Sta znaci na Engleskom PRLJAVI TRIK - prevod na Енглеском

• dirty trick

Примери коришћења Prljavi trik на Српском и њихови преводи на Енглески

Prljavi trik!
A dirty trick!

To je prljavi trik.
It's a dirty trick.

Ovo je samo još jedan prljavi trik.
This is just another dirty trick.

To je prljavi trik!
It was a dirty trick.

Kažem da je ovo bio prljavi trik.
Man In Stripes I was sayin' it seems like a dirty trick.

To je prljavi trik.
That's a dirty trick.

Sigurna sam da je to samo Ravanin prljavi trik.
I'm sure this is one Ravan's dirty tricks.

Ovo je prljavi trik.
This is a dirty trick.

Advokat meša poštenje i prljavi trik.
Counsel has confused honesty with a sleazy, dirty trick.

To je bio prljavi trik, Forman.
That was a dirty trick, Forman.

Nije uvek išlo ko podmazano. Anti-degolisti su koristili svako neslaganje, svaki prljavi trik.
The anti-Gaullists traded on every disagreement, every dirty trick.

Izveo je prljavi trik.
He pulled a dirty trick.

Taj prljavi trik sa ekranom nije.
That dirty trick with the Teleprompter, it wasn't.

Kao pravi prljavi trik.
Like a real dirty trick.

To je prljavi trik, a za dva centa, udarit ću vas ravno u nos.
It's a dirty trick, and for two cents, I'd punch you right in the nose.

To je bio prljavi trik?
That was just a dirty trick?

Ali čak i kad sam odrasla, stalno sam doživljavala razočaranja umesto pustolovine, pa sam, samo da bih se uverila kako taj trenutak sreće nije neki prljavi trik, ostala ukopana u mestu.
But even adulthood seemed more like a source of constant disappointment than adventure, so just to be sure this moment of happiness wasn't some dirty trick, I stayed still.

Neko je izveo prljavi trik na meni.
Someone played a dirty trick on me.

Molim te, samo jedan prljavi trik.
Please, just one dirty trick.

To je bio prljavi trik što si izvela na meni.
That was a dirty trick you pulled on me.

Hej, to je bio prljavi trik.
Hey, that was a dirty trick.

Da! To je prljavi trik mog protivnika.
Yes, this is dirty tricks by Terrance Bissen, my opponent.

Veštice koriste prljavi trik!
Witches moves a dirty trick!

Izdvojio sam svaki prljavi trik u knjizi, i nisam ipak izabran za govornika.
I pulled every dirty trick in the book, And I still didn't get chosen as keynote speaker.

Mislio sam da radi za tebe… prljavi trik brojr 2.
I thought he worked for you… dirty trick number 2.

Pa, mislim da je to bio prljavi trik ali… nekako, sve to mi je i zabavno.
Well, I think it was a dirty trick, but… I can't help finding it a bit funny too.

Gonzalo, to je prljavi trik.
Gonzalo, that's a dirty trick.

To je bilo pre nego si upotrebio prljavi trik da pobediš.
That's before you pulled a dirty trick to win.

To je bio prljav trik, zar ne?
That was a dirty trick, wasn't it?

To je bio prljav trik, šefe.
That was a dirty trick, boss.