаторно тијело
• regulatornog tela
• регулаторно тело
• регулаторног тела

Примери коришћења The regulatory body на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Regulatory Body.
Regulatorno telo je.

As for its regulatory function, the regulatory body adopts several bylaws.
Što se tiče regulatorne funkcije, Regulatorno telo donosi nekoliko vrsta podzakonskih akata.

The regulatory body has, however, changed and increased its responsibilities and powers.
Међутим, регулаторно тијело је промијенило и повећало своје одговорности и овласти.

The most important novelty is the transformation of the Republic Broadcasting Agency into the Regulatory Body for Broadcast Media.
Najvažnija novina je transformacija Republičke radiodifuzne agencije u Regulatorno telo za elektronske medije.

The regulatory body is authorized to adopt a set of bylaws(Rulebooks and Instructions).
Regulatorno telo je ovlašćeno da donese niz podzakonskih akata( Pravilnici i Uputstva).

However, the Law stops short of distinguishing between the daily operations of the regulatory body and its strategic and regulatory function.
Zakon, međutim, ne razdvaja upravljanje svakodnevnim poslovanjem regulatornog tela od njegove strateške i regulatorne funkcije.

The regulatory body for financial markets in Cyprus is the Cyprus Securities and Exchange Commission.
Регулаторно тело за финансијска тржишта на Кипру је Кипарска комисија за хартије од вредности.

The talks, held February 19th in Sofia, were also attended by Sergei Kiriyenko, head of Rosatom, the regulatory body of the Russian nuclear industry.
Razgovorima, održanim 19. februara u Sofiji, takođe je prisustvovao Sergej Kirijenko, direktor Rosatoma, regulatornog tela ruske nuklearne industrije.

Malta Gaming Authority(MGA) is the regulatory body responsible for the management of all gambling in Malta.
Малта Гаминг Аутхорити( МГА) је регулаторно тијело одговорно за управљање свим коцкама на Малти.

Therefore built teleradiobashni, set of analog and digital transmitters, which distribute the signal in a limited area",- Adds a member of the regulatory body.
Због тога изградио телерадиобасхни, сет аналогних и дигиталних предајника, који дистрибуира сигнал у ограниченом простору",- Додаје члана регулаторног тела.

Malta Gaming Authority(MGA) is the regulatory body responsible for the management of all gambling in Malta.
Малта Управа за играње( МГА) је регулаторно тијело одговорно за управљање свим коцкарима у Малта.

The question remains whether the aforementioned thresholds have been properly set and even more important, if the Ministry and the regulatory body have sufficient capacity to adequately apply their new powers.
Ostaju pitanja da li su pragovi dovoljno dobro određeni, kao i još važnije, da li ministarstvo i regulatorno telo raspolažu kapacitetima da nova ovlašćenja na adekvatan način primene.

The Regulatory Body for Electronic Media has pronounced its first caution under the new Law on Electronic Media.
Regulatorno telo za elektronske medije izreklo je prvu meru upozorenja po novom Zakonu o elektronskim medijima.

The implementation of the Law on Electronic Media- in order to implement that Law more efficiently, the Regulatory Body for Electronic Media is must pass a series of bylaws.
Implementacija Zakona o elektronskim medijima- radi efikasnijeg sprovođenja tog zakona, Regulatorno telo za elektronske medije je u obavezi da donese niz podzakonskih akata.

He also stated that the Regulatory Body for Electronic Media is in charge of the regulation of electronic media.
Takođe je naveo da se regulacijom u elektronskim medijima bavi nezavisno Regulatorno telo za elektronske medije.

It seems obvious that it would be necessary to go back to that model and also enact other measures that would help strengthening and consolidating the Regulatory Body, which would, in turn, contribute to better and more effective regulation.
Čini se očiglednim da su vraćanje na taj model, ali i druge mere koje bi mogle da doprinosu jačanju Regulatornog tela, njegovoj konsolidaciji, pa posledično i delotvornijoj regulaciji, neophodne.

The regulatory body has to adopt a large number of bylaws that will further elaborate the Law on Electronic Media.
Regulatorno telo u ovom periodu mora doneti veliki broj podzakonskih akata kojima će se razraditi Zakon o elektronskim medijima.

It is important that our legislation has the'must carry' regulations about channels for which the law or the regulatory body estimated that there is public interest that these channels be included in networks of all operators.
Bitno je da u našem zakonodavstvu postoji" mast keri" regulativa, o kanalima za koje je zakon ili regulatorno telo procenilo da postoji javni interes da ti kanali budu u mrežama svih operatera.

The regulatory body oversees the broker's trading activities and also offers its traders a compensation fund of up to $5000.
Регулаторно тело надгледа трговинске активности брокера и такође нуди својим трговцима компензациони фонд до 5000 долара.

Such practice could be adapted to the Law either by broadcasting transfrontier channels in their authentic form, without inserting local commercials, or by licensing localized channels with the Regulatory Body for Electronic Media.
Ovakva praksa mogla bi se uskladiti sa zakonom ili emitovanjem prekograničnih kanala u svojoj autentičnoj formi, bez insertovanja lokalnih reklama, ili licenciranjem lokalizovanih kanala kod Regulatornog tela za elektronske medije.

The regulatory body will issue broadcasting licenses for the period of 8 years, with the right to revoke them if it establishes irregularities.
Dozvolu za emitovanje programa će Regulatorno telo izdavati na osam godina, ali će imati pravo da je oduzme, ako utvrdi neregularnosti.

He also said that he sees ANEM seminars as a step forward in informing broadcasters on the legislative framework and he thinks that those events will be an opportunity to hear the opinions of media professionals while the Regulatory Body prepares bylaws.
On je istakao da kao jedan od koraka u informisanju emitera o novom zakonodavnom okviru vidi i ANEM-ove seminare, a smatra da će oni biti prilika i da se čuje mišljenje medijskih poslenika i pre nego što Regulatorno telo izađe sa pojedinim tekstovima podzakonskih akata.

Under this rule, the regulatory body requires that a trader should liquidate their first trade when they have multiple trades that are open in one currency pair.
Према овом правилу, регулаторно тијело захтијева да трговац ликвидира своју прву трговину када има више послова који су отворени у једном валутном пару.

President Vučić emphasised that the Parliament of Serbia elected a Supervisory Board in the National Assembly in a very short period as well as three members of the Council of the Regulatory Body for electronic media, thus fulfilling the last obligation agreed in the inter-party dialogue.
Председник Вучић је нагласио да је Скупштина Србије у кратком року изабрала Надзорни одбор у Народној скупштини и три члана Савета Регулаторног тела за електронске медије, чиме је испуњена и последња обавеза договорена у међустраначком дијалогу.

The Regulatory Body found that Facebook violated its own rules and did not determine whether Cambridge's analyst wiped out the data he had collected using this network.
Regulatorno telo je otkrilo da je Fejsbuk prekršio sopstvena pravila i nije utvrdio da li je Kembridž analitika obrisala podatke koje je skupila koristeći ovu mrežu.

President Vučić emphasised that the Parliament of Serbia elected a Supervisory Board in the National Assembly in a very short period as well as three members of the Council of the Regulatory Body for electronic media, thus fulfilling the last obligation agreed in the inter-party dialogue.
Predsednik Vučić je naglasio da je Skupština Srbije u kratkom roku izabrala Nadzorni odbor u Narodnoj skupštini i tri člana Saveta Regulatornog tela za elektronske medije, čime je ispunjena i poslednja obaveza dogovorena u međustranačkom dijalogu.

The Regulatory Body for Electronic Media has taken the position that the consent of the parents in itself is not always a sufficient reason to disclose the identity of minors on the air.
Regulatorno telo za elektronske medije stalo je na stanovište da pristanak roditelja nije sam po sebi uvek dovoljan da bi se identitet maloletnih lica otkrivao u programu.

The transition to the digital broadcasting in Berlin involved a practically coordinated joint action of the public service carriers(ARD, ZDF, RBB), commercial broadcasters(RTL Group and ProSiebenSAT.1 Media AG) and the regulatory body, and this action was defined by the signed memorandum of understanding.
U Berlinu je prelazak na digitalno emitovanje podrazumevao praktično usklañenu i potpisanim memorandumom o razumevanju definisanu zajedničku akciju nosilaca javnog servisa( ARD, ZDF, RBB), komercijalnih emitera( RTL grupe i 13 ProSiebenSAT. 1 Media AG) i regulatornog tela.

The regulatory body of electronic communications has never received any request from the International Court of Justice in The Hague that seeks any kind of ban on the media treatment of defendants in the Hague," the statement said.
Regulatorno telo za elektronske medije nikada nije primilo nikakav zahtev iz Međunarodnog suda u Hagu kojim se traži bilo kakva zabrana kada je reč o medijskom tretmanu haških optuženika- piše u saopštenju.

The Women against Violence Network and the Independent Association of Journalists of Serbia pointedly condemn the lack of appropriate reaction by the Ministry of Culture and Information and the Regulatory Body for Electronic Media(REM) to violence against women and children in reality programs that have been broadcast for years on TV Pink and TV Happy.
Мрежа Жене против насиља и Независно удружење новинара Србије најоштрије осуђују изостанак адекватне реакције Министарства културе и информисања и Регулаторног тела за електронске медије на насиље над женама и децом у ријалити програмима који се годинама емитују на ТВ Пинк и ТВ Хепијy.