Sta znaci na Srpskom THE TOXIC EFFECTS - prevod na Српском

• токсичне ефекте
• токсичним ефектима
• токсичних ефеката
• токсично дејство

Примери коришћења The toxic effects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Feel the toxic effects of alcohol.
Смањује токсичне ефекте на алкохол.

They use stem cells against the toxic effects of chemotherapy.
Користе матичне ћелије против токсичних ефеката хемотерапије.

To reduce the toxic effects of alcohol and other drugs which depress the central nervous system function.
Смањити токсично дејство алкохола и других лекова који инхибирају функцију централног нервног система.

People with high levels of acetaldehyde experience the toxic effects of alcohol.
Ljudi sa visokim nivoom acetaldehida proživljavaju toksične efekte alkohola.

It protects against the toxic effects of some psychotropic drugs.
Она штити од токсичних ефеката неких психотропних лекова.

Shows anticonvulsant and nootropic activity, increases brain resistance to the toxic effects and hypoxia.
Показује антиконвулзивно и ноотропика активности, повећава отпорност мозга на токсичне ефекте и хипоксије.

The debate about the toxic effects of the vaccine is not justified.
Расправа о токсичним ефектима вакцине није оправдана.

In addition to the viral forms of the disease, another group is isolated, which is caused by the toxic effects of substances.
Поред вирусних облика болести, изолована је и друга група која је узрокована токсичним ефектима супстанци.

Add to that the toxic effects of the chemical components in detergents.
Додајте томе токсичне ефекте хемијских компоненти у детерџентима.

This has been demonstrated in independent tests regarding the toxic effects on animals and even human cells in an embryo.
Ово је показано у независним истраживањима токсичних ефеката на животиње, па чак и на хумане ћелије ембриона.

To stop the toxic effects of parasitic waste products in children, manifested in the form of allergic reactions, the doctor prescribes antihistamines.
За ублажавање токсичних ефеката паразита код деце, манифестованих у облику алергијских реакција, лекар прописује антихистаминике.

Intake of alcohol along with the drug(especially in conjunction with an antibiotic) and enhances the toxic effects of both the liver;
Узимање алкохола заједно са леком( нарочито са антибиотиком) повећава токсичне ефекте оба на јетру;

The Institute of Medicine is finally acknowledging the toxic effects of mammogram radiation as a significant factor in the development of breast cancer;
Медицински институт САД-а је коначно признао токсичне ефекте зрачења мамографа, као значајног фактора који утјечу на развој рака дојке;

The use of the drug allows to reduce therapeutic doses of antibacterial and hormonal drugs, as well as reduce the toxic effects of this therapy.
Употреба лека може смањити терапијске дозе антибактеријских и хормонских лекова, као и смањити токсичне ефекте ове терапије.

GA-40 in combination with radiotherapy and chemotherapy significantly reduces the toxic effects of these therapies, the possibility of their use and efficiency are increased;
ПГ-40 у комбинацији са радиотерапијом и хемотерапијом значајно смањује токсично дејство ових терапија, могућност њиховог коришћења и ефикасности су повећане;

The Mn-SOD enzyme is probably one of the most ancient, for nearly all organisms living in the presence of oxygen use it to deal with the toxic effects of oxygen.
Mn-SOD ензим је вероватно један од најдревнијих, за скоро све организме који живе у присуству кисеоника користе га за решавање проблема са токсичним ефектима супероксида O-.

The disorder is not caused by underlying heart disease but is thought to occur due to the toxic effects of stress hormones on the heart muscle and cardiac blood vessels.
Поремећај није узрокован срчаним обољењима, али се сматра да настаје због токсичних ефеката хормона стреса на срчани мишић и срчане крвне судове.

Amid indisputable research that reveals the toxic effects of aspartame and as then FDA commissioner Dr. Jere Goyan was about to sign a petition into law keeping it off the market, Donald Rumsfeld calls Ronald Reagan for a favor the day after he takes office.
Те: Усред неупитног истраживања које је открило токсичне ефекте аспартама и управо када је повереник ФДА, Др Џери Гојан, требало да потпише петицију за закон којим ће се аспартам држати подаље од тржишта, Доналд Рамсфелд од Роналда Регана тражи услугу дан пошто је ступио на дужност.

