Sta znaci na Srpskom THE ROMANIAN LANGUAGE - prevod na Српском

• румунском језику
• румунски језик
• румунског језика

Примери коришћења The romanian language на Енглеском и њихови преводи на Српски

Including the Romanian language.
Амонг који румунске.

The Romanian language of Timok does not have any official status and it is not standardized.
Тимочки румунски језик нема никакав званични статус и није стандардизован.

Dictation. io(to support the Romanian language).
Дицтатион. ио( за подршку румунском језику).

Dracul in the Romanian language means dragon or devil.
Ime Drakul na rumunskom znači đavo, a znači i zmaj.

Download 5000 popular words in the Romanian language.
Преузмете 5000 популарне речи на румунском језику.

How do I set the Romanian language in FlashGet?….
Како да подесим румунског језика у ФласхГет?….

Download 100 popular phrases in the Romanian language.
Преузмете 100 популарне фразе на румунском језику.

In contrast to Vojvodina, the Romanian language has far fewer rights in the Timok Valley where the Serbian Vlachs live.
За разлику од Војводине, румунски језик има далеко мање права у долини Тимока где живе српски Власи.

MIUI OS comes installed with the Romanian language pack?
МИУИ ОС се испоручује са језика пакет Румуније?

Two new textbooks for the first and the second grade were published for the students attending religion in the Romanian language.
Издата су два нова уџбеника за први и други разред за ученике који похађају веронауку на румунском језику.

It was the first chair of the Romanian language and literature in Europe.
То је био први председник румунског језика и књижевности у Европи.

A church in Vojvodina where religious service is performed in the Romanian language(Alibunar).
Црква у Војводини у којој се обавља верска служба на румунском језику( Алибунар).

At the local level, the Romanian language and script are officially used in 8 municipalities: Alibunar, Bela Crkva, Žitište, Zrenjanin, Kovačica, Kovin, Plandište and Sečanj.
На локалном нивоу румунски језик и писмо се званично користе у 8 општина: Алибунар, Бела Црква, Житиште, Зрењанин, Ковачица, Ковин, Пландиште и Сечањ.

The person was a foreigner, but spoke the Romanian language very well.
Та особа је била странац, али је говорила румунски језик врло добро и била упозната са државом.

To avoid mistakes in the use of software partitioned HDD and SSD, please let me recommend a program that has the menu and the Romanian language.
Да бисте избегли грешке у коришћењу софтвера подели ХДД и ССД молим вас да ми препоручи програм који има у мени и румунског језика.

Hi, I have a note, 4 for sua and does not have the Romanian language I can do and how the csc code is tmb.
Здраво, имам напомена, КСНУМКС САД и румунски језик није оно што ја могу да урадим и како КСЦ код је ТМБ.

I am satisfied with the phone but want to lose everything you AT& T(Apps) and have the same menu as an international phone version also because they can not pass the Romanian language.
Драго ми је телефон, али желим да се отарасим свега односи на АТ& Т( Аппс) и има исту мени као међународног мобилну верзију, јер може проћи румунског језика.

Language of study: In order to promote the Romanian language and culture among foreign citizens, the scholarship holders may only study in Romanian..
Језик студија: Како би промовисали румунски језик и културу међу страним држављанима, корисници ових стипендија могу студирати само на румунском језику..

Nea Costel, beginner you can not in the computer but in the Romanian language certainly DA.
Неа Цостел, почетник може нот' ре у компјутеру, али на румунском језику сигурно ДА.

The Romanian language has developed primarily in the Daco-Romanian variant that is the national language of Romania, but also other Romanian variants such as Aromanian and Moldovan.
Румунски језик се развио првобитно у дакороманску варијанту која је национални језик Румуније, али и у друге варијанте као што је цинцарски језик[ 3].

The Autonomous Province of Vojvodina facilitates the public information of the citizens in the Romanian language, as per the Statute of the APV, article 15.
Аутономна Покрајина Војводина омогућава јавно информисање грађана на румунском језику, у складу са Статутом АПВ, члан 15.

Language of study: In order to promote the Romanian language and culture among foreign citizens, the beneficiaries of scholarships granted by the Romanian state should study only in the Romanian language.
Језик студија: Како би промовисали румунски језик и културу међу страним држављанима, корисници ових стипендија могу студирати само на румунском језику.

Am s860 and made updates to the system, and now most applications are written in Chinese, I tried to get the Romanian language settings but does not go Maybe you can help me.
АМ сКСНУМКС и исправке у систему, а сада већина апликација су написане на кинеском, покушао сам да се поставке румунског језика, али не иде Можда можете да ми помогнете.

As a result of its geographical isolation, the Romanian language was likely the first language that broke away from Latin and, until modern times, has not been influenced by other Romance languages..
Због своје земљописне изолованости, румунски језик је веројатно био први који се одвојио од осталих говора вулгарног латинског, а због истог разлога, све до модерног доба, није долазио у контакт с осталим романским језицима..

Romanian literature is literature written by Romanian authors, although the term may also be used to refer to all literature written in the Romanian language….
Румунска књижевност представља књижевност коју стварају румунски књижевници, иако се појам може користити да би означио сву књижевност написану на румунском језику.

This LoA will also mention the supplementary preparatory year, compulsory for learning the Romanian language(if applicable) and the academic institution/ institutions where the courses will take place.
У том писму ће бити наведена и додатна припремна година за обавезно учење румунског језика( уколико је то случај) назив академске институције на којој ће се курсеви одржати.

Service is performed on the old Slavic language of the Serbs and Romanians, and in 1882 the Romanians will be entitled to the service in the Romanian language every other week.
Служба је вршена на старом славенском језику за Србе и Румуне с тим што 1882 године Румуни стичу право да се служба сваке друге недеље обавља на румунском језику.

And this time, the translation of the film into the Romanian language is supported by the Association of Serbs in Romania, a strange theme of the film was very well received by the audience, which was mostly done by students, but also professors and lecturers at the Western University.
И овог пута, превод филма на румунски језик је реализован уз подршку Савеза Срба у Румунији, а необична тематика филма била је одлично прихваћена код публике, коју су превасходно чинили студенти, али и професори и лектори на Западном универзитету.

Language of Study: In order to promote Romanian language and culture, the Ministry of National Education has decided that the beneficiaries of the scholarships should study only in the Romanian language.
Језик студија: Како би промовисали румунски језик и културу међу страним држављанима, корисници ових стипендија могу студирати само на румунском језику.

The Vlach Democratic Party of Serbia welcomed the progress that the state had done in respect of broadcasts in Romanian language on RTV Bor and the introduction of the Romanian language with elements of culture in the municipalities of Zajecar and Bor, but also stressed the problem that representatives of the Vlach national minority had with the right to worship in the Romanian language.
Влашка демократска странка Србије је поздравила помаке која је држава учинила у погледу емитовања емисија на румунском језику на РТВ Бор и увођења румунског језика са елементима културе на територијама општине Зајечар и општине Бор, али је истовремено истакла проблем који представници влашке националне мањине имају са остваривањем права на богослужење на румунском језику.