Sta znaci na Engleskom ВОЗНЕ КАРТЕ - prevod na Енглеском

• train tickets
• train ticket

Примери коришћења Возне карте на Српском и њихови преводи на Енглески

Књига Мој возне карте.
Book My Train Ticket.

Можете ли добити надокнаду на возне карте?
Can you guys get a refund on the train ticket?

Резервације возне карте у за европске путовања?
Booking a train ticket in for European travel?

Како можете да купите цхеап возне карте Европа?
How can you purchase cheap train tickets Europe?

Возне карте за путовање у једном смеру важе 1 дан.
Train tickets for single journey are valid for 1 day.

Па како сам кренути са књигом мој Возне карте онлајн?
So how did I start off with book my train tickets online?

Књига возне карте ране и добити најбољих понуда на седиштима!
Book train tickets early and get the best deals on seats!

И ако ти Резервишите Ваш возне карте Еарли, можете сачувати до 75%!
And if you Book Your Train Ticket Early, you can save up to 75%!

Књига Ваше возне карте сада и дозволите да вас однела лепотом!
Book your train tickets now and let yourself be swept away by the beauty!

Путници обично не учине Локална возне карте Резервације преко онлајн.
Travelers normally do not do their Local Train Ticket Booking through online.

Ласт-минуте возне карте могу бити скупа ако их не резервисати унапред.
Last-minute train tickets can be costly if you don't book them in advance.

Возне карте могу се купити најраније 2 месеца пре датума путовања.
The train tickets can be purchased at least two months before the date of journey.

Књига са Сачувајте Влак Ви француски возне карте и започети своје путовање!
Book with Save A Train you French train tickets and start your journey!

Најпре, на Саве А Траин смо увек у потрази за јефтиним возне карте.
First of all, at Save A Train we are always looking for low-cost train tickets.

Срећан пртљаг и уштеди новац на своје возне карте и употребу Сачувајте Влак!
Happy luggage and save some money on your train tickets and use Save A Train!.

За разлику од редовне возне карте, шина пасс карте долазе са неким предностима.
Unlike regular train tickets, rail pass tickets come with some benefits.

У овом посту, ми ћемо покушати да сазнају више о Локална возне карте Резервације преко онлајн.
In this post, we will try to learn more about Local Train Ticket Booking through online.

Возне карте по овој понуди важе искључиво за датум и воз за који су испостављене;
Train tickets according in this offer are valid only for date and train for which they are issued;

Као што само име пролази, унапред резервација може да се уради преко Локална возне карте Резервације Онлине.
As the name goes, advance booking can be done through Local Train Ticket Booking online.

Возне карте по овој понуди важе искључиво за датум и воз за који су испостављене.
The train tickets from this offer are valid only for the date and train for which they are issued.

Ово је када треба да знате како да резервишете своје возне карте са десне сајту или туроператор.
This is when you need to know how to book your train tickets from the right website or tour operator.

Кад год ми мислимо о одласку на возне карте, прва ствар која долази на памет је дугачак ред.
Whenever we think about going on a train ticket, the first thing that comes to our mind is the long queue.

Обичне возне карте било да су издате за један правац или као повратне, имају рок важења 1 месец;
Regular train tickets for one direction or return tickets have a validity period for 1 month;

Такође, да буде на сигурној страни, а нема изгубљено путовање, Одлучио сам да Књига Мој возне карте онлине и унапред.
Also, to be on the safe side and not have a wasted trip, I decided to Book My Train Ticket online and in advance.

Возне карте по понуди InterRail имају различите рокове важења, што зависи од врсте понуде коју путник одабере;
Train tickets in InterRail offer have a different validity periods depending on the type of offer chosen by the passenger;

У малограничном саобраћају између Србије и Мађарске возне карте у једном правцу важе 1 дан, а повратне 3 дана;
In small border traffic between Serbia and Hungary, the train tickets in one direction are valid for 1 day, and return tickets for 3 days;

Возне карте издате по глобалној- тржишној цени( за релацију Београд- Љубљана) важе за датум и воз за који су издате.
Train tickets issued according to global-market fare(for Belgrade-Ljubljana route) are valid for the date and train they are issued for.

Путовање се може наставити само од станице прекида или од неке друге станице која се налази на још неискоришћеном делу релације возне карте.
Travels can be continued only from the station where interruption was made or from some other station located on still unused part of the train ticket route.

Са Тхалис линија, можете купити карте до 90 дана пре датума путовања и сачувати до 75% на возне карте ако вас Задржавамо своја места рано.
With the Thalys line, you can buy tickets up to 90 days before your travel date and save up to 75% on train tickets if you reserve your seats early.

Путник може започети путовање било ког дана рока важења возне карте, али га мора завршити последњег дана рока важења возне карте најкасније до 24: 00 часова.
The passenger can start the travel any day of the train ticket validity but the travel must be finished on the last day of train ticket validity, not later than 24:00 h.