Примери коришћења The smartest kid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now, the smartest kid.
Sada najpametnije dete.Now, ain't we got the smartest kids?
I sad mi reci da nemamo najpametniju djecu.The smartest kid around.
Најпаметнији клинац у крају.He's not the smartest kid.
Nije on najpametnije dete.The smartest kids won't come back.
Meeting with the smartest kids in school.
Druženje sa najpametnijim klincima.You think the strike against me is nobody likes the smartest kid in class.
Misliš da je napad na mene jer niko ne voli najpametnije dijete u razredu.He's the smartest kid in town.
On je najpametniji klinac u gradu.I mean, I thought Morgan was the smartest kid in school.
He's the smartest kid in the class.
Kako to mislite? najpametniji je u razredu.Because I think you are the smartest kid in class.
Zato što mislim da si ti najpametniji klinac u rezredu.You're the smartest kid in the room, But you're not the only one in that room.
Ti si najpametniji klinac u sobi, ali nisi jedini u toj sobi.Ye I know you can dude your like the smartest kid I know.
Znam da možeš, ti si najpametniji klinac kojeg znam.You're the smartest kid I know.
Ti si najpametniji klinac kojeg znam.Balram Halwai, also known as The White Tiger, is the smartest kid in his village.
Balram Halvai je Beli Tigar, najpametniji dečak u selu.I wasn't the smartest kid in the class.
Nisam bila najlepša devojčica u razredu.You think the strike against me is nobody likes the smartest kid in the class?
Misliš da je napad na mene zbog toga što niko ne voli najpametnije dijete u razredu?But I was the smartest kid on the block.
Ali bio sam najpametniji klinac u kraju.Whether you tell your child he is the best basketball player in the world oryou insist he's the smartest kid in the school, exaggerated praise does more harm than good.
Bez obzira da li detetu kažete da je najbolji košarkaš na svetu iliinsistirate na tome da je on najpametnije dete u školi, preuveličane pohvale čine više štete nego koristi.You were always the smartest kid in your class, but with juvie on your record, you couldn't get into college.
Oduvek si bio najpametniji klinac u razredu, ali sa prestupom u dosijeu, nisi mogao da se upišeš na koledž.Olan got picked'cause he was the smartest kid in Old Town.
Олан Покупили су цецаусе је најпаметнији дете у Старом граду.Nora, maybe I wasn't the smartest kid on the block, huh? I did the best I could, huh? For the three of us!
Nora, možda nisam bio najpametniji momak u kraju, radio sam najbolje što sam mogao, za nas troje!Mark was always one of the smartest kids in his class.
Mark je uvek bio jedan od najpametnijih klinaca u svojoj generaciji.But, he explains,"it's not always the smartest kid(or adult) in a group who prevails(compare with our current Republican primaries), so the intelligent person may be forced to accept the direction set by the less intelligent people.
Ali, objašnjava on,„ nije uvek najpametnije dete( ili odrasla osoba) u grupi ona koja dominira( uporedite to sa našim trenutnim predsedničkim kandidatima iz redova Republikanske stranke), tako da je inteligentna osoba možda primorana da prihvata smernice koje joj zadaju manje inteligentne osobe.Mikey, you're the smartest kid I know.
Majki, ti si najpametniji klinac kojeg znam.You think you're the smartest kid in this school?
He was probably the smartest kid in class.
On je verovatno bio najpametnije dete u razredu.Wha- why you're the smartest kid in school, m'kay?
St…- ti si najpametnije dete u skoli,m' kay?He was one of the smartest kids in the school.
On je bio jedno od pametnije dece u razredu.I'm one of the smartest kids in the school.
Ispovest- Jedna sam od najboljih učenica u školi.
