Sta znaci na Srpskom THE STEERING COMMITTEE - prevod na Српском

• управни одбор
• управног одбора
• upravnog odbora
• upravni odbor

Примери коришћења The steering committee на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Steering Committee.
Управни одбор.

Iliescu isn't an issue for the steering committee.
Ilijesku nije problem za upravni odbor.

What's the steering committee?
Šta je Upravni odbor?

Your application will be considered by the members of the Steering Committee.
Vaša prijava će biti pregledana od strane članova Upravnog odbora Udruženja.

I'm on the steering committee.
Ja sam u upravnom odboru.

Parliament elects its representatives in the senate(6 students) and the Steering Committee(1 student).
Парламент бира своје представнике у Сенат Универзитета( 6 студената) и Управни одбор( 1 студент).

The steering committee has a chairman.
Управни одбор има председника.

There were also discussions in the steering committee itself.
Postojale su opstrukcije i u samom Upravnom odboru.

The Steering Committee of“ Digital Serbia.
Upravni odbor„ Inicijative Digitalna Srbija.

Four additional members of the Steering Committee will be elected at large.
Ostala 4 člana Upravnog odbora biće izabrani na sledećoj sednici.

The Steering Committee of the BH Journalists Association.
Управни одбор Удружења БХ новинари упућују најоштрији протест.

You're anxious'cause Andrew, your nemesis from the steering committee, ran the event last year, and you want to upstage him.
A ti si zabrinut jer je Endru, tvoj protivnik iz upravnog odbora, organizovao ovo prošle godine, a ti želiš da ga nadmašiš.

The Steering Committee of the Asia Pacific Hemophilia Working Group.
Управног одбора Радне групе хемофилију Азије Пацифик.

The Council controls the financial operations of the Association and about the observed irregularities, without delay, informs the Steering Committee.
Savet kontroliše finansijsko poslovanje Udruženja i o uočenim nepravilnostima, bez odlaganja, obaveštava Upravni odbor.

The Steering Committee is composed of five members, including the chairman.
Upravni odbor Fonda ima pet članova uključujući i predsednika.

Two-day work and consideration of method to improve dialog between German and Serbian organizations was completed with expose of Mr. Urlich Clauss, member of the Steering Committee, European movement Germany.
Dvodnevni rad i razmatranje načina unapređenja dijaloga između nemačkih i srpskih organizacija završen je obraćanjem Jana Urliha Klausa( Urlich Clauss), člana Upravnog odbora Evropskog pokreta Nemačke.

The Steering Committee among its members elects the Chairman and Vice Chairman, i.e.
Upravni odbor iz reda svojih članova bira predsednika i potpredsednika, tj.

ANNEX II- COORDINATION MECHANISM FOR PFM RP IMPLEMENTATION The coordination mechanism for implementation of the Program has 3 elements: the Steering Committee, the Working Group and the Technical Secretariat.
ПРИЛОГ II- КООРДИНАЦИОНИ МЕХАНИЗАМ ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПРОГРАМА РЕФОРМЕ УПРАВЉАЊА ЈАВНИМ ФИНАНСИЈАМА Координациони механизам за спровођење Програма састоји се из три елемента: Управног одбора, Радне групе и Техничког секретаријата.

Members of the Steering Committee are appointed and dismissed by the Republic Broadcasting Agency.
Članove Upravnog odbora imenuje i razrešava Republička radiodifuzna agencija.

That same year, he became a full professor of Theory and Philosophy of Art. He is a member of the Croatian Philosophical Society and the Serbian Society for Aesthetics, where he has served as a member of the Steering Committee and coordinator of the section for Philosophy of Media.
Godine 2018. izabran je u zvanje redovnog profesora za užu naučnu oblast Teorija i filozofija umetnosti. Član je Hrvatskog filozofskog društva i Estetičkog društva Srbije, gde je od 2017. godine član Upravnog odbora i koordinator sekcije za Filozofiju medija.

The Steering Committee for the Global Campaign for Ratification of the International Convention on Migrants' Rights.
За Управног одбора глобалне кампање за потврђивањ Међународне конвенције о правима миграната.

The Commission also presented the €74 million projects for humanitarian assistance contracted this past summer. Next stepsThe European Commission informed representatives at the meeting of the Steering Committee that a common results framework is under preparation, which it intends to present at the next meeting of the Steering Committee.
Komisija je predstavila i projekte humanitarne pomoći ugovorene tokom leta vredne 74 miliona evra. Naredni koraci Evropska komisija je članove upravnog odbora obavestila da priprema zajednički okvir rezultata koji namerava da predstavi na narednoj sednici upravnog odbora.

In the Steering Committee, there are electing two representatives from each constitutive people and one representative of national minorities.
У Управни одбор бирају се по два представника из сваког констутивног народа и један представник националних мањина.

The progress has been made thanks to the team work of the management of the University, the Senate, the Steering Committee and the management of the faculties of deans and vice-deans, all employees and certainly students”, Gajanin said and emphasized that the University is making efforts to improve the student standards and studying conditions.
Напредак је остварен захваљујући тимском раду руководства Универзитета, Сената, Управног одбора и руководства факултета декана и продекана, свих запослених и свакако студената“, казао је Гајанин и навео да Универзитет улаже максималне напоре у побољшање студентског стандарда и услова студирања.

The Steering Committee issues reports to the Government of the Republic of Serbia on Fund business, no later than April 30 in the current year for the previous year.
Управни одбор подноси извештај о пословању Фонда Влади Републике Србије, најкасније до 30. априла текуће године за претходну годину.

Operations of the Company by the Steering Committee of 11 members, including university professors, teachers in primary and secondary schools, staff from other institutions.
Радом Друштва руководи Управни одбор од 11 чланова, међу којима су универзитетски професори, наставници из основних и средњих школа, сарадници из других институција.

The Steering Committee decide by majority vote of the total number of members, provided that such a majority is make up of one voice of representative of each constitutive people.
Управни одбор одлучује већином гласова од укупног броја чланова, под условом да такву већину чини по један глас представника сваког констутивног народа.

In 2014 he has been member the steering committee for the SIS-RRI conference which was organized by the National Research Council of Italy and held in Rome within the 2014 Italian presidency of the European Union.
Године био је члан управног одбора за SIS-RRI конференцију коју је организовао Национални истраживачки савет Италије која је одржана у Риму у оквиру италијанског председавања 2014. године.

The steering committee installation was surrounded by a public controversy as it was openly described by Ulrich Drepper as a failed hostile takeover maneuver by Richard Stallman.
Постављање управног одбора је подлегло јавној расправи и котроверзи и како је отворено описао Улрик Дрепер, пропало непријатељско преузимање од стране Ричарда Столмана.

The steering committee met on June 4 and agreed to name the entire activity as the Committee on Data Systems Languages, or CODASYL, and to form an executive committee..
Управни одбор се састао 4. јуна и сложио да именују читаву активност као Одбор за језике података, или CODASYL и формира извршни одбор.} Комитет кратког одбора састојао се од чланова представника шест произвођача рачунара и три владине агенције.