Примери коришћења The south's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The South's sinking to its knees.
It's where Grant andLee negotiated the South's surrender.
The south's gonna rise again…".
Make no mistake,Florida is the South's trash can.
Ne zavaravajte se,Florida je na jugu kanta za otpatke.The South 's Unification Ministry.
Људи такође преводе
Providing for prisoners of war wasn't tops on the South's priority list.
The South's just about broken in two.
Jug je skoro slomljen na dva dela.And until he left for the war, was considered… the South's premier golfer.
I sve dok nije otišao u rat, smatran je… najboljim golferom juga.The South's sickness isn't psychological.
Bolest juga nije prihološke prirode.As for some of the travel details for the talks, the south's ambassadors will be in Pyongyang soon.
The South's economy has never been better.
Relay my orders, continue watching Baek San's movement Yes And,we have to follow the South's ambassador group back to Seoul.
Релаи моја наређења, и даље гледајући Баек Сан је покрет да и,морамо да пратимо југу амбасадор групу назад у Сеулу.You saw the south's celestial pole,the galaxy rising.
Južnokorejski brodovi učestvovaće u vežbi u vodama kod istočne obale, navodi se u saopštenju združenog generalštaba Južne Koreje.Within the South's ambassador group someone left the guest house secretly.
У оквиру југу амбасадор групи неко напустио пансион тајно.Things are unfolding faster than we've expected when the South's ambassador group's interview is over the talks will follow.
Ствари се одвијају брже него што смо очекивало када интервју југу амбасадор групе је преко разговори ће пратити.The South's short of a few guys… so you're going to have to fight on their side.
Južnjacima fali par momaka… pa ceš morati da se boriš na njihovoj strani.From the north's icy Alps andglacial lakes to the south's fiery craters and turquoise grottoes, this is a place for doing as well as seeing.
Од сјеверних ледених Алпа иглацијалних језера до јужних вулканских кратера и тиркизних гротова, ово је место за рад као и за гледање.The South's defence minister and the head of the North Korean military also signed an agreement.
Lincoln authorized Grant to target infrastructure- plantations, railroads, andbridges- hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability.
Линколн је дозволио Гранту да напада инфраструктуру Конфедерације, као што су плантаже, железнице, мостови, какоби уништио морал Југа и ослабио његову економску моћ.North Korea had said the South's choice was a"grave provocation", Kim said.
Severna Koreja je rekla da je izbor delegacije Juga“ velika provokacija”, dodao je Kim.Lincoln authorized Grant to target the Confederate infrastructuresuch as plantations, railroads, andbridgeshoping to destroy the South's morale and ieeee its economic ability to continue fighting.
Линколн је дозволио Гранту да напада инфраструктуру Конфедерације, као што су плантаже, железнице,мостови, како би уништио морал Југа и ослабио његову економску моћ.The South's President Moon Jae-in and the North's Kim Jong-un agreed to remove some of the guard posts on the heavily fortified border.
Predsednik Južne Koreje, Mun Džae-in, i severnokorejski lider, Kim Džong-un, pristali su da uklone neke od stražarskih mesta na teško čuvanoj granici.It's not an agreement,it's discussions,” an official from the South's presidential Blue House said, adding that the two sides had“somewhat shared the view” on other points.
To nije dogovor, to su razgovori",rekao je izvor iz južnokorejskog predsedništva, dodavši da su dve strane" nekako razmenile stavove" i o drugim pitanjima.But the South's unification ministry described the statement as“the most low-key form of response from North Korea to UN Security Council resolutions”.
Међутим, јужнокорејско Министарство за уједињење описало је ово саопштење као" најслабији облик одговора Северне Кореје на резолуције Савета безбедности УН".Odluka o njihovom povratku doneta je juče, nekoliko sati poštoje Severna Koreja odbacila predlog Seula o započinjanju zavničnih pregovora o obnavljanju rada u kompleksu Kesong.The South's defence ministry proposed a meeting on Friday at the border truce village of Panmunjom, while the Red Cross offered to hold talks on 1 August at the same venue.
Ministarstvo odbrane Južne Koreje je predložilo da sastanak bude u petak na granici, dok je Crveni krst susret rodjaka predložio za 1. avgust.Thus, by keeping any captured prisoners,they not only diminished the South's supply of soldiers, but also put extra strain on their resources via the South having to support more Union POWs.
Стога, задржавајући заробљене затворенике, не само дасу смањили снабдијевање војника Југа, већ су додатно потискивали своје ресурсе преко The South's Unification Ministry said 127 of the 175 workers at the Kaesong industrial park would return Saturday, with the remaining coming in the following days.
Ministarstvo za ujedinjenje Južne Koreje objavilo je da će se 127 od ukupno 175 radnika iz Kesonga vratiti danas, a ostatak tokom narednih dana.Како наводи 
