Sta znaci na Srpskom THE UNIVERSIADE - prevod na Српском

• univerzijadi
• универзијада
• универзијади
• univerzijada

Примери коришћења The universiade на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was expecting him after the Universiade.
Čekala sam ga posle škole.

The Universiade runs through July 17.
Универзијада ће трајати до 17. јула.

Too, was also the case with the Universiade.
Исто се десило и са Универзитетом.

The Universiade games will be opened from 6th to 17th of July.
Светске студентске игре ће се одржати од 6. до 17. јула.

Moscow had also staged the Universiade in 1973.
Иначе је Московски универзитет прихватио Универзијаду 1973. године.

The Universiade is the largest sports event after the Olympics.
Univerzijada je najveći sportski događaj posle Olimpijade.

The rowers have brought the Russian team first medal at the Universiade.
Веслачи донели Русији прву медаљу на Универзијади.

I heard about the Universiade from my friend Dimitri.
Od svog dobrog dobrog prijatelja Dimitrija sam saznao za Univerzijadu.

I wonder if anyone else was a volunteer first and then an athlete at the Universiade.
Jako me zanima da li je još neko prvo bio volonter, pa zatim sportista na Univerzijadi.

But yes, I can say that the Universiade and Serbia really changed my life.
Ali da, mogu da kažem da su mi Univerzijada i Srbija zaista promenile život.

He is a fourfold champion of the NBA league, two-time prize-winner of the Olympic Games, and with this champion of the Universiade.
Он је четвороструки шампион НБА лиге, двоструки олимпијски медалист, а тиме и шампион Универзијаде.

Ljubomir Tasic and Kristina Milic helped carry the Universiade torch at the opening ceremony.
Ljubomir Tasić i Kristina Milić pomogli su u nošenju baklje Univerzijade na svečanom otvaranju.

Since the Universiade in Belgrade until 2014, a number of international sports competitions have been held in Serbia.
Од Универзијаде у Београду, у Србији је до 2014. године, одржан велики број међународних спортских такмичења.

One more thing- I would not have an awesome wife from Serbia if i did not come to the Universiade, how many people can boast about it?
Još nešto- ne bih imao ženu iz Srbije da nisam došao na Univerzijadu, koliko ljudi može time da se pohvali?

Each of them won something at the Universiade with lots of efforts; only this little one effortlessly won it all.
Свако од њих је на Универзијади с много напора освојио понешто, а тај мали је с лакоћом освојио све.

In March 2012, the International University Sports Federation decided that it would organise the Universiade elsewhere.
У марту 2012, Међународна федерација универзитетског спорта( ФИСУ) одлучила да Зимску унивезијаду 2013. организује на неком другом месту.

In July, in Kazan, the capital of Tatarstan, the Universiade was held- a sports competitions involving university students from all over the world.
У јулу је у Казању, главном граду Татарстана, одржана Универзијада- светске студентске спортске игре.

So, we have five selections, while the names of the team members and the selectors can be decided a month before the start of the Universiade.
Dakle, imamo pet selekcija, a o imenima reprezentativaca i selektora može da se odluči mesec dana do početka Univerzijade.

He noted that the Universiade covers all of these areas, providing a great deal of momentum for their development, including in terms of international cooperation.
Путин је оценио да Универзијада обухвата све сфере и даје снажан подстрек њиховом развоју, укључујући и међународну сарадњу.

Australian Samantha Mills became the first champion of the Universiade in Kazan, winning the gold medal in the 1m springboard diving event.
Аустралијанка Саманта Мајлс је постала прва победница Универзијаде у Казању, освојивши златну медаљу у скоку у воду.

The Universiade Village will be located at the University campus which is favorably close to the main winter sports venue Academy of Winter Spots.
Универзијада село ће се налазити на кампусу СФУ, која је у непосредној близини Академије зимских спортова- главни центар такмичења.

Sure, it is a big step, because we lasttime took the part in the big competition at the Universiade in Belgrade in 2009- said Bajkovic, head coach of women's selection of Serbia.
Sigurno da je napravljen korak napred jer smo poslednji put na velikom takmičenju učestvovali na Univerzijadi u Beogradu 2009- jasan je bio Vlada Bajković, selektor ženske selekcije Srbije.

For Krasnoyarsk, hosting the universiade is an honour, a responsibility and a unique chance to show its siberian spirit and hospitality to…>>>>>>
За град Краснодарск, организовање Универзијаде је част, одговорност и јединствена прилика да покаже свету сибирски карактер и гостопримство.

The most popular sports event in the SUAI is the annual Students' Games, in which teams of all the faculties and institutes compete, making the Games a minor counterpart of the Olympics and the Universiade.
Најпопуларнији спортски догађај у Суаи је годишња Студентске игре, у којима тимови свих факултета и института такмичи, што су игре мањи пандан Олимпијади и Универзијаде.

She competed for our republic simultaneously at the Universiade in Kazan and at the world championships in Moscow but didn't win a medal on the international stage.
Са штафетом победила је на Универзијади у Казању, али на Светском првенству у Москви није освојила медаљу.

In 2009, the Universiade of Belgrade brought together more than 10,000 volunteers from across the country and the world, and each has its own unique and unforgettable story.
Univerzijada u Beogradu 2009. godine okupila je više od 10. 000 volontera iz zemlje i sveta, i svako od njih ima svoju jedinstvenu i nezaboravnu priču.

December 2014. NewsComments Off on ĐURKOVIĆ ABOUT UNIVERSIADE IN GVANGUE 2015EACH INTERNATIONAL MATCH MEANS A LOTPhoto: USSSGeneral Secretary of the Handball Federation of Serbia Bozidar Djurkovic spoke about the importance that both selections participate at the Universiade:- Competitions like the Mediterranean Games and the Universiade are a good opportunity to try out players who might not have had the right chance to play at major competitions.
ĐURKOVIĆ O UNIVERZIJADI U GVANGŽUU 2015. 4. decembra 2014. VestiKomentari su isključeni na ĐURKOVIĆ O UNIVERZIJADI U GVANGŽUU 2015. Svaka međunarodna utakmica značiBožidar Đurković, generalni sekretar Rukometnog saveza Srbije o značaju učešća obe selekcije na Univerzijadi, rekao je:- Takmičenja kao što su Mediteranske igre i Univerzijade su dobra prilika da se isprobaju igrači i igračice koji možda nisu imali priliku da igraju toliko na velikim takmičenjima.

For Krasnoyarsk, hosting of the Universiade is an honor, responsibility and a unique chance to show the world the Siberian character and hosp….
За град Краснодарск, организовање Универзијаде је част, одговорност и јединствена прилика да покаже свету сибирски карактер и гостопримство.

The Universiade is not in the range of European and world championships, but it is very important especially for those who need to find the form, said Djurkovic.
Univerzijada sigurno nije u rangu evropskih i svetskih prvenstava, ali od velikog su značaja upravo za one koji treba da pronalaze i formu i nivo igre- zaključio je Đurković.

The reason is simple, 80 percent of the team that will compete at the Universiade, also will play in the championship of Europe in the Serbian capital- says Bajkovic. The goal?- The fact is that the players through competition in leagues do not have many opportunities to gain experience.
Razlog je jednostavan, 80 odsto ekipe koja će nastupiti na Univerzijadi, igraće i na Šampionatu Starog kontinenta u srpskoj prestonici- ima jasnu viziju Bajković. Foto: Privatna arhiva Cilj?- Činjenica je da igračice kroz ligaški deo takmičenja nemaju mnogo mogućnosti da steknu iskustvo.