Примери коришћења The whorehouse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's the whorehouse?
Is that why they let you run the whorehouse?
Zato su ti dali da vodiš bordel?Try the whorehouse.
Pogledaj u kupleraju.I looked for you at the whorehouse.
Go back to the whorehouse where you belong!
Why do you come to the whorehouse?
A ti, zašto si došao u bordel?She went to the whorehouse and spoke to the apothecary.
Otišla je u kupleraj, i razgovarala sa apotekarom.First on our tour is the whorehouse.
Prva u nasoj turi je javna kuca.Одговор:» Јавне Куће». стара и више није смешно.I should've left you at the whorehouse.
Требао сам те оставио на куплерају.Drag her back to the whorehouse before she feels my boot on her arse!
Vratite je u kupleraj pre nego što je šutnem u dupe!He'd know if she was in the whorehouse.
Znao bi on već da je ona bila u kupleraju.Every man needs the whorehouse and the inn.
Svakom muškarcu trebaju kupleraj i kafana.IT WAS BEFORE DUKE CLEANED UP THE WHOREHOUSE.
To je bilo pre nego što je djuk sredio kupleraj.She told him that she was newly orphaned, that she had no source of income, butpreferred not to work in the whorehouse, and that her name was Dunia, which did not sound like a Jewish name because she was not allowed to speak her Jewish name, and, because she was illiterate, she could not write it down.
Rekla mu je da je odskora siroče; da nema nikakvih prihoda, ali daipak ne bi želela da radi u javnoj kući; i da se zove Dunija, što uopšte nije zvučalo kao jevrejsko ime, jer nije smela da izgovori svoje jevrejsko ime, a bila je i nepismena pa nije mogla ni da ga napiše.If you ever do it again,you will go back to the whorehouse!
Ако сте икада то опет,ћете се вратити у куплерај!I hope your meal at the whorehouse was worth it.
Nadam se da je tvoj obrok u kupleraju bio vredan ovoga.How certain are you she was the girl in the whorehouse?
You were at the whorehouse.
Bila si u javnoj kuci.This is our warehouse, oras I like to call it, the whorehouse.
Ovo je naše skladište ili, kakoga ja volim zvati, kurveraj.Blue Lagoon, the whorehouse?
Plava laguna, kupleraj?I can't understand why when a military gathering is going on… everyone has to stop by the whorehouse.
Ne razumem zašto, kada se odvija vojni skup… svi moraju da se zaustave pored bordela.Charlie's in the whorehouse.
Цхарлие је у куплерају.I'd rather have you as you are than see you parading like some jaded slut from the whorehouse.
Radije bih te takvu kakva i jesi. Nego da budeš viđena kako lutaš okolo kao neka drolja iz kupleraja.So I went to the whorehouse.
Pa sam otišao u kupleraj.If I were a better wife… would you not need the whorehouse and the inn?
Da sam bolja supruga… zar bi ti trebao kupleraj i kafana?Take him to the whorehouse,!
Nek' ga vode u kockarnicu!In The Green House(1966), set in a jungle brothel modelled on one Vargas Llosahad discovered as a military cadet, he found that the whorehouse was a"central institution in Latin American life".
U„ Zelenoj kući“( 1966), čija se radnja odvija u You've some to the whorehouse.
Imaš nekoliko u kupleraju.That was fun at the whorehouse, huh?
То је било забавно на куплерају, а?
