Примери коришћења The seventies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Memories of the Seventies.
In the seventies Gran died.
How do you remember the Seventies?
I remember the seventies and the eighties.
Sećam se sedamdesetih i osamdesetih godina.Two I remember from the Seventies.
Ја се сећам две ситуације из деведесетих.This was in the seventies, in a small town in Holland.
I was watching the one from the seventies.
Gledao sam jedan iz sedamdesetih.The seventies was the time in music when everything was big.
Sedamdesete su bile bujno doba što se muzike tiče baš svuda.It symbolises everything I grew up with in the Seventies.
Kombinovala sam sve što je asociralo na sedamdesete.Манастир је саграђен између седамдесетих и осамдесетих година 14. века….Video poker made its entry to the casino in the seventies;
Видео покер је направио улазак у казино седамдесетих;If you'd asked me in the middle of the seventies… I would have given a plausible reason.
Da si mene pitao negde polovinom sedamdesetih, dao bih ti neki logični povod.You know, I think that all of us have been totally influenced by the seventies.
Znaš, mislim da smo svi mi bili pod totalnim uticajem sedamdesetih.Until the seventies it was customary for the bride's parents to pay for the wedding.
It's like all these bands, so in a sense,it's a total tribute to the seventies.
Kao da svi ti bendovi, tako da u tom smislu,to je ukupno priznanje za sedamdesete.The seventies were strange times, and Cockta was both nostalgic, contemporary and futuristic.
Sedamdesete su bile čudno doba, a Cockta je bila istovremeno nostalgična, savremena i futuristična.Rolling Stone dubbed them“the perfect musical antiheroes for the Seventies.”.
Часопис„ Ролингстоун” назвао их је тад:„ идеалним музичким антихеројима за период седамдесетих година”.At the end of the seventies of the last century, the tower's top and tines were reconstructed.
Крајем седамдесетих година прошлог века на кули је реконструисано круниште са зупцима.Rolling Stones called them”the perfect musical antiheroes for the Seventies".
Часопис„ Ролингстоун” назвао их је тад:„ идеалним музичким антихеројима за период седамдесетих година”.James Kemper's modern vacuum toilet wasn't patented until the Seventies, with the first one installed by Boeing in 1982.
Džejms Kemperov moderni vakum toalet nije patentiran sve do sedamdesetih, već sa prvim Boingom iz 1982.In fact, Rolling Stone has called them“the perfect musical antiheros for the Seventies.”.
Часопис„ Ролингстоун” назвао их је тад:„ идеалним музичким антихеројима за период седамдесетих година”.Others were seen in New England during the seventies and in the eighties, cats with short legs were seen in Louisana.
Други су видели у Новој Енглеској током седамдесетих и осамдесетих, у Лоуисиани су видјели мачке са кратким ногама.Rolling Stone magazine has called them“the perfect musical antiheroes for the Seventies.”.
Часопис„ Ролингстоун” назвао их је тад:„ идеалним музичким антихеројима за период седамдесетих година”.Video poker made its entry to the casino in the seventies and is today one of the most popular forms of casino gambling.
Видео покер је направио улазак у казино седамдесетих; и данас је један од најпопуларнијих облика коцкања.They were described by Rolling Stones as"the perfect musical antiheroes for the Seventies".
Часопис„ Ролингстоун” назвао их је тад:„ идеалним музичким антихеројима за период седамдесетих година”.As early as the seventies, the focus of main demographic processes(natality) shifted from rural to town populations.
Već početkom sedamdesetih godina težište osnovnih demografskih procesa( nataliteta) pomerilo se sa seoske na gradsku populaciju.On the southeastern edge of the settlement of Kanjiža, it was already the seventies of the 19th century.
На југоисточном ободу насеља Кањиже је већ седамдесетих година XIX.Macquarie grew during the seventies and eighties with rapid expansion in courses offered, student numbers and development of the site.
Мацкуарие расла током седамдесетих и осамдесетих година са брзим ширењем у курсевима, студентски бројеве и развој сајта.To this must be carried out extensive studies, andthe last time they were carried out in the seventies of the last century.
Да би се то мора обавити обимне студије, апоследњи пут су спроведена у седамдесетих година прошлог века.I remember well how, as a schoolboy at the end of the seventies, one of my teachers angrily tore away my cross, which she happened to notice by chance under my shirt collar.
Добро се сећам као школарац крајем седамдесетих година како ми је једна учитељица стргла крст, који је случајно приметила испод оковратника моје блузе.
