Примери коришћења The rockefeller на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Rockefeller Bank.
Рокфелерове банке.Said it was something about the Rockefeller family money.
The Rockefeller Foundation.
Рокфелерова фондација.This is from the attorney for the Rockefeller family.
Ovo je od advokata porodice Rokfeler.The Rockefeller University.
Рокфелеровог универзитета.
Људи такође преводе
Our polling was funded by the Rockefeller Brothers Fund.
Program je finansiran od strane Fonda braće Rokfeler.And the Rockefeller foundation wanted to build resilient cities.
Рокфелерова фондација је пројектовала да Београд постане resilent city.He was the oldest living member of the Rockefeller family.
In 1913, the Rockefeller Foundation was founded in New York.
This program is generously supported by the Rockefeller Brothers Fund.
Program je finansiran od strane Fonda braće Rokfeler.He established the Rockefeller Foundation and the University of Chicago.
Osnovao je Fondaciju Rokfeler, Čikaški univerzitet i Novu školu u Njujorku.Program je finansiran od strane Fonda braće Rokfeler.The Rockefeller family also wanted Exxon Mobil to invest more in alternative energy.
Породица Рокфелер настојала је да Ексон повећа своја улагања у алтернативне изворе енергије.He is a professor of virology at the Rockefeller University in New York City.
Професор је вирусологије на Универзитету Рокфелер у Њујорку.The Rockefeller“oil trust” came out of the struggle, for the time being, victorious.
He was President of The Rockefeller University from 1991 to 1998.
Такође је био председник Рокфелеровог универзитета од 1990. до 1991. године.Zlatni pirinač je razvijen kroz podršku Fondacije Rokfeler.From Studio 8H in the Rockefeller Center, it's Weekend Update with Tina Fey and Amy Poehler!
In 1929 he found an opportunity to join the Rockefeller Institute in New York.
Прилику да се придружи Рокфелеровом Институту у Њујорку добија 1929.Tell me, Dr. Gregg… does the Rockefeller Foundation really believe… that it belongs in the business of sex research?
Recite mi, Dr. Gregg. Dali fundacija Rockefeller istinski vjeruje, da spada u poso spolnog istraživanja?ExxonMobil is of course the original core of the Rockefeller family wealth.
Information is on file in the Rockefeller Institute, if it's ever decided that it should be released.”.
Информације су у архиви у Институту Рокфелер, ако икад буде одлучено да треба да се пусте.”.Галерија је изграђена 1930-35. године уз помоћ Рокфелерове фондације.Information is on file in the Rockefeller institute, in the event that it is decided that it should be released.”.
Информације су у архиви у Институту Рокфелер, ако икад буде одлучено да треба да се пусте.”.During this period he collaborated closely with George E. Hale and the Rockefeller Foundation.
Током овог периода блиско је сарађивао са Џорџом Елеријем Халом и Рокфелер фондацијом.Породица Rockefeller је створила Лигу народа, а они су одговорни и за финансирање целе те операције.The Rockefeller Foundation report supports the hypothesis that a college degree might not be a good metric for evaluating entry-level candidates.
Извештај Роцкефеллер фондације подржава хипотезу да факултетски степен можда није добра метрика за процену кандидата на почетном нивоу.I bring into recollection the statement made by the Rockefeller Foundation in its 1986 annual report.
Podsećam na izjavu fondacije Rokfeler iz njenog izveštaja iz 1986..By this time, John Howard Northrop of the Rockefeller Institute had obtained other crystalline enzymes by similar methods, starting with pepsin in 1929.
До тада је Џон Хауард Нортроп из Рокфелер Института сличним методама добио друге кристалне ензиме, почевши од пепсина 1929. године.On return he was approved as an assistant at The Rockefeller Institute for Medical Research.
По повратку примљен је за асистента на Рокфелеровом институту за медицинска истраживања.
