Sta znaci na Srpskom THE WESTERN BALKANS AND TURKEY - prevod na Српском

• zapadni balkan i tursku
• западни балкан и турску
• zapadnog balkana i turske
• западног балкана и турске
• zapadnom balkanu i turskoj
• западном балкану и турској

Примери коришћења The western balkans and turkey на Енглеском и њихови преводи на Српски

IPA: €2 billion package to support reforms in the Western Balkans and Turkey in 2014.
Dve milijarde evra iz IPA fondova 2014 za podršku reformama Zapadnom Balkanu i Turskoj.

Ministerial Dialogue with the Western Balkans and Turkey: EU encourages Serbia to strengthen the institutional framework and speed-up structural reforms.
На Министарском дијалогу са Западним Балканом и Турском закључено је да ЕУ подржава Србију у јачању институционалног оквира и убрзању структурних реформи.

IPA: €2 billion package to support reforms in the Western Balkans and Turkey in 2014.
IPA: dve milijarde evra podrške reformama na Zapadnom Balkanu i u Turskoj u 2014.

The EP"considers it to be a priority for the Western Balkans and Turkey to ensure the freedom of media from political interference and to guarantee the independence of the regulatory bodies", the resolution said.
EP" smatra da je za zapadni Balkan i Tursku prioritet da osiguraju slobodu medija bez političkih uplitanja i garantuju nezavisnost regulatornih tela", navodi se u rezoluciji.

This package expresses our strong commitment to the EU perspective for the Western Balkans and Turkey.
Taj paket pokazuje naše snažno opredeljenje za EU perspektivu za Zapadni Balkan i Tursku.

Representatives of the EU Member States, the Western Balkans and Turkey, the European Commission and the European Central Bank….
Predstavnici zemalja članica Evropske unije( EU), Zapadnog Balkana i Turske, Evropske komisije i Evropske centralne banke.

She was assigned the EU Prize for the Integration of Roma in the Western Balkans and Turkey.
Отворен је конкурс за Награду ЕУ за интеграцију Рома за 2019. на Западном Балкану и Турској.

The dialogue on economic governance with the Western Balkans and Turkey is meant to prepare them for their future participation in the EU economic policy coordination.
Циљ дијалога о економском управљању са Западним Балканом и Турском је да припреми ове за учешће у координацији економске политике ЕУ.

A video featuring winners of EU Award for Investigative Journalism in the Western Balkans and Turkey.
Овим се наставља реализација пројекта регионалних награда ЕУ за истраживачко новинарство у земљама Западног Балкана и Турској.

Representatives of the EU Member States, the Western Balkans and Turkey, the European Commission and the European Central….
Predstavnici zemalja članica Evropske unije( EU), Zapadnog Balkana i Turske, Evropske komisije i Evropske centralne banke, kao i predstavnici centralnih….

The award aims to boost commitment and political support for Roma integration in the Western Balkans and Turkey.
Циљ награде је да подстакне посвећеност и политичку подршку за интеграцију Рома/ киња на Западном Балкану и Турској.

The EU enlargement process, covering the Western Balkans and Turkey, is a powerful tool to strengthen the rule of law and human rights in these countries.
Proces proširenja EU, koji obuhvata Zapadni Balkan i Tursku, predstavlja moćan instrument za jačanje vladavine prava i ljudskih prava u tim zemljama.

The call for applications for the 2019 EU Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey is launched.
Отворен је конкурс за Награду ЕУ за интеграцију Рома за 2019. на Западном Балкану и Турској.

The cycle begins every June when the European Commission issues detailed guidelines for the Western Balkans and Turkey, and ends in May next year with the adoption of joint conclusions at the meeting of the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN Council) in Brussels.
Циклус почиње у јуну сваке године издавањем детаљних смерница од стране Европске комисије за Западни Балкан и Турску, a завршава се у мају наредне године усвајањем заједничких закључака на састанку Савета ЕУ за економска и финансијска питања у Бриселу.

European Commission announced the winners of the Second EU Roma Integration Award for the Western Balkans and Turkey.
Evropska komisija je na zvaničnoj ceremoniji objavila dobitnike Treće EU nagrade za integraciju Roma za Zapadni Balkan i Tursku.

Agriculture is a key component of the economic and social aspects of the Western Balkans and Turkey and therefore more attention must be directed to this area,” Theocharous has said.
Пољопривреда је кључна компонента економског и социјалног аспекта Западног Балкана и Турске, те се самим тим и већа пажња мора усмерити овој области“, казала је Теокарус.

