Примери коришћења The sleeping beauty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Sleeping Beauty.
Pavane of the Sleeping Beauty.
Павана за успавану лепотицу.The Sleeping Beauty.
Uspavanu lepoticu.Exhibition: The Sleeping Beauty.
Представа- Успавана лепотица.The sleeping beauty waked up.
To awaken the Sleeping Beauty.
On je probudio uspavanu lepoticu.The Sleeping Beauty Problem is just such an example.
Uspavana lepotica je pravi primer za to.You've aroused the sleeping beauty.
Probudili ste uspavanu lepoticu.The Sleeping Beauty- op.66- Tchaikovsky himself thought this ballet to be his best.
Успавана лепотица, оп. 66- сам Чајковски је сматрао овај балет за своје најбоље дело.He had awakened the Sleeping Beauty.
On je probudio uspavanu lepoticu.To this day The Sleeping Beauty has a special place on all stages throughout the world with more or less divergence from its original version.
Све до данашњих дана, Успавана лепотица се одржава на свим сценама света, уз мање или више одступања од своје првобитне верзије.He is awakening the sleeping beauty.
On je probudio uspavanu lepoticu.The Sleeping Beauty, in Russian CHящaя kpacaBицa, or in European languages La Belle au bois dormant, The Sleeping Beauty, or The Sleeping Princess was performed for the first time in January 1890 in Petrograd.
Успавана лепотица, или како се на руском оригиналу назива Снящая красавица а на Западу La Веllе au bois dormant, The sleeping beauty, The sleeping princess, први пут је изведена у Петрограду јануара 1890. године.My champion easily woke… The sleeping beauty.
Moj šampion je lako probudio… uspavanu lepoticu.Pomozite princu da pronađe uspavanu lepoticu i probudi je poljupcem.Swan Lake was performed for the first time in 1925 and The Sleeping Beauty two years later.
Лабудово језеро" први пут је изведено 1925, а" Успавана лепотица" две године касније.Ballet"The Sleeping Beauty".
Балет„ Успавана лепотица“.When I was a boy, perhaps 12 years old,I see the great Tatiana Terekhova dance Grigorovich's"The Sleeping Beauty" at the Kirov.
Kad sam imao oko 12 godina,video sam Tatjanu Terekovu kako pleše Uspavanu lepoticu u Kirovu.Theatre: The Sleeping Beauty.
Представа- Успавана лепотица.He takes the credit for some of the best known Russian full-length ballets,including The Nutcracker, The Sleeping Beauty and Swan Lake.
Komponovao je neke od najpoznatijih ruskih celovečernjih baleta kao štosu Krcko oraščić, Uspavana lepotica i Labudovo jezero.Wake up the sleeping beauty.
On je probudio uspavanu lepoticu.His most notable roles were in ballets: Spartacus, Leili and Medjnun, Don Quixote, Giselle,Romeo and Juliet, The Sleeping Beauty, The Stone Flower,The Nutcracker, Ivan the Terrible, Petrouchka, Zorba the Greek.
Антологијске су креације Спартака и Ивана Грозног у Григоровичевим кореографијама, као и улоге у балетима: Дон Кихот, Жизела,Ромео и Јулија, Успавана лепотица, Камени цвет, Крцко Орашчић, Петрушка, Грк Зорба и многе друге.I loved the Sleeping Beauty.
A najvise volim Uspavanu lepoticu.Tchaikovsky: Suite from The Sleeping Beauty, Op. 66.
Чајковски: Валцер из балета Успавана лепотица оп. 66.Who wrote the Sleeping Beauty script?
Ко је написао Успавану лепотицу?And then, the Prince leaned down and kissed the sleeping beauty on both her eyes, smack, smack.
A onda se Princ sagnuo i poljubio uspavanu lepoticu u oba oka: cmok, cmok.You know the old story of the Sleeping Beauty, and the Prince who came along one day and awoke her with a kiss.
Замислите причу о Успавана лепотица и принц, који је дошао и пробудио је пољупцем.Дизнијеви ликови прослављају десетогодишњицу Дизниленда представом испред Замка Успаване лепотице и парадом коју организују локални средњошколски бенд и навијачице.His three best-known ballets- Swan Lake, The Sleeping Beauty and The Nutcracker, have been produced in the National Theatre in Belgrade since its very beginnings.
Његова три најпознатија балета-" Лабудово језеро"," Успавана лепотица" и" Крцко Орашчић", од самог почетка била су извођена на сцени Народног позоришта у Београду.They call this island the Sleeping Beauty, it's not bad at all.
Ovo ostrvo zovu" Uspavana Lepotica", lepo je.
