Sta znaci na Srpskom THE SABOTAGE - prevod na Српском

I know about the sabotage.

Znam za sabotažu.

The sabotage didn't work!

Саботажа није радио!

Okay, how'd the sabotage go?

Добро, како је прошла саботажа?

The sabotage, it's me.

Ja sam napravio sabotažu.

Jess, it's not about the sabotage, okay?

Jess, ovo nije u vezi sabotaže, ok?

Људи такође преводе

to sabotage you

try to sabotage

The sabotage itself was easy enough to pull off.

Sama sabotaža je bila laka da se izvede.

Could they be responsible for the sabotage?

Jesu li oni odgovorni za sabotažu?

I've been trying, but the sabotage was extremely thorough.

Pokušavao sam, ali sabotaža je bila izuzetno temeljita.

There's no proof Higgins was behind the sabotage.

Nema dokaza da Higins stoji iza sabotaže.

All of the killing and the sabotage cease immediately.

Sva ubistva i sabotaže prestaju odmah.

She said she had found out who was behind the sabotage.

Rekla je da je saznala ko stoji iza sabotaže.

Here are pictures we took after the sabotage, Here are the new, There's something going on.

Ovo su slike tri meseca nakon sabotaže. Nešto se dešava.

To stop all the spying… to stop all the sabotage.

Da prestane špijuniranje… da prestane sabotaža.

I believe that he is responsible for the sabotage that nearly ended my life. What's he after?

Verujem da je on odgovoran za sabotažu u kojoj sam zamalo poginuo?

I'm the one that found two witnesses that put him someplace else when the sabotage occurred.

Ja sam pronašao dva svedoka koji su ga stavili na drugo mesto kada se desila sabotaža.

Because of the sabotage, the rudder wasn't behaving as expected, so we can't tell what his true course might've been.

Zbog sabotaže, nije mogao dobro da upravlja, pa ne znamo ni da li je bio na pravom kursu.

Can't be sure, but Seevis didn't want me to try and contact you until after the sabotage plan had gone through.

Ne mogu biti sigurna, no Seevis nije htio da pokušam vas kontaktirati sve dok ne izvrše sabotažu.

Look, I-I know you didn't plan the sabotage, and I know you're doing this just to get back at me, but please do this.

Gledaj, znam da ti nisi planirao sabotažu, i znam da ovo sada radiš samo kako bi mi se osvetio, ali molim te ne radi to.

So Harris Ryland and the Governor are putting pressure on TESHA to cover up the sabotage and put the blame on us.

Dakle, Haris Rajland i guverner pritiskaju TESH-u da zataška sabotažu, i da krivicu svali na nas.

The U.S. also suspects Iran was behind the sabotage of four oil tankers off the coast of the United Arab Emirates last week.

SAD takođe sumnjiiče Iran da stoji iza sabotaže četiri naftna tankera u blizini obala Ujedinjenih Aparskih Emirata prošle sedmice.

John Kerry believes in energy independence, so we aren't held hostage to the profits of oil companies or the sabotage of foreign oil fields.

Džon Keri veruje u energetsku nezavisnost, tako da ne budemo taoci profita naftnih kompanija ili sabotaža stranih naftnih polja.

Operation Olympic Games is the code name given to the sabotage and disruption of nuclear facilities in Iran through cyber attacks.

Операција Олимпијске игре је кодни назив за саботажу и ометање нуклеарних постројења у Ирану путем сајбер напада.

In fact, it is thought that the sabotage had been contrived by officers of the Japanese Kwantung Army without the knowledge of government in Japan, in order to catalyze a full invasion of Manchuria.

Заправо, сматра се да су саботажу сковали официри јапанске Квантуншке армије без знања владе у Јапану, како би се покренула пуна инвазија на Манџурију.

The Special Operations(METSADA)department performs the assassinations, the sabotage, and the paramilitary and psychological operations.

Дивизија за специјалне операције( Метсада)спроводи атентате, саботаже и паравојне пројекте.

The four cases concern the torture of four workers from the Mavrovo Construction Company; the sabotage of the city of Kumanovo's water supply;the involvement of NLA leadership in a series of violent incidents; and the kidnapping of Macedonians in the Tetovo area.

Četiri slučaja odnose se na mučenje četiri radnika građevinske kompanije Mavrovo; sabotažu snabdevanja vodom grada Kumanova; umešanost rukovodstva ONA u niz nasilnih incidenata; i otmicu Makedonaca u oblasti Tetova.

But the intrusion into the information systems of other countries to spy on them, must be clearly separated from the sabotage of the IT infrastructure with potentially catastrophic consequences.

Упадање у информациони систем других држава ради шпијунаже мора се јасно поделити од саботаже IT инфраструктуре са потенцијално катастрофичним последицама.

The Germans, whom the Nedić administration had called for help against Mihailović,responded to Nedić's request and to the sabotages with mass terror, and attacked the Chetniks in late 1942 and early 1943.

Немци, које је Недићева влада позвала у помоћ против Михаиловића,су одговорили на Недићев захтев и саботаже терором, и напали четнике крајем 1942. и 1943.

The Germans, whom the Nedi? administration had called for help against Mihailovi?,responded to Nedi? 's request and to the sabotages with mass terror, and attacked the Chetniks in late 1942 and early 1943.