Примери коришћења The south seas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let's go to the south seas.
Idemo na južna mora.You were already in China in 1905 and 1913.You indulged in piracy in the South Seas.
We're from the South Seas.
I mi smo sa juznih mora.No place for a three-legged Cyclops from the South Seas.
Nema više mesta za tronoge Kiklope sa južnih mora.Small voyage to the south seas or somewhere.
Na malo putovanje po Južnim Morima, ili tako negde.As we entered the South Seas, it grew worse and worse.
I kad smo stigli u Južna mora, postajalo je sve gore i gore.So you're going to the South Seas?
Идеш на Јужна мора?I've got a table at the South Seas Club if you're not too bored with the club.
Imam sto u klubu South Seas, pa ako vam sam klub nije dosadan.Working with pygmies in the South Seas.
Radite s pigmejcima u južnim morima.In the South Seas, the cannibals are very, very nice to you before they eat you.
Na Južnim morima ljudožderi su veoma, veoma ljubazni s tobom pre nego što te pojedu.Icebreaker for the south seas.
Ледољак за јужна мора.Lily's family forced her to give you up andbundled her off to a convent in the South Seas.
Lilina porodica naterala je da te se odrekne ispakovala je u samostan u južnim morima.We're going to the South Seas.
Idemo prema južnim morima.I wanted to go to the South Seas because I liked the idea of the natives sharing things.
Htio sam otputovati prema južnim morima jer mi se svidjela ideja domorodaca da dijele stvari.Баунти, за Јужна мора.Najverovatnije objašnjenje je da smo prošli kroz centar sveta i izbili dole kod južnih mora.You ever been to the South Seas?
Da li si nekad bila u južnim morima?The South Seas Project: maps and online editions of the Journals of James Cook's First Pacific Voyage, 1768- 1771.
Пројект Јужних мора: мапе и бродски дневници са првог путовања Џејмса Кука на Пацифик, 1768-1771….Like wild animals from the South Seas.
Da, poput divljih zivotinja sa juznih mora.The South Seas Company was created in 1711 in hopes of mimicking the success of the British East India Company.
Kompanija South Seas je stvorena 1711. godine u nadi da će iskopirati uspeh kompanije British East India.And the island is here, in the south seas.
Otok je ovdje, u južnim morima.However, I had never been in the South Seas; and perhaps the sun there produced these extraordinary effects upon the skin.
Међутим, никада нисам био у Јужној мора, а можда и сунце је произведена Ове изванредне ефекте на кожу.Where the sky's as blue as the South Seas.
Gde je nebo plavo kao Južna mora.To tap these riches, the South Seas Company was formed and the British monarchy granted it exclusive trading rights to South America.
U zamenu za veliku uplatu britanskom trezoru, kompaniji South Seas je dodeljeno pravo ekskluzivnog trgovanja sa Južnom Amerikom.What would you say if we could get you there, Butby a roundabout route, A cruise of three or four months through the South Seas?
Ми можемо да вас одвеземо тамо, али би ишли заобилазним путем.Пут би трајао три, четири месеца преко Јужних мора.He invited me to sail around the South Seas in a beautiful yacht for a year.
Pozvao me je da godinu dana jedrimo po Južnim morima u prekrasnoj jahti.He presented the sculpture,"Jeune tahitienne" in French,to a friend's 10-year-old daughter in 1894 after promising her he would bring her a gift from the South Seas.
Уметник је" Младу Тахићанку" 1894.по повратку у Париз поклонио 10-годишњој ћерки једног пријатеља којој је био обећао поклон са јужних мора.Oliver said he'd bring a monkey from the South Seas but Ma said she had enough monkeys around as it is.
Oliver je rekao da će mi doneti majmuna s Južnih mora, ali mama je rekla da ima dovoljno majmuna u kući.In fact, part of its charter from Parliament included a monopoly over trade in the South Seas(actually, all of South America).
У ствари, део своје повеље из парламента укључивао је монопол над трговином у Јужним морем( заправо, цијела 
