Примери коришћења The scientific literature на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Selection from the scientific literature.
In the scientific literature it has been characterized as a disorder of the brain's reward system.
Critically reading the scientific literature.
Да критички процене научне литературе.John Sommerville(1998) outlined six uses of the term secularization in the scientific literature.
Џон Сомервил( 1998) описао је шест употреба термина секуларизације у научној литератури.What Does the Scientific Literature Say?
His research has been widely cited in the scientific literature.
У значајном броју су цитирани у научној литератури.And indeed, the scientific literature grows at an alarming rate.
I zaista, naučna literatura raste zabrinjavajućim tempom.Many natural compounds are described in the scientific literature.
Велики број наставних метода је описан у научној литератури.Today in the scientific literature the difference between Dionysius the Areopagite and Dionysius of Paris was remained.
Данас је у научној литератури одржана разлика између светог Дионисија Ареопагита и светог Дионисија Париског.Critically appraise the scientific literature.
Да критички процене научне литературе.There does not seem to be much success using this preparation in these conditions,based on the scientific literature.
Чини се да не постоји много успеха у коришћењу ове припреме у овим условима,на основу научне литературе.But what does the scientific literature say?
A šta kaže naučna literatura?Операција биће изведена на основу научне литературе.Also, the scientific literature has shown us that caregivers are prone to develop“burnout” if they don't take care of themselves.
Такође, научна литература нам је показала да су неговатељи склони да развију" изгорелост" ако се не брину о себи.Here's a secret from the scientific literature for you.
Ево вам и тајне из научне литературе.John Somerville(1998) outlined six uses of the term secularization in the scientific literature.
Džon Somervil( 1998) opisao je šest upotreba termina sekularizacije u naučnoj literaturi.Dacher Keltner: What's one of your favorite studies in the scientific literature on savoring.
Дацхер Келтнер: Шта је то ваше омиљене студије у научној литератури о саворању.According to a 2014 review of the scientific literature, intermittent fasting can cause weight loss of 3- 8% over 3- 24 weeks.
Према прегледу научне литературе из 2014. године, повремени пост може изазвати губитак телесне тежине за 3- 8% током 3- 24 недеље.Комитет Агенције за медицинске производе за хуману употребу( ЦХМП) сматра да је употреба Лутетијума( 177Лу)за радиоактивно означавање медицинских производа добро документована у научној литератури.Аргумент против науке је јасан и директан:велики део научне литературе, можда половина, може бити напросто погрешан.In the scientific literature, they are divided into"Aryan" and"Dravidian" castes, each with three levels- the highest caste, middle and lower.
У научној литератури се оне деле на„ индоевропске“ и„ дравидске“ касте, и у свакој од њих постоје три ступња- највиша каста, средња и најнижа.Today, issues related to the harm anduse of tobacco smoking can be found in the scientific literature and on sites of various thematic areas.
Данас, питања везана за штету иупотребу пушења дувана могу се наћи у научној литератури и на сајтовима различитих тематских подручј….According to a 2014 review of the scientific literature, intermittent fasting can result in weight loss of 3-8% over 3-24 weeks(12).
Према прегледу научне литературе из 2014. године, повремени пост може изазвати губитак телесне тежине за 3- 8% током 3- 24 недеље.He was extremely happy andpraising Krebiozen as a miracle drug for two months, until the scientific literature began reporting that Krebiozen didn't seem to be effective.
G-din Rajt jeushičeno hvalio Krebiozen kao čudotvorni lek, dok za dva meseca naučna literatura nije počela da izveštava kako Krebiozen izgleda nije nimalo efikasan.In the review of the scientific literature in the year 2014, it was found that intermittent fasting can cause 3-8% loss in body fat over the period of 3-24 weeks.
Према прегледу научне литературе из 2014. године, повремени пост може изазвати губитак телесне тежине за 3- 8% током 3- 24 недеље.Until 2007, there was almost no information in the scientific literature on the cicicums( Naftali2008zje was the only source available at that time to quote Joe Hing Kwok Chu).
До 2007. године у научној литератури о цицицуму није било скоро никаквих информација( Нафтали2008зје је био једини извор доступан у то вријеме да цитира Јое Хинг Квок Цху).Дијета уклања намирнице које је научна литература и наше клиничко искуство су утврди да обично проблематично( у различитом степену) у широком спектру људи.Dijeta uklanja namirnice koje je naučna literatura i naše kliničko iskustvo su utvrdi da obično problematično( u različitom stepenu) u širokom spektru ljudi.It is described in the scientific literature contained in international clinical guidelines and proven to be effective in numerous studies, both in Russia and other countries.
Она је описана у научној литератури које су садржане у међународним клиничких смјерница и доказано да буде ефикасна у бројним студијама, како у Русији и другим земљама.
