Sta znaci na Srpskom THE TANK'S - prevod na Српском

• тенка
• цистерне
• tenk je
• rezervoar
• tanka

Примери коришћења The tank's на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tank's leaking.
Spremnika curi.

We only stop when the tank's empty.
Stajemo tek kad se isprazni rezervoar.

The tank's cracked.
Rezervoar je pukao.

Then throw it so it breaks over the tank's engine.
Zatim je baciš tako da padne iznad tenka.

The tank's topped off.
Spremnik se prelio.

We must organize and arrange the tank's ammunition.
Treba da sredimo tenk i da sredimo municiju.

The tank's up there on the ridge, but there's no sign of the men- no sign at all.
Tenk je gore na prevoju, ali ljudi nema nigde- nikakvog znaka nema.

Tell me, what are the tank's safety features?
Kažite mi, kakve su bezbednosne karakteristike tenka?

This armor is supposed to stop enemy rockets and explosives from penetrating the tank's hull or turret.
Овај оклоп би требало да спречи непријатељске ракете и експлозиве да продру у труп или кулу тенка.

And a network of cracks had appeared on the tank's glass where someone had gone at it with a hammer or some other blunt object.
Mreža pukotina se pojavila na staklu tanka gde ga je neko olupao čekućem ili nekim drugim tupim objektom.

What you mean, you're gonna hold… The tank's busted!
Kako misliš da je držiš, tenk je rasturen!

It required Sergei to start the tank's engine and engage the tracks just before it hit the ground, along with actually landing it.
Од Сергеја је тражио да започне мотор у резервоару и укључи стазе непосредно пре него што удари у земљу, уз стварно слетање.

His life support's being provided by the tank's power source.
Njegov život zavisi od napajanja tanka.

Specially trained personnel monitor the tank's atmosphere, often using hand-held gas indicators which measure the percentage of hydrocarbons present.
Специјално обучено особље прати атмосферу у резервоару, углавном користећи ручне гасне индикаторе који мере присуство хидрокарбона у процентима.

The day before launch, i caught a glitch in the tank's stirring circuits.
Dan pre lansiranja sam našao manju grešku u rezervoaru goriva.

While this weapon was capable of piercing the tank's armor at that range, before they could fire, the KV turned the gun's crew into a pink smear.
Иако је ово оружје било способно да пробије оклоп танка у том домету, пре него што су могли да пуцају, КВ је претворио пиштољску екипу у ружичасту мрљу.

Chief, I need the cipher code for disengaging the tank's attack barrier.
Šefe, treba mi šifrarnik za isključivanje odbrambene barijere tenka.

The armor would serve the job of stopping enemy rockets and explosives from penetrating the tank's hull or turret.
Овај оклоп би требало да спречи непријатељске ракете и експлозиве да продру у труп или кулу тенка.

The purpose of the new armor is to protect fighting modules, optoelectronic devices and the tank's external hardware from small-arms fire and shells from automatic guns.
Задатак новог оклопа је заштита бојевих модула, оптичко-електронских уређаја и спољашње апаратуре тенка од метака из стрељачког оружја и пројектила из аутоматских топова.

As the lead tank maneuvered to pass by the man, he repeatedly shifted his position in order to obstruct the tank's attempted path around him.
Пошто је оловни тенк маневрисао да прође поред човјека, он је више пута померио своју позицију како би спречио покушај цистерне око њега.

During the A-40's only flight in history, the pilot at the tank's helm was Sergei Anokin.
Током једриличног лета А-40 у историји, пилот на челу цистерне био је Сергеј Анокин.

Unfortunately, the storage tank was never properly tested before being put to use, as a huge shipment of molasses was due to arrive a few days after the tank's construction was completed.
Нажалост, резервоар за складиштење никада није био правилно тестиран пре него што је стављен у употребу, јер би требало да стигне огромна пошиљка меласе неколико дана након завршетка изградње цистерне.

Individual combatants can indicate a surrender by discarding weapons and raising their hands empty and open above their heads; a surrendering tank commander should point the tank's turret away from opposing combatants.[citation needed] Flags and ensigns are hauled down or furled, and ships' colors are struck.[4].
Појединачни борци могу назначити предају одбацивањем оружја и подизањем празних и отворених руку изнад главе; командант тенка који се предаје треба да усмери куполу тенка даље од противничких бораца. Заставе се спуштају или увијају.[ 2].

We don't have many details, other than the person in it is using the ID code of Takeshi Kago, the tank's designer, who died a week ago.
Nemamo puno detalja, osim da je osoba u njemu koristila ID kod od Takeši Kagoa, konstruktora tenkova, koji je preminuo prošle nedelje.

At the same time the crew is sheltered in a special armored capsule from which it controls all the tank's systems," a military source told Russia Beyond.
Посада је смештена у специјалној оклопној капсули из које управља свим системима тенка“, рекао је за портал Russia Beyond извор у војноиндустријском сектору.