Sta znaci na Srpskom THE WILDFIRES - prevod na Српском

• пожара
• пожарима

Примери коришћења The wildfires на Енглеском и њихови преводи на Српски

They all died in the wildfires.
Oni su svi umrli u požarima.