Sta znaci na Srpskom THE TRAIN TICKETS - prevod na Српском

• возних карата
• karte za voz
• возне карте

Примери коришћења The train tickets на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the train tickets!
Za vozne karte!

Also where to pick up the train tickets.
Takoder, gdje se pokupiti do željeznickih karata.

Got the train tickets.
Nabavio sam karte za voz.

The hardest part is buying the train tickets.
Најтежи део је куповине возних карата.

I will buy the train tickets tomorrow.
Sutra cu kupiti karte za voz.

I have to go down to the Village… To get the train tickets.
Moram da sidjem dole u selo da uzmem karte za voz.

I bought the train tickets.
Kupila sam karte za voz.

The airfare might also be cheaper than the train tickets.
Путовање авионом може бити јефтиније и од аутобуске карте.

They saw the train tickets.
Vidjeli su karte za vlak.

The train tickets can be purchased at least two months before the date of journey.
Возне карте могу се купити најраније 2 месеца пре датума путовања.

Yes, we've got the train tickets.
Da, imamo vozne karte.

The train tickets from this offer are valid only for the date and train for which they are issued.
Возне карте по овој понуди важе искључиво за датум и воз за који су испостављене.

Have you got the train tickets?
Da li imaš vozne karte?

The train tickets are priced reasonably and you can watch the sceneries when traveling through the train.
Воз карата по разумној цени, а можете гледати сценама приликом путовања кроз воз.

Then I picked up the rings, the train tickets, and I've almost finished packing'.
Onda sam preuzeo burme, karte za voz, Gotovo zavrsio pakovanje.

If you are traveling to Marseilles on summer weekends we recommend booking the train tickets well in advance.
Ако путујете у Марсеј на суммер викендом препоручујемо резервацију возних карата доста унапред.

I'm gonna cancel the train tickets and make a plane reservation, okay?
Отказаћу карте за воз и резервисаћу за авион, у реду?

Plan your journey through major European cities and book the train tickets to get you there!
Планирајте своје путовање кроз велике европске градове и резервишу возних карата да вас тамо одвести!

The first step before I book the train tickets I needed to understand the duration of my trip and also knowing, which were the places that I wanted to see.
Први корак пре него што резервишу возних карата што је требало да схвате трајања мог путовања, као и познавање, који су места која сам желео да видим.

In small border traffic between Serbia and Hungary, the train tickets in one direction are valid for 1 day, and return tickets for 3 days;
У малограничном саобраћају између Србије и Мађарске возне карте у једном правцу важе 1 дан, а повратне 3 дана;

The validity period for the train tickets, except those purchased according to the global fare, starts to run from 00.01 h on the date designated by the passenger and the issuing ticket office writes it on the train ticket.
Рок важења возне карте, изузев оних купљених по глобалној цени, почиње да тече од 00: 01 часова датума који одреди путник, а благајна издавања га као таквог упише на возну карту.

We must tell the readers that if you purchase the train tickets from an authorized website, you don't have to worry about the secure payment.
Морамо рећи читаоце да ако купите возних карата од стране овлашћеног сајта, не морате да бринете о безбедном плаћања.

Can you guys get a refund on the train ticket?
Можете ли добити надокнаду на возне карте?

The train ticket is valid only for the train and date for which they are issued.
Возна карта важи искључиво за воз и датум за који је испостављена.

The passenger can start the travel any day of the train ticket validity but the travel must be finished on the last day of train ticket validity, not later than 24:00 h.
Путник може започети путовање било ког дана рока важења возне карте, али га мора завршити последњег дана рока важења возне карте најкасније до 24: 00 часова.

Travels can be continued only from the station where interruption was made or from some other station located on still unused part of the train ticket route.
Путовање се може наставити само од станице прекида или од неке друге станице која се налази на још неискоришћеном делу релације возне карте.

Colombani needs to trace the man who bought the train ticket to Goderville and to find out whether similar tickets were bought before the other farms were attacked.
Kolombani mora da sazna ko je kupio voznu kartu do Gudervila. i da ustanovi da li su kupovane iste karte pre napada na one ostale farme.

And when your victim checked what you had dropped, he recognised the train ticket and realised who you were.
I kada je on video šta si ispustio, prepoznao je voznu kartu i shvatio ko si ti.

Traveling in groups and on special days lowers the price significantly for the train ticket(yes, you can actually get a discount on your ticket to, say, Trenitalia if you go on weekends).
Путовање у групама и на посебним данима снижава цене значајно за возне карте( да, заправо можете добити попуст на карту до, рећи, Трениталиа ако идете на викендом).

The train ticket according to this offer is issued for 2nd class and is valid in all trains of JSC Srbija Voz and for travels in the trains at global prices a special supplement is paid.
Возна карта по овој понуди издаје се за 2. разред и важи у свим возовима" Србија Воз" а. д., а за путовање у возовима са глобалним ценама плаћа се посебан додатак.