Sta znaci na Srpskom THE SWEET TASTE - prevod na Српском

• slatki ukus
• слатког укуса
• сладак укус
• sladak ukus
• слатки укус
• najslađi ukus

Примери коришћења The sweet taste на Енглеском и њихови преводи на Српски

They love the sweet taste.
Oni vole sladak ukus.

The sweet taste of youth.
Najslađi ukus detinjstva.

Cats may not feel the sweet taste.
Mačke ne osećaju sladak ukus.

The sweet taste of childhood.
Najslađi ukus detinjstva.

Everybody loves the sweet taste of sugar.
Svi volimo sladak ukus.

The sweet taste of the berries is also of great importance.
Сладак укус плодова је такође од великог значаја.

Everybody loves the sweet taste of sugar.
Svi su voleli slatki ukus kajsije.

The sweet taste is perceived later but remains longer in the mouth.
Слатки укус се уочава касније, али остаје дуже у устима.

Everyone has enjoyed the sweet taste of cotton candy.
Svi su voleli slatki ukus kajsije.

Serve with tomatoes in suspension and everybody will love the sweet taste.
Servirati uz paradajz u suspenziji i svi će uživati sladak ukus.

If you love the sweet taste, but avoid sugar and other caloric sweeteners, maybe erythritol is solution for you.
Ako volite sladak ukus, ali izbegavate šećer i druge kalorične zaslađivače, možda je eritritol rešenje za vas.

The roots go deep down, so the sweet taste lasts long.
Korenje prodire dublje u zemlju, pa slatki ukus traje duže.

Warning: the sweet taste of honey and glycerin might tempt you to lick it, but that will only make the condition worse.
Upozorenje: slatki ukus meda i glicerina može vas iskušati da ga lizate, ali to će samo pogoršati stanje.

And what did you learn from your kiss, beyond the sweet taste of her lips?
И шта си научила из пољубца, осим слатког укуса усана?

It also gives the sweet taste of the drink, which contributes to the fact that the sugar in these drinks is almost irreplaceable.
Daje sladak ukus piću što ide u prilog činjenici da je u ovim proizvodima gotovo nezamenljiv.

In 1674, Thomas Willis first drew attention to the sweet taste of urine in diabetes.
Године 1674. Томас Вилис је прво скренуо пажњу на слатки укус урина код дијабетеса.

The sweet taste of beets and carrots is given by sugars, which are formed in root crops in large quantities with proper soil preparation, as well as timely feeding and watering.
Слатки укус репе и шаргарепе дају шећери, који се формирају у коренима у великим количинама уз правилну припрему земљишта, као и благовремену исхрану и заливање.

Add the sweetener always in small bits, because the sweet taste is soon too very present.
Додајте заслађивач увек у ситним делићима, јер је слатки укус ускоро превише присутан.

After the brain realised it had the sweet taste without the dense calorie load it was expecting, it sent signals encouraging the animals to eat more- so it could reap the energy it had anticipated.
Након што је мозак схватио да има сладак укус без густог калорија оптерећење је очекивао, да је послао сигнале охрабрује животиње да једу више- тако да би могли довести енергију да је очекивао.

Hops are responsible for the bitter taste and serve to balance the sweet taste of beer.
Хмељ је одговоран за горак укус и служи да избалансира сладак укус у пиву.

In 1776, Matthew Dobson confirmed that the sweet taste was because of an excess of a kind of sugar in the urine and blood of people with diabetes.
Метју Добсон је 1776. доказао да сладак укус потиче од присуства шећера у крви и мокраћи дијабетичара.

It is noteworthy that these varieties were appreciated not only for the sweet taste of rather large berries.
Важно је напоменути да су ове сорте цењене не само због слатког укуса прилично великих бобица.

This trick can come in handy thanks to its contrast to the sweet taste of watermelon, while also removing a good part of the water, leaving only a slice of juicy watermelon.
So ovde pomaže zahvaljujući kontrastu koji pravi u odnosu na slatki ukus lubenice, a pritom će odstraniti i dobar deo vode, pa ostaje samo slasni deo lubenice.

As we speak, your soldiers are fighting my war pursuing my goals experiencing the sweet taste of victory.
Dok mi ovde govorimo, tvoji vojnici se bore u mom ratu… Ispunjavaju moje ciljeve… Doživljavaju sladak ukus pobede.

But the difficulty lies in the fact that after the sweet taste of these fruits, not all children eat the neutral zucchini or cabbage.
Али потешкоћа лежи у чињеници да после слатког укуса ових плодова, сва деца нису сретна да једу неутралне тиквице или купус.

Your minimalist side enjoys the taste of coffee while your spontaneous side likes the sweet taste of sugar.
Vaša minimalistička strana uživa u ukusu kafe dok vaša spontana strana voli slatki ukus šećera.

One molecule of glycyrrhizin contains only two monosaccharides as well as sucrose, but the sweet taste receptor acts 50 times more strongly than sucrose due to the interaction of the steroid aglycone with the receptor.
Један молекул глициризина садржи само два моносахарида, као и сахарозу, али рецептор слатког укуса делује 50 пута јаче од сахарозе због интеракције стероидног агликона са рецептором.

The minimalist in you loves the pure coffee taste and the other side also enjoys the sweet taste of sugar.
Vaša minimalistička strana uživa u ukusu kafe dok vaša spontana strana voli slatki ukus šećera.

The frozen berries that I blend in my shake are blue berries, black berries and raspberries(I always add extra raspberries for the sweet taste and they have the most grams of fiber).
Замрзнуте бобице које се мешам у моју руку су плаве бобице, црне бобице и малине( ја увек додам још малине за сладак укус и имају највише грамова влакана).

As with many other recipes of the Italian and Mediterranean cultures, this tomato is the main ingredient to which Barilla has added the sweet taste of the onions, the stimulating….
Kao i kod mnogih drugih recepata italijanske i mediteranske kulture, paradajz je glavni sastojak u koji je Barilla dodala slatki ukus luka, stimulišuću aromu belog luka i miris timijana i peršuna.