Sta znaci na Engleskom TRIK SA KARTAMA - prevod na Енглеском

• card trick

Примери коришћења Trik sa kartama на Српском и њихови преводи на Енглески

Trik sa kartama, u redu.
A card trick, okay.

Uvek bi mi pokazao trik sa kartama.
He'd always show me a card trick.

Trik sa kartama za gospodina!
A card trick for the gentleman!

Želiš li da vidiš trik sa kartama?
You, uh… do you want to do a card trick?

Tvoj mali trik sa kartama za novac.
Your little card trick for money.

I onda mogu da izvedem trik sa kartama?
And then I get to show my card trick?

Ja nikada pre nisam video trik sa kartama, a čovek koji ga je izveo sedeo je baš tamo.
And I'd never seen a card trick before, and the man who performed it was sitting right there.

Ma' ajde, zelim da ti pokazem jedan trik sa kartama.
Come on, I want to show you a card trick.

Izveo bih najbrži trik sa kartama na svetu.
I would like to perform the world's fastest card trick.

Ona je sestra Dzoa Karuza, i samo sam joj pokazivao trik sa kartama.
She's Joe Caruso's sister, and I was just showin' her a card trick.

I jedini razlog što sam mogao to je taj što je jedan vrlo srdačan čovek pokazao trik sa kartama jednom vrlo uplašenom dečaku u koncentracionom logoru.
And the only reason why I could speak in schools is because a very friendly man showed a rather scared kid a card trick in a concentration camp.

Mislim da znam kako si uradio trik sa kartama.
I think I know how you did the card trick.

Posavetujte ga, zagrlite, naučite trik sa kartama.
Give them advice, give them a hug, teach them a card trick.

Pokaži nam trik s kartama.
Show us a card trick.

I ja sam izveo trik s kartama.
We also did a card trick.

I ja sam izveo trik s kartama.
And then I did a card trick.

Neki tip izvodi trik s kartama.
Some guy doing a card trick.

Imamo li vremena za trik s kartama?
Do we have time for a card trick?

Kevin mu pokazuje trik s kartama.
Kevin's showing him a card trick.

I taj njegov trik s kartama.
That poor sap. That card trick.

Zna više trikova sa kartama od Paul Daniels!
He knows more card tricks than Paul Daniels don't he!

Magija, znate… trikovi sa kartama, presecanje dama na pola… magija.
Magic, you know. Card tricks, sawing ladies in half.

Šta, kao trikovi sa kartama?
What, Iike card tricks? Rabbit out of a hat?

Videla sam kako radiš trikove sa kartama.
I've seen you do card tricks.

Misliš li da Crveni Bik voli trikove sa kartama?
Do you think the Red Bull likes card tricks?

Trebali ste da vidite njegove trikove sa kartama.
You should have seen his card tricks.

Sa takvim ljudstvom, pretpostavljam da nije izvodio trikove sa kartama.
With manpower like that, I'm guessin' he wasn't doin' card tricks.

Ali dobro radim trikove sa kartama.
But I do card tricks.

Umem da plešem, žongliram, da izvodim trikove sa kartama.
I can dance, juggle, card tricks.

PRINCIP POKERA Nikad ne pokazuj trikove s kartama pred ljudima sa kojima igraš poker.
Rule: Never perform card tricks for the people you play poker with.