Sta znaci na Srpskom THE SUNSCREEN - prevod na Српском

• крему за сунчање
• за заштиту од сунца

Примери коришћења The sunscreen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not forget the sunscreen!
Не заборавите крему за сунчање!

At night, the sunscreen is replaced by a“sleep cream”.
Ноћу се помаде за заштиту од сунца замењују“ кремом за спавање”.

And you get to apply the sunscreen.
A ti ceš me mazati kremom za suncanje.

We need the sunscreen, princess.
Trebaju nam kreme, princezo.

What do those numbers on the sunscreen mean?
Šta znače brojevi na kremama za sunčanje?

You got the sunscreen For daddy?
Imaš li kremu za sunčanje za tatucu?

Break out the beach towels, the sunglasses and the sunscreen!!
Дали су чак и пешкири за плажу и сунцобран!!

Try not to put any of the sunscreen on her fingers.
Nemoj da je mažeš po prstima.

You already know to stay covered up, wear a hat and slather on the sunscreen.
Већ знате да останете прикривени, носите шешир и панталоне на сунцу.

I replaced the sunscreen with mayonnaise.
Zamenila sam kremu za suncanje sa majonezom.

Standing in front of a mirror, naked, will ensure that you don't miss any spots, when you put on the sunscreen.
Стојећи испред огледала, гола, ће осигурати да не пропустите ниједан тачке, када сте ставили на креме за сунчање.

If you need, first put the sunscreen, and then insect repellent.
Ako je potrebno prvo stavite kremu za sunčanje, pa potom sredstvo protiv insekata.

The sunscreen is also non-nano and water resistant up to 80 minutes.
Ултра Мист је хипоалергена и без суза, и пружа отпорност на воду до 80 минута.

First I put the face oil on, then I put the sunscreen on, and I don't go into the sun.
Прво сам ставио лице уље, онда сам ставио крему на, а ја не идем у сунце.

Re apply the sunscreen every two hours to make sure you're always protected.
Koristite kremu za sunčanje na svakih sat vremena, tako ćete uvek biti zaštićeni.

If you see a change in color or consistency of the sunscreen, then it's time to buy a new bottle.
Свака очигледна промена у боји или конзистентности производа значи да је време за куповину нове боце.

The Sunscreen Song tells us to"do one thing every day that scares you.".
U pesmi“ Wear Sunscreem” u jednoj strofi savetuju vam da:“ Uradite svakog dana jednu stvar koja vas plaši.”.

Thanks to the mineral sun filters, the sunscreen provides immediate protection after application.
Захваљујући минералним сунчевим филтерима, заштита од сунца пружа непосредну заштиту након наношења.

Give the sunscreen 15 minutes to dry, before getting dressed, and your clothes won't rub it off at the edges.
Дајте за сунчање 15 минута за сушење, пре облачење, а одећа неће скинути на ивицама.

In addition to the sun products for babies and children, SoloBioMooi also included the sunscreen for adults in the assortment.
Поред сунчаних производа за бебе и децу, СолоБиоМоои је такође укључио и заштиту од сунца за одрасле у асортиману.

For now it's just the sunscreen aspect and trying to sleep and not live a crazy hard life or stress out about it either.
За сада је то само аспект за заштиту од сунца и покушај спавања, а не живјети луди живот или стрес.

In actuality, this does not appear to be a burn at all," he explains, adding that it appears to be an allergic reaction to the sunscreen.
У ствари, ово се уопште не чини као опекотина", објашњава он, додајући да се чини да је то алергијска реакција на крему за сунчање.

Also, if you're going to wear makeup, give the sunscreen some time to settle on your skin before you apply other products.
Исто тако, ако ћеш носити шминку, дати за заштиту од сунца мало времена да се на вашој кожи пре него што примените друге производе.

The sunscreen section at the drugstore is as packed with options as the shampoo aisle, and we use daily moisturizers with SPF.
Део за заштиту од сунца у дрогерији је упакован са опцијама као пролаз шампона, а ми користимо дневне влажилице са СПФ-ом.

If exposure is unavoidable, use a suitable sunscreen lotion and apply PanOxyl in the evening after washing off the sunscreen.
Ако је излагање неизбежно, користите одговарајући лосион за заштиту од сунца и нанесите ПанОкил у вечерњим часовима након прања сонде за сунчање.

Who is allowed to apply the sunscreen to your child, especially when he or she cannot easily reach all areas of exposed skin?”.
Коме је дозвољено да наноси крему за сунчање вашем детету, посебно када он или она не могу лако да дођу до свих подручја изложене коже?".

In the time since the horrifying incident, Cannon has shared her experience on Facebook(below) to serve as a warning for other moms about using the sunscreen.
У времену од застрашујућег инцидента, Цаннон је поделио своје искуство на Фацебооку( у наставку) како би послужио као упозорење другим мајкама о коришћењу креме за сунчање.

Thaggard founded the sunscreen line, which sold over 1.5 million products last year, after a close friend went through a skin-cancer scare.
Тхаггард је основао линију за заштиту од сунца, која је прошле године продала више од 1, 5 милиона производа, након што је блиски пријатељ прошао кроз плашење коже.

If a doctor's note is provided, will your child be allowed to keep the sunscreen in his or her backpack or will it need to be kept in the nurse's office?
Ако се обезбеди лекарска препорука, да ли ће вашем детету бити дозвољено да задржи крему за сунчање у свом ранцу или ће то морати да се чува у канцеларији медицинске сестре?

During three and a half hours of sun exposure, 78 percent of participants under the umbrella with no SPF developed a sunburn while only 25 percent of participants who used the sunscreen without any shade had burned.
Током три и по сата излагања сунцу, 78% учесника под кишобраном без СПФ-а развило је опекотине од сунца, док је само 25% учесника који су користили крему за сунчање без хлада изгорјело.