Sta znaci na Srpskom THE SEA ICE - prevod na Српском

• morski led
• morskom ledu
• morskog leda
• морски лед
• morskim ledom

Примери коришћења The sea ice на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sea ice was too thick.
Лед на језеру је био довољно дебео.

We're here, just above the sea ice.
Mi smo ovde. Tik pored Ledenog mora.

The sea ice, though, is a dangerous place.
Mada je morski led opasno mesto.

I have a slight OT question about the sea ice.
Imam pitanje vezano za LED rasvetu.

The sea ice is now at its minimum extent.
Morski led je sad na svom minimumu.

They're out on the sea ice, looking for seals.
Izlaze na morski led u potrazi za fokama.

The sea ice can offer them no nest.
Morski led im ne moze ponuditi gnezdiste.

I spend most of my time on the sea ice.
Понекад проведу пола свог времена на пловећим сантама леда.

And out on the sea ice, the polar bear.
A na morskom ledu, polarni medved.

It's the first time they have seen the sea ice break up.
Ovo je prvi put da vide kako morski led puca.

The sea ice on which she hunts is melting beneath her feet.
Morski led na kojem lovi se topi pod njenim nogama.

The swell can fracture the sea ice literally anywhere.
Val može da slomi led bukvalno bilo gdje.

Females without cubs have spent the winter out on the sea ice.
Ženke bez mladunaca provele su zimu napolju, na moru leda.

The underside of the sea ice is stained by algae.
Donja strana morskog leda je prekrivena algama.

The sea ice that once extended all the way to the horizon is now open ocean.
Morski led koji se jednom prostirao u svim pravcima na horizontu sada je otvoreni okean.

Our planet is warming and the sea ice is melting earlier every year.
Naša planeta se zagreva i morski led se svake godine ranije topi.

And, like the polar bear, up in the north, their lives are dependent on the sea ice.
I, kao i polarnim medvedima gore na severu, i njima život zavisi od morskog leda.

Only now can the bears head out onto the sea ice to hunt for seals.
Tek sada medvedi mogu krenuti na morski led u lov na foke.

While Jacquet films emperor penguins and Munier photographs them, my team will document life under the sea ice.
Док Жаке снима царске пингвине, а Миније их фотографише, мој тим ће да снима свет испод морског леда.

At last the bear family can return to the sea ice where they belong.
Najzad se porodica medveda može vratiti na morski led, gde i pripada.

I was out on the sea ice, and suddenly off of Observation Hill comes rolling these just waves… waves of green… like fairy dust.
Bila sam napolju na morskom ledu i sa Osmatračkog brda iznenada su počeli da se kotrljaju zeleni talasi, kao vilinska prašina.

The snow may be disappearing from the land, but the sea ice has yet to melt.
Sneg može da nestane sa zemlje, ali morski led se još topi.

The sea ice is more mobile now, and has more open areas that can re-freeze,” said Walt Meier, a scientist at the National Snow and Ice Data Center.
Morski led je sada mnogo mobilniji i ima više otvorenih oblasti koje se mogu ponovo zamrznuti“, rekao je Valt Mejer, naučnik u Nacionalnom centru za podatke o snegu i ledu..

Warmed by the sun and driven by winds and currents, the sea ice is now fragmenting.
Zagrejan suncem i pokretan vetrom i strujama, morski led se fragmentira.

Another 2.15% of Earth's water is frozen, found in the sea ice covering the Arctic Ocean, the ice cap covering Antarctica and its adjacent seas, and various glaciers and surface deposits around the world.
Додатних 2, 15% Земљине воде је замрзнуто, и налази су у виду морског леда који надкрива Северни ледени океан, формира ледену капу над Антарктиком и над његовим околним морима, и у разним глечерима и површинским депозитима широм света.

But there are a few islands on its outer edge that the sea ice never quite reaches.
Ali ima nekoliko ostrva na njegovoj spoljnoj ivici do kojih morski led nikad ne stigne.

The hardest part was setting off and finding a safe route from the sea ice onto the thick continental ice sheet," said Emil Grimsson, one of the founders of Arctic Trucks, who also took part in the expedition.
Najteži deo bio je polazak i pronalaženje bezbedne putanje sa morskog leda na debeli kontinentalni sloj leda, kaže Emil Grimson, jedan od osnivača kompanije Arctic Trucks koji je takođe učestvovao u ekspediciji.

Strange events in the Arctic appear to suggest that something very troubling is happening with the sea ice there.
Čudni događaji na Arktiku ukazuju na to da se tamo s morskim ledom dešava….

We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level.
Cenim to. Preplavljeni smo vestima sve vreme da morski led nestaje i na najnižem nivou je.

In a new study published in Ecological Applications, researchers looked into all the ways polar bears are struggling to grow and reproduce because a massive decline in the sea ice habitat they need to survive.
U novoj studiji, istraživači su sagledali sve načine na koji se polarni medvedi bore da prežive i da se razmnožavaju usled smanjenja morskog leda koje im je potrebno da bi preživeli.