Sta znaci na Engleskom MORSKI LED - prevod na Енглеском

• sea ice

Примери коришћења Morski led на Српском и њихови преводи на Енглески

Mada je morski led opasno mesto.
The sea ice, though, is a dangerous place.

Ovo je prvi put da vide kako morski led puca.
It's the first time they have seen the sea ice break up.

Morski led je sad na svom minimumu.
The sea ice is now at its minimum extent.

Tek sada medvedi mogu krenuti na morski led u lov na foke.
Only now can the bears head out onto the sea ice to hunt for seals.

Morski led im ne moze ponuditi gnezdiste.
The sea ice can offer them no nest.

Naša planeta se zagreva i morski led se svake godine ranije topi.
Our planet is warming and the sea ice is melting earlier every year.

Morski led na kojem lovi se topi pod njenim nogama.
The sea ice on which she hunts is melting beneath her feet.

Sneg može da nestane sa zemlje, ali morski led se još topi.
The snow may be disappearing from the land, but the sea ice has yet to melt.

Izlaze na morski led u potrazi za fokama.
They're out on the sea ice, looking for seals.

Najzad se porodica medveda može vratiti na morski led, gde i pripada.
At last the bear family can return to the sea ice where they belong.

Morski led je savitljiv i ugiba pod nogama zbog soli.
Sea ice is bendy and flexes beneath their feet because of the salt.

U redu, gubimo letnji morski led na mestu gde teško da iko ikada ide.
Okay, so we're losing the summer sea ice in a place where hardly anyone ever goes.

I one ceo svoj životni ciklus provedu vezane za morski led.
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.

Morski led koji se jednom prostirao u svim pravcima na horizontu sada je otvoreni okean.
The sea ice that once extended all the way to the horizon is now open ocean.

Ali našu pažnju je zaintrigiralo to da te pukotine izgledaju kao morski led.
But it did not escape our attention that those fractures looked like sea ice.

Cenim to. Preplavljeni smo vestima sve vreme da morski led nestaje i na najnižem nivou je.
We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level.

Kada se morski led topi morževi su zaglavljeni na zemlji tako majke moraju plivati dalje da obezbede hranu za svoje mlade.
As sea ice melts walrus are stuck on land so mothers must swim farther to find food for their young.

Zagrejan suncem i pokretan vetrom i strujama, morski led se fragmentira.
Warmed by the sun and driven by winds and currents, the sea ice is now fragmenting.

Kako morski led na Arktiku opada zbog klimatskih promena i globalnog zagrevanja, vreme širom planete postaje sve nestabilnije.
As sea ice in the Arctic declines due to climate change and global warming, weather around the globe becomes increasing more unstable.

Ali ima nekoliko ostrva na njegovoj spoljnoj ivici do kojih morski led nikad ne stigne.
But there are a few islands on its outer edge that the sea ice never quite reaches.

Morski led je sada mnogo mobilniji i ima više otvorenih oblasti koje se mogu ponovo zamrznuti“, rekao je Valt Mejer, naučnik u Nacionalnom centru za podatke o snegu i ledu..
The sea ice is more mobile now, and has more open areas that can re-freeze,” said Walt Meier, a scientist at the National Snow and Ice Data Center.

Ниво морског леда на Арктику рекордно је низак за ово доба године.
Arctic sea ice extent is at a record low for this time of year.

Ниво морског леда на Арктику рекордно је низак за ово доба године.
Arctic sea ice levels reached a record low for that time of year.

Ово укључује морски лед, ледене плоче, пермафрост и снежни покривач.
This includes sea ice, ice sheets, permafrost and snow cover.

Dakle, topljenje morskog leda je veliki problem.
So, melting sea ice is a big issue.

A na morskom ledu, polarni medved.
And out on the sea ice, the polar bear.

Problem je, što stojimo na morskom ledu.
The problem is, we're standing on sea ice.

Oni su jedini predatori koji love na morskom ledu jer je gotovo ovde sav njihov plen.
They're the only predators to hunt on sea ice and they rely on it for almost all of their prey.

Морски лед дуж северне Аљаске нестао је много раније него што је то уобичајено овог пролећа, што је узнемирило становнике обале који се ослањају на дивље животиње и рибе.
Sea ice along northern Alaska disappeared far earlier than normal this spring, alarming coastal residents who rely on wildlife and fish.

Bila sam napolju na morskom ledu i sa Osmatračkog brda iznenada su počeli da se kotrljaju zeleni talasi, kao vilinska prašina.
I was out on the sea ice, and suddenly off of Observation Hill comes rolling these just waves… waves of green… like fairy dust.