Примери коришћења The rue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm at the Rue Royale.
The Rue Bleue is pretty, even if it isn't blue.
Yes, I live in the Rue de Turenne.
Da, živim u ulici Turen.Look that's me. At the municipal school in the Rue Clerc.
To sam ja u državnoj školi u ulici Klerk.It's in the Rue Casimir Périer.
Nalazi se u ulici Kazimira Perijea.There is a stupid poker game in the rue valence. I see.
У Ру Валенсу је глупа партија покера.Zadnja vrata u" Rue des Fossés Verts", još postoje?There's this lovely little bar I know on the Rue Lafayette.
Ima jedan lep bar na Rue Lafayette.You were on the rue Marbeuf back then.
Onda ste stanovali na ulici Marbeuf.I bought some excellent caviar… On the Rue de Rivoli.
Купила сам одличан кавијар на Ру де Риволи.Renoir's new studio was along here in the Rue Cortot.
Renoarov novi atelje je bio ovde u ulici Korto.Features of taking medicines from the rue depend on the disease requiring treatment.
He worked as a clerk at a shipping company in the Rue de Rivoli.
Bio je službenik u transportnoj firmi na Rue de Rivoli.There's a great cafe… called Le Cafe at the Rue Tiquetonne that a lot of artsy fartsies go to.
Ima jedan sjajan kafe… zove se" Le Cafe" u Rue Tiquetonne gde svraća dosta umetničkih duša.It could be Brisbane's homage to Poe's"Murders in the Rue Morgue".
Može biti Brisbanov omaž za E. A. Poov" Murders in the Rue Morgue".Upon his marriage he moved to a house in the Rue de Bruxelles, close to the music hall Folies Bergère.
Even though everyone is talking about… the Duchess's dog found in the rue Royal.
Did you ever go to the Rue Mouffetard?
Jesi li ikad bio u Rue Mouffetard?Suddenly on reaching the former Place Saint-Michel,Therese advanced towards a cafe that then formed the corner of the Rue Monsieur-le-Prince.
Одједном, излазећи на ондашњи Трг Сен Мишел,Тереза се упутила према кафани која се налазила на углу Улице Месје ле Пренс.You're behaving like a cheap whore from the rue Saint-Denis, and not like an artist.
Ponašate se kao jeftina kurva od Rue Saint-Denis, a ne kao umjetnik.A service girl working for a family called Durandeau on the Rue de Clignancourt.
Sluškinja koja je radila za porodicu Durande na Rue de Klinjanko.It's my opinion that you got into the Rue Royale by mistake while looking for Gallatin Street where things are free and easy.
Mislim da ste došli ste u Rue Rojal greškom, dok ste tražili Galatin ulicu… tamo je roba besplatna.Ladies like you must keep to the Rue St. Honore.
Dame kao što ste vi treba da se drže ulice Sen Onore.You can not categorically take drugs from the rue to people with individual intolerance to this plant, during pregnancy and lactation, as well as young children.
Не можете категорички узимати дроге од улице до људи са индивидуалном нетолеранцијом на ову биљку, током трудноће и дојења, као и мале деце.Pretends to run a language school on the Rue de la Felicidade.
Pretvara se da vodi školu stranih jezika na Rue de la Felisidade.With convulsions and hysteria(tea from the rue and valerian, mixed in equal parts, drink sips, one glass per day).
Са грчевима и хистеријом( чај из улице и валеријане, помешан у једнаким деловима, пијте гутљаје, једну чашу дневно).Улаз у куле је лево од улазних врата Нотре-Даме-а на Руе ду Цлоитре Нотре-Даме.I was not at all sad when I got home to the rue Cardinal Lemoine and told my newly acquired knowledge to my wife.
Нисам ни најмање био тужан када сам стигао кући у улици Кардинала Лемоана, и испричао жени до каквог сам новог сазнања дошао.Have you ever been to the Rue de Rivoli?
Jesi li ikad bio na ulici Rivoli?