Lead has no place in personal care products, especially products marketed to children, who are especially vulnerable to the toxic effects of lead,” said Scott Faber, EWG's senior vice president for government affairs.
Олово нема места у производима за личну хигијену, посебно производима који се продају деци, која су посебно рањива на токсичне ефекте олова“, каже Сцотт Фабер, виши потпредседник ЕВГ-а за владине послове.

Results of this study will not only help to understand the toxic effects caused by this human carcinogen but also these results will help the scientists and regulatory authorities to design further extensive research to set improved regulatory values for arsenic in rice, particularly for those billions of people who consume 10 to 50% rice in their daily diet.".
Rezultati ovog istraživanja ne samo da će pomoći da razumemo toksične efekte izazvane ovim kancerogenom, nego će rezultati pomoći naučnicima i nadležnim organima da dizajniraju bolje, opsežno istraživanje za unapređenje regulatornih vrednosti za arsen u pirinču, posebno za one milijarde ljudi koji konzumiraju 10 do 50 odsto pirinča u svakodnevnoj ishrani.

The Mn-SOD enzyme is probably one of the most ancient, for nearly all organisms living in the presence of oxygen use it to deal with the toxic effects of superoxide(O- 2), formed from the 1-electron reduction of dioxygen.
Mn-SOD ензим је вероватно један од најдревнијих, за скоро све организме који живе у присуству кисеоника користе га за решавање проблема са токсичним ефектима супероксида( O- 2); формира се из редукције диоксигена 1 електроном.

This five-day treatment course may be repeated at 4 week(28-day) intervals, for 2 courses and then repeated at 4 to 5 week(28 to 35 day) intervals provided that the patient has completely recovered from the toxic effects of the prior treatment course.
Овај петодневни курс за третман се може поновити у интервалима од 4 недеље( 28 дана), за 2 курса, а затим се понавља у интервалима од 4 до 5 недеља( од 28 до 35 дана) под условом да се пацијент потпуно опорави од токсичних ефеката претходни третман.

By removing from the body decay productsdrugs, toxins, and other pathological products, oxidized substance, plasmapheresis procedure reduces the toxic effects on the liver, kidneys and other organs and create a margin of safety in the detoxification organs for a long time.
Од избацује из организма распада производалекови, токсини, и друга патолошка производи, Окидизед супстанца, плазмафереза поступак смањује токсичне ефекте на јетру, бубреге и друге органе и створити маргину безбедности у детоксикације органа за дуго времена.

Reduces the toxic effect of alcohol and other drugs that inhibit the central nervous system;
Смањити токсично дејство алкохола и других лекова који инхибирају функцију централног нервног система.

Fluorouracil enhanced the toxic effect but not the effectiveness of fluorouracil;
Са истовременом применом флуороурацила повећава се токсични ефекат, али не и ефективност флуороурацила.

Reduce the toxic effect of alcohol and other drugs that inhibit the function of the central nervous system.
Смањити токсично дејство алкохола и других лекова који инхибирају функцију централног нервног система.

In addition, substances that are part of these beverages increase the toxic effect of alcohol on the body.
Поред тога, супстанце које су део ових пића повећавају токсично дејство алкохола на организам.

The toxic effect of ethanol is directly dependent on the concentration of acetate in the blood and acetaldehydewhich has a hepatotoxic effect, disrupts the function of cell membranes.
Токсични ефекат етанола директно зависи од концентрације ацетата у крви и ацеталдехидкоји има хепатотоксични ефекат, омета функцију ћелијских мембрана.

The sphere of their use is strongly infected with parasites, but otherwise healthy cats(the presence of a disease in a pet can exacerbate the toxic effect of insecticides on the animal itself).
Сфера њихове употребе јако је заражена паразитима, али иначе здраве мачке( присуство болести код љубимца може погоршати токсични ефекат инсектицида на саму животињу).

At the same time, the substances used do not pass through the digestive organs, thus avoiding the toxic effect on the internal system of the body….
Истовремено, супстанце које се користе не пролазе кроз органе за варење, чиме се избегава токсични ефекат на унутрашњи систем тела….