Sta znaci na Srpskom THE SURFER - prevod na Српском

• сурфера
• surfera

Примери коришћења The surfer на Енглеском и њихови преводи на Српски

The surfer waiter DJ?
Surfer konobar" DJ"?

I tried the surfer look.
Pokušao sam sa izgledom surfera.

The surfers will be happy.
Сурфери ће бити срећни.

Continuing with the surfer theme.
Да наставимо' зверињу' тему.

The surfer had psoriasis.
Surfer je imao psorijazu.

One G produces the surfer's dream: A perfect wave.
Jedan G proizvodi san surfera, savršen talas.

The surfers are people who practice this sport.
Сурфери су људи који практикују овај спорт.

That's why he walked away and why the surfer stood me up.
Zato je ovaj otišao, a surfer me ispalio.

The surfer closer to the break gets the right of way.
Surfer bliži prelomu dobija pravo na put.

Maybe it would be"the surfer who stole my sister's wallet".
Možda neki određeni surfer" koji je ukrao novčanik moje sestre".

Of course, ocean inhabitants are a certain danger to the surfer.
Наравно, становници океана за сурфера представљају неку опасност.

So I can welcome Sam, the surfer, from this side. Where are you, Sam?
Želim dobrodošlicu Semu, surferu, sa ove strane. Sem, gde si?

The camera dealt with the darkness of the background and the highlights on the surfer without any issues at all.”.
Kamera je bez ikakvih problema izašla na kraj sa tamom u pozadini i istaknutim delovima na surferu.“.

We lit the surfer with quite a lot of back light to try to separate them;
Surfera smo osvetlili prilično snažnim pozadinskim svetlom da bismo pokušali razdvajanje;

I decided to stay there because Tao, one of the surfers, does some great jumps on the left side.”.
Odlučio sam da ostanem zato što Tao, jedan od surfera, pravi odlične skokove sa leve strane.“.

The longer the surfer remains in the tube, the more successful the ride.
Što duže surfer ostaje u talasu to se smatra uspešnijom vožnjom.

In the movie… The next thing to happen is… The biker girls all have a pajama party, and the surfer guys all hang at Big Momma's.
U filmu, sledeca stvar koja se dešava devojke Bajkera imaju pidžama-party a momci Surferi su svi u Big Momma' s.

I don't think the surfer culture of San Diego can compare with the Brittany Coast.
Ne verujem da se kultura surfera iz San Dijega može porediti sa obalom Bretanje.

Sick of occupation and political gridlock, they find their own personal freedom in the waves of the Mediterranean- they are the surfers of Gaza.
Измучени окупацијом и политичким несугласицама, проналазе своју сопствену слободу на таласима Медитерана- то су сурфери у Гази.

Marc, the surfer, and I really hit it off, and he is so cute, like a young Matthew McConaughey, but with real hair.
Surfer Mark i ja smo se baš skontali. Sladak je kao Metju Mekonahi, ali ima pravu kosu.

We're able to put the camera at pretty much water level in front of the surfer and I think that really gives us that sense of being with the surfer on the wave”.
Kameru možemo da postavimo u nivou vode ispred surfera i mislim da se time zaista postiže osećaj da ste sa surferom na talasu“.

But still the surfer is not so, and therefore the shark will hunt the surfer at the last.
Али, ипак, сурфер није такав, и зато ће у крајњој линији морски пас ловити сурфера.

One haircut, however, that never seems to disappear regardless of the weather or trends is the surfer shag, like the style Eric Christian Olsen of"NCIS: Los Angeles" always wears.
Међутим, једна фризура, која никад не изгледа да нестаје без обзира на временске услове или трендове, је сурфер шага, као што стоји Ериц Цхристиан Олсен из" НЦИС: Лос Ангелес" увек носи.

But when the surfer that I busted my ass to sponsor dropped out because of your stupid announcement, I had some time on my hands.
Ali kad surfer zbog kojeg sam se razvalio da dobijem posao otkaže zbog tvog glupog objavljivanja, imam i višak vremena.

Once the wave begins to carry the surfer forward, the surfer stands up and proceeds to ride the wave.
Kada talas počinje da nosi surfera napred, surfer ustane i nastavlja da" vozi" talas.

However, the surfers couldn't do it all the while, as ocean waves flattened up after some point of time, as they always do.
Међутим, сурфери то нису могли да раде све време, пошто су океански таласи постепено поравнавали после неког времена, као и увек.

Sharks are an aggressive part of these inhabitants, they can attack the surfer, because the surfer, lying and rowing on the board, resembles a shark quite normal and habitual for it prey- fur seal or turtle.
Ајкуле су агресивни дио ових становника, могу напасти сурфера, јер сурфер који лежи и весла на дасци наликује ајкули сасвим нормалном и уобичајеном за њу плен- крзнени печат или корњача.

Hence, the surfers in California came up with the bright idea of attaching wheels or roller skates to the base of their surf board, in order to turn it into a skateboard and perform skateboarding.
Дакле, сурфери у Калифорнији су дошли са сјајном идејом да прикачују точкове или котураљке за базу своје даске за сурфовање, како би га претворили у скатебоард и извели скатебоардинг.

I think it will be the goal of the poets and the muppets and the surfers and the bankers and all the other people who join this stage and think about what we're trying to do here and why it matters.
Mislim da će to biti cilj pesnika i lutaka i surfera i bankara i svih drugih ljudi koji se pridruže na ovoj pozornici, i razmislite šta pokušavamo ovde da uradimo i zbog čega je to važno.

Naturally, the surfer style is much easier to pull off if you live near the beach, but it can work for those who are landlocked as well.
Наравно, стил сурфера је много лакши за одлазак ако живите близу плаже, али то може радити и за оне који су и непокретни.