The awards are a continuation of the on-going regional EU Investigative Journalism Award in the Western Balkans and Turkey.
Овим се наставља реализација пројекта регионалних награда ЕУ за истраживачко новинарство у земљама Западног Балкана и Турској.

As part of the European Union and Council of Europe programmatic framework“Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey”, the Council of Europe will implement the action“Preventing and Combating Trafficking in Human Beings in Serbia”.
Као део Заједничког програма Европске уније и Савета Европе„ Хоризонтална јединица за Западни Балкан и Турску“, Савет Европе ће спровести активност" Спречавање и борба против трговине људима у Србији".

EU Award Scheme is the continuation of the ongoing regional EU Investigative Journalism Award in the Western Balkans and Turkey.
Овим се наставља реализација пројекта регионалних награда ЕУ за истраживачко новинарство у земљама Западног Балкана и Турској.

As part of the joint program of the European Union and the Council of Europe"Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey II", the action"Prevention and Combating Trafficking in Human Beings in Serbia" issued a call for grants.
У оквиру заједничког програма Европске уније и Савета Европе„ Horizontal Facility за Западни Балкан и Турску II“, акција„ Превенција и борба против трговине људима у Србији“ објављује позив за грантове.

An important element of this project is the continuation of the ongoing regional EU Investigative Journalism Award in the Western Balkans and Turkey.
Овим се наставља реализација пројекта регионалних награда ЕУ за истраживачко новинарство у земљама Западног Балкана и Турској.

This event will be a studious gathering of representatives of the civil sector and youth from the Western Balkans and Turkey in order to engage discussion on the key reforms needed in the region to further the EU integration processes.
Ovi događaji okupiće predstavnike i predstavnice civilnog sektora i mladih sa Zapadnog Balkana i Turske koji će razgovarati o ključnim reformama koje su potrebne u regionu za unapređenje procesa evropskih integracija.

The award comes via the EU-funded project,“Strengthening Quality News and Independent Journalism in the Western Balkans and Turkey”.
Додела ЕУ награде део је текућег пројекта„ Подизање квалитета вести и независног новинарства у земљама Западног Балкана и Турској“.

The cycle begins every June when the European Commission issues detailed guidelines for the Western Balkans and Turkey, and ends in May next year with the adoption of joint conclusions at the meeting of the Economic and Financial Affairs Council(ECOFIN Council) in Brussels.
Ciklus počinje juna svake godine izdavanjem detaljnih smernica od strane Evropske komisije za Zapadni Balkan i Tursku, a završava se maja naredne godine usvajanjem zajedničkih zaključaka na sastanku Saveta EU za ekonomska i finansijska pitanja u Briselu.

The aim of the programme will be to strengthen macro- and micro-prudential supervision in the Western Balkans and Turkey," the ECB explained.
Cilj programa biće jačanje makro i mikro obazrive kontrole na zapadnom Balkanu i u Turskoj", objasnila je ECB.

The representatives of the EU Member States, the Western Balkans and Turkey, the European Commission and the European Central Bank, as well as representatives of the central banks of the Western Balkans and Turkey, gathered today in Brussels for the annual economic policy dialogue.
Представници земаља чланица ЕУ, Западног Балкана и Турске, Европске комисије и Европске централне банке, као и представници централних банака Западног Балкана и Турске састали су се данас на годишњем састанку о економској политици у Бриселу.

Through successful implementation of the Joint Programme“Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey” benefits for the….
Kroz uspešno sprovođenje zajedničkog programa Evropske unije i Saveta Evrope" Horizontal Facility za Zapadni Balkan i Tursku" građani i građanke….

The award scheme aims at celebrating and promoting outstanding achievements of journalists as well as improving the visibility of quality journalism in the Western Balkans and Turkey.
Награда ЕУ за истраживачко новинарство има за циљ да скрене пажњу и промовише изузетна постигнућа истраживачких новинара и повећа видљивост квалитетног истраживачког новинарства у земљама Западног Балкана и Турској.

With European integration being questioned more often nowadays, further improvement of the accession preparations of the Western Balkans and Turkey should go hand in hand with the actions taken at the EU level to resolve the crisis.
Evropske integracije danas se sve više preispituju i stoga bi dalji napredak u pripremama za pristupanje država Zapadnog Balkana i Turske trebalo da ide ruku pod ruku sa konkretnim akcijama EU usmerenim ka rešavanju krize.

IPA, or the Instrument for Pre-Accession Assistance is a streamlined mechanism created by the EU to deliver aid efficiently to the Western Balkans and Turkey.
ИПА, Инструмент за претприступну помоћ( Instrument for Pre-accession Assistance- IPA), је усмерени механизам који је створила ЕУ за успешно давање помоћи земљама Западног Балкана и Турској.