Примери коришћења The tightness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thus, the tightness is optimized.
After the final installation,check the tightness of each joint.
The tightness of the structure is very high.
Стезња структуре је веома висока.Shelf life: with respect to the tightness of the packaging- more than 5 years.
Рок употребе: с обзиром на непропусност амбалаже- више од 5 година.The tightness of the structure is quite high.
Стезња структуре је прилично висока.If the sealant is purchased in buckets,it is worth checking the tightness of the container lid.
Ако се заптивач набавља у кантама,вреди проверити непропусност поклопца контејнера.Adjust the tightness of the driving belt or replace the belt.
Most brands shrink significantlythat violates the tightness of the joints and requires their adjustment.
Већина брендова се значајно смањујекоји нарушава затегнутост спојева и захтијева њихово подешавање.Check the tightness of the belt when the machine is running around 2000 hours.
Требало би да проверите затегнутост појаса када је машина ради за 2. 000 сати или тако.Laying material overlap does not look so aesthetically pleasing, butallows you to do without additional measures to improve the tightness of the joints.
Преклапање материјала не изгледа тако естетски, аливам омогућава да без додатних мера побољшате затегнутост зглобова.Often the reason for this is not the tightness of the pot or nutritional deficiencies, and alkalization of soils.
Често је разлог за то није стезање у лонац или нутритивне недостатке, и алкализације земљишта.Features Cement-based waterproofing is the name of the materials with the help of which the tightness of floors is carried out in construction.
Карактеристике хидроизолације на бази цемента је назив за материјале којима се врши непропусност подова у грађевинарству.Rickman determined the tightness of the sleeves, the number of buttons, and other critical features of Snape's costume.
Thus, the manufacture of home-made devices will allow you to pump air from any package, butit will have to ensure the tightness of such packaging.
Тако ће вам производња домаћих уређаја омогућити да пумпате ваздух из било ког паковања, алиће морати да обезбеди непропусност таквог паковања.The tightness and complexes are gradually capable of destroying any fate, no matter how high the data laid down a person starts.
Чврстоћа и комплекси постепено су способни да униште сваку судбину, без обзира на висину података које особа покреће.When installing plastic kits, you should always check the operation of the handles,locks, the tightness of the doors to the door frame and the threshold.
Приликом уградње пластичних комплета, увек треба да проверите рад ручки,браве, непропусност врата на оквиру врата и прага.Historically, to measure the tightness of the weave, a simple square tool that looks like a frame for a one-inch picture was used.
Историјски гледано, за мерење непропусности ткања коришћен је једноставан квадратни алат који изгледа као оквир за слику од једног инча.It is better not to take the“Moment”, but rather a hot-melt glue that will firmly glue the parts together andwill ensure the tightness of the connection in the best possible way.
Боље је да не узмете" Момент", већ раствор топлог растварања који ћечврсто лепити дијелове заједно, и на најбољи начин обезбедити чврстоћу везе.The tightness, the finesse of the weave, and the time spent in weaving a complete hat out of the toquilla straw characterize its quality.
Чврстоћа, финоћа ткања и време проведено у ткању комплетног шешира од сламе токиле карактеришу његов квалитет.Of course, in this case it is more convenient to calculate the volume immediately before the fish is settled,although this is a good way to check the tightness of the aquarium.
Наравно, у овом случају је погодније израчунати запремину непосредно пре него што се риба смири, иакоје то добар начин да се провери затегнутост акваријума.In any case, do not break the tightness of the package- the air that gets inside will slowly lead to the destruction of the peptide.
У сваком случају, не нарушавајте непропусност паковања- ваздух који је ушао унутра полако ће довести до уништења пептида.As in the case of ball models, experts recommend to install filters, since foreign particles in the water(possibly sand), hitting between the plates,can break the tightness.
Као иу случају кугличних модела, стручњаци препоручују уградњу филтера, јер стране честице у води( можда и пијесак), које ударају између плоча,могу сломити непропусност.Heat in such structures is maintained due to the tightness of double-glazed windows and a plastic frame and proper air circulation at the fixing points.
Топлота у таквим структурама се одржава због непропусности двоструких стакала и пластичног оквира и правилне циркулације ваздуха на тачкама фиксирања.HDF(MDF)-plate is a high density fibreboard, the essence of which lies in the impregnation of a specific wax or silicone compound under very high pressure,which helps to ensure the tightness of the laminate, prolongs its service life;
ХДФ( МДФ) плоча је влакнаста плоча високе густоће, чија је суштина у импрегнацији одређеног воска или силиконског споја под врло високим притиском,што помаже да се осигура непропусност ламината, продужи њен радни вијек;Non-destructive control methods combine control by external examination to detect external defects,study the tightness of welds of welded joints, and control methods to establish hidden defects using special devices.
Методе без деструктивне контроле комбинују контролу спољним прегледом ради откривања спољних дефеката,проучавају стезање заварених спојева и методе контроле како би успоставили скривене дефекте помоћу посебних уређаја.There are practically no claims to the Bosch refrigerators, he heads all possible ratings,gaining the maximum number of points for the uninterrupted operation of the compressor in various temperature conditions and for the tightness of the chambers.
За Босцх фрижидере практично нема захтева, он има све могуће вредности,добијајући максимални број тачака за непрекидни рад компресора у различитим температурним условима и за непропусност комора.High rigidity and high strength base glue andsteel ring support ensure the stiffness of the tire and ensure the tightness of the tire and rim, which basically eliminates the problem of the sliding circle of the City Motorcycle tire.
Висока чврстоћа и подлога од основе високе чврстоће ичелични прстен обезбеђују чврстоћу гуме и обезбеђују стезање гуме и обода, што у суштини елиминише проблем клизног круга гума Цити Моторцицле.As stated above, it is necessary to eliminate the cause that gave rise to such a state, to realize the root of the problem, to elicit the provoking factor andto select the most suitable method that helps in one fell swoop to achieve an emotional"world" inside of oneself and eliminate the tightness.
Као што је већ речено, неопходно је елиминисати узрок који је довео до таквог стања, схватити корен проблема, изазвати изазовни фактор иизабрати најприкладнији метод који помаже да се у једном налету постигне емоционални" свет" у себи и елиминише непропусност.DNM roll angle of yin and Yang and the node does not need additional layer construction, butlarge coil shop paste is completed after node to deal with the details of the structure is complete and the tightness of the check processing, aiming at the pile head on the floor of the basement, bolt, drains and other details, should adopt consolidates with adhesive tape, then brush waterproof coating to seal the deal.
ДНМ ролна угао јина и јанга и чвора не треба додатно изградњу слоја, аливелики калем радња паста је завршен након чвор да се бави детаљима структуре је завршено и стезање у обради за проверу, чији је циљ пиле главе на поду у подруму, Болт, канализацију и друге детаље, требало би да усвоји консолида са лепљивом траком, а затим четком водоотпорне премаз да се запечати договор.Although the(once again empty) bus came down the(still dark) street and so, in this arrangement of things, let know to not expect too much in the next half an hour, it is felt(in spite of such an indisputability)that everything twinkles- the tightness of an accident(the stretching of comfort, ПОСТАНОВКА, fons et origo) lurks beneath the equanimity of solution.
Иако је( опет празан) аутобус сишао низ( још мрачну) улицу и тако, у овом реду ствари, ставио до знања да не треба превише очекивати следећих пола сата, осећа се( и поред такве необоривости)да све трепери- затегнутост случаја( запетост утехе, ПОСТАНОВКА, fons et origo) вреба испод равнодушности решења.
