Sta znaci na Srpskom THE TERRACES - prevod na Српском

• терасе
• терасама

Примери коришћења The terraces на Енглеском и њихови преводи на Српски

From the terraces… on our table.
Са тераса… на нашем столу.

Slowly I walked up the terraces.
Krenuo sam polako ka terasi.

To cover the terraces influenced the design of the house.
За покривање терасе утицао на дизајн куће.

You're only allowed outside at the terraces.
Dozvoljeno je samo na terasama!

And like so much of Bali, the terraces are equally as empty as beautiful.
И као и Бали, терасе су једнако празне као што су и лепе.

Shrubs with ornamental foliage- a real godsend for the terraces.
Жбуње са украсног растиња- Реал Годсенд за терасама.

You may gladly smoke on the terraces or in the garden.
Leti pušite na terasi ili u dvorištu.

The terraces at the upper levels hold pools of water, which you can sit in.
Терасе на горњим нивоима држе базене воде, на које можете седети.

They decided to decorate the terraces and paved areas.
Они су одлучили да украсите терасе и поплочаним области.

From the terraces, there is a magnificent view across the Seine River towards Paris.
Са тераса налази се прекрасан поглед преко реке Сене према Паризу.

Problem was he'd taken so many beatings on the terraces that he weren't scared of anyone.
Problem je da je dobio toliko batina na tribinama da se nije nikoga plašio.

The terraces are very spacious with great views on the park or mountain Gucevo.
Терасе су веома простране са прелепим погледом на парк или планину Гучево.

And like so much of Bali, the terraces are as equally bare as they are beautiful.
И као и Бали, терасе су једнако празне као што су и лепе.

Each room is located in Wall Street and opening to the internal courtyard through the terraces.
Свака соба је смештена у Уалл Стреет и отварање на унутрашње двориште кроз терасе.

You can illuminate the pond near the terraces, not only for safety reasons but also for beauty.
Можете осветлили језерце у близини терасама, не само из безбедносних разлога, али и за лепоту.

Within this solid podium are the library and teaching spaces accessed from the terraces and lit from above.
Унутар овог чврстог подијума налазе се библиотеке и училишта са тераса и осветљени одозго.

They are planted along the borders of the terraces, it is also possible to use the lanes for processing.
Они су засађене дуж границе на терасама, такође је могуће да користите траке за обраду.

In this case, it can be settled on a balcony or loggia, it will be good to feel himself in the summer on the terraces.
У овом случају се може ставити на балкон или лођу, па ће се љето осјећати на терасама.

But there are options in which the terraces are made from another base(wood, metal, plastic, decorative stone).
Али постоје опције у којима су терасе направљене од друге базе( дрво, метал, пластика, декоративни камен).

Some designers advise placing small pieces of furniture on the terraces(tables, sofas, chairs).
Неки дизајнери саветују постављање малих комада намештаја на терасе( столови, фотеље, столице).

Gratings can be used to cover the terraces, with the proviso that the tree is processed preservative under pressure.
Решетке могу се користити за покривање терасе, с тим да се дрво конзерванс обрађеног под притиском.

In fact, it's Beatrice who launches his intrepid journey into the pits of Hell and up the terraces of Mount Purgatory.
Заправо је Беатриче била та која је покренула његово путовање кроз Пакао све до тераса Планине чистилишта.

Such chairs will organically fit into the terraces, and the combination of metal, wood and leather will stand by the fireplace.
Такве столице ће се органски уклопити у терасе, а комбинација метала, дрвета и коже стајат ће на камину.

A raised flower bed- one or several terraces at different levels with inlaid stone walls 0.5-1 m tall, the terraces are creeping plants;
Подигао цвет кревет- један или више терасе на различитим нивоима са каменим зидовима постизање 0. 5-1м високе, терасама се прикрада биљке;

For the terraces near the house of bricks, pavers or bricks used a great way to visually link the garden to the house.
За терасама у близини куће од цигала, финишери или цигле користи одличан начин да визуелно повеже башту до куће.

Choosing your combination of crops for planting on the terraces of rock garden, it is better to give preference to those that meet the following criteria.
Бирајући комбинацију усјева за садњу на терасама камене баште, боље је дати предност онима који испуњавају следеће критеријуме.

If you're climbing up, you can break the climb by stopping at the historic Café le Barbare on one of the terraces for a coffee or hot chocolate.
Ако се пењете, можете да прекинете пењање тако што ћете зауставити у историјском Цафе ле Барбаре на једној од тераса за кафу или врућу чоколаду.

To decorate the terraces used tapeworms- one or more of the ornamental trees, shrubs and flowering plants, clearly stand out from the crowd.
Да украсите терасе половни тапевормс- један или више од украсног дрвећа, жбуња и цветница, јасно издваја из гомиле.

In the intervening year and a half, the locals have gone to heroic lengths to rebuild the terraces, dig out the paths, and repair the damaged buildings.
У међувремену годину и по дана, локално становништво је отишло у херојске дужине да обнове терасе, ископа стазе и поправи оштећене зграде.

Also, aluminum doors are used to exit to the terraces and balconies, but they have low thermal insulation, therefore, they have practically not been used for these purposes lately.
Такође, алуминијумска врата служе за излазак на терасе и балконе, али имају ниску топлотну изолацију, тако да се у последње време практично не користе у те сврхе.