Sta znaci na Srpskom THE SUTURE - prevod na Српском

• шав
• šava
• конац
• za šivanje
• šav
• za ušivanje

Примери коришћења The suture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cut the suture.
Prekini šav.

It's coming from one of the suture lines.
Je dolazi iz jedne od linija šava.

Hold the suture in your left hand.
Držite šav u lijevoj ruci.

I will be in the Suture Room.
Ja cu biti u šava sobi.

Tie the suture while they prepare to defibrillate.
Kravata šava vrijeme oni pripremaju defibrillate.

If not, in the suture room.
Ako ne, u šav sobi.

If the suture grows into the skin, then removing it will hurt.
Ако шав расте у кожу, уклањање ће болети.

She's in the Suture Room.
Она је у соби шав.

When I saw you in Chairs, I was supposed to be in the Suture Room.
Kad sam te vidio u Stolice, bio sam Trebao bi biti u šava sobi.

Through the suture line.
Kroz liniju šava.

We got a dead shovel in 2 and a paper cut in the Suture Room.
Imamo" mrtvaka sa lopatom" u dvojci i momka sa makazama u sobi za ušivanje.

Here's the suture room.
Ovo je soba za šivanje.

Make sure that you do not cut the suture with it.
Пазите да с њиме не пресечете шав.

It's at the suture line of the transplant.
To je na liniji šava transplanta.

Let's move her to the suture room.
Odvezimo je u sobu za šivanje.

She's in the Suture Room, and she's a tad senile.
Ona je u sobi za ušivanje i veoma je senilna.

No, he's still in the Suture Room.
Ne, on je još u sobi za šivanje.

Back there is the Suture Room, where we attend to minor skin wounds.
Тамо је Конац соба, где присуствује на мање ране на кожи.

Could you put him in the Suture Room?
Можете ли га ставити у шав соби?

All right, cut the suture three millimeters, no longer.
U redu, smanjiti šava tri milimetra, više nema.

Surgeons claim that this is a normal phenomenon, and after a certain period of time, the suture should become softer.
Хирурзи тврде да је то нормална појава, а након одређеног временског периода шав треба да постане мекши.

Get him in the Suture Room.
Водите га у шав соби.

If the suture holes are too close together, the suture is, so to speak, perforated and tears more easily.
Ако су рупе шава сувише близу, шав је, тако речено, перфориран и лакше се суши.

Get busy in the suture room.
Na posao u šav sobi.

The suture must be reliable so as not to create a threat of uterine rupture in this place in subsequent births.
Шав мора бити поуздан да не би створио опасност од руптуре материце на овом месту у каснијим породима.

Hand lac in the Suture Room for you.
Рука језеро у соби шав за вас.

The suture after cesarean section does not heal quickly enough; other possible sutures are also not normal.
Шав након царског реза се не залечи довољно брзо, други могући шавови такође нису нормални.

After re-incision, the suture heals more painfully.
Након поновног резања, шав лечи болније.

The essence of this procedure is that the plastic surgeon reopens the suture and removes coarse healed skin tissue.
Суштина овог поступка је да пластични хирург поново отвори шав и уклони грубо залечено ткиво коже.

The small bow(the suture) is now sewn or closed again.
Мали лук( шав) је сада пришивен или поново затворен.