Sta znaci na Srpskom THE RISK OF DEVELOPING THE DISEASE - prevod na Српском

• ризик од развоја болести

Примери коришћења The risk of developing the disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

Age(the risk of developing the disease increases after 40).
Старост( ризик од развоја болести се повећава након 40).

Hereditary predisposition increases the risk of developing the disease by 3 times.
Наследна предиспозиција повећава ризик од развоја болести за 3 пута.

The risk of developing the disease is further enhanced if the relative disease manifested itself at an early age and it is difficult runs.
Ризик од развоја болести је додатно појачан ако је релативна болест се манифестује у раном узрасту, а то је тешко покреће.

The prevention rules to prevent the risk of developing the disease are quite simple.
Превентивне мере за спречавање развоја болести су изузетно једноставне.

Adjusting the lifestyle in this situation contributes to a significant reduction in the risk of developing the disease.
Прилагођавање начина живота у овој ситуацији доприноси значајном смањењу ризика од развоја болести.

Age(in older people, the risk of developing the disease is much higher).
Старости( код старијих људи ризик од развоја болести је много већи).

Changing lifestyle in this case can significantly reduce the risk of developing the disease.
Промена начина живота у овом случају може значајно смањити ризик од развоја болести.

So, in newborn boys, the risk of developing the disease is significantly lower, but after reaching the age of 6 months, the likelihood of inflammation increases.
Тако је код новорођених дјечака ризик од развоја болести знатно мањи, али након навршене 6. године живота повећава се вјеројатност упале.

Doctors noted a high degree of agent activity, which increases the risk of developing the disease.
Лекари бележи висок степен средства активности, што повећава ризик од развоја болести.

An important preventive measure aimed at reducing the risk of developing the disease is the cessation of contact with the bacteriovascular system.
Важна превентивна мера за смањење ризика од развоја болести је прекид контакта са бактериовирусом.

When choosing sports you need to evaluate the patient's condition and the risk of developing the disease.
При одабиру спортских активности Неопходно је проценити стање пацијента и ризик од развоја болести.

New scientific work aimed to study the risk of developing the disease with different credits.
Нови научни рад је имао за циљ да проучи ризик од развоја болести са различитим кредитима.

Prolonged sitting at the computer, especially in the wrong posture, also increases the risk of developing the disease.
Продужено седење за рачунаром, нарочито у погрешном положају, такође повећава ризик од развоја болести.

The causes that cause the appearance of leukemia are unknown, although there are factors that increase the risk of developing the disease, such as exposure to radiation and certain toxins and drugs, depression of the immune system or certain genetic disorders.
Узроци који узрокују појаву леукемије су непознати, иако постоје фактори који повећавају ризик од развоја болести, као што су изложеност зрачењу и одређеним токсинима и дрогама, депресија имуног система или одређени генетски поремећаји.

Dieting, the correct dosage of physical activity, wearing a special jersey significantly reduce the risk of developing the disease.
Дијету, исправну дозу физичке активности, носи посебан дрес значајно смањити ризик од развоја болести.

However, it is worth noting the half-century anniversary, as the risk of developing the disease begins to increase sharply;
Међутим, вреди споменути годишњицу пола века, јер ризик од развоја ове болести почиње да нагло нарасте;

The exact causes and mechanism of atherosclerosis are unknown, but several negative factors stand out, the effect of which increases the risk of developing the disease.
Тачни узроци и механизми атеросклерозе су непознати, али истиче се неколико негативних фактора, чији ефекат повећава ризик од развоја болести.

Doctors have identified several factors that may cause and greatly increase the risk of developing the disease, for example.
Лекари препознају неколико фактора који могу узроковати и значајно повећати ризик од болести, на пример.

Cancer researcher Dr. Emma Smith added,“While healthy habits like not smoking, keeping a healthy weight, eating a healthy diet and cutting back on alcohol are not a guarantee against cancer, they do dramatically reduce the risk of developing the disease.”.
Dr Emma Smith, sa Cancer Research UK, rekla je:„ Dok zdrave navike kao što su: izbegavanje pušenja, održavanje zdrave linije, zdrava ishrana i restriktivno ponašanje kada je u pitanju alkohol, nisu garancija protiv kancera, one odista dramatično redukuju rizik razvoja bolesti.“.

It can reverse the abnormal growth of cells in the body and thus reduce the risk of developing the disease.
On može preokrenuti abnormalni rast ćelija u telu i samim tim smanjuje rizike za nastanak bolesti.

Talking about the findings of the study, Dr Emma Smith, from Cancer Research UK, said:"While healthy habits like not smoking, keeping a healthy weight, eating a healthy diet and cutting back on alcohol are not a guarantee against cancer, they do dramatically reduce the risk of developing the disease.".
Dr Emma Smith, sa Cancer Research UK, rekla je:„ Dok zdrave navike kao što su: izbegavanje pušenja, održavanje zdrave linije, zdrava ishrana i restriktivno ponašanje kada je u pitanju alkohol, nisu garancija protiv kancera, one odista dramatično redukuju rizik razvoja bolesti.“.

Women from the first month of pregnancy can take venotonics, which will help reduce the risk of developing the disease.
Жене већ од првог месеца трудноће могу узимати лекове против венотона, што ће помоћи у смањењу ризика од болести.

An analysis of these data, conducted by veterinarians in Russia, showed that the proper feeding of these dogs would significantly prolong their lives, reducing the risk of developing the disease.
Анализа ових података, коју су водили ветеринари у Русији, показала је да би правилно храњење ових паса значајно продужило живот, смањујући ризик од развоја болести.

Having a genetic predisposition to the disease- if a close relatives- parents, brothers and sisters- there are people suffering from arthrosis of the lower extremities, the risk of developing the disease in itself increases significantly;
Имајући породичну историју болести- ако међу рођацима људи- родитељи, браћа и сестре- постоје људи који пате од остеоартритиса од доњих екстремитета, ризик од развоја ове болести у себи повећава с времена на време;

For its part, the British ovarian cancer support charity, Ovacome, says there's not enough evidence to say that the use of talcum powder increases the risk of developing the disease.
Са своје стране, у Британска добротворна организација за подршку рак јајника" Овацоме" тврди да нема довољно доказа да је талк изазива рак или повећати ризик од болести.

Doctor Emma Smith, of Cancer Research UK, said:‘Healthy habits like not smoking, keeping a healthy weight, eating a healthy diet and cutting back on alcohol are not a guarantee against cancer, they do dramatically reduce the risk of developing the disease.'.
Dr Emma Smith, sa Cancer Research UK, rekla je:„ Dok zdrave navike kao što su: izbegavanje pušenja, održavanje zdrave linije, zdrava ishrana i restriktivno ponašanje kada je u pitanju alkohol, nisu garancija protiv kancera, one odista dramatično redukuju rizik razvoja bolesti.“.

Emma Smith of Cancer Research UK, told the BBC that the study shows that while“habits like not smoking, keeping a healthy weight, eating a healthy diet and cutting back on alcohol are not a guarantee against cancer, they do dramatically reduce the risk of developing the disease.”.
Dr Emma Smith, sa Cancer Research UK, rekla je:„ Dok zdrave navike kao što su: izbegavanje pušenja, održavanje zdrave linije, zdrava ishrana i restriktivno ponašanje kada je u pitanju alkohol, nisu garancija protiv kancera, one odista dramatično redukuju rizik razvoja bolesti.“.

Clearly, this will not insure 100%, but the risks of developing the disease will significantly decrease.
Јасно је да ово неће осигурати 100%, али ће се ризици развоја болести значајно смањити.

Identifying children at high risk of developing the disease.
Идентификовање деце са високим ризиком од развоја болести.

Men are slightly more at risk of developing the disease.
Мушкарци су мање изложени ризику од развоја болести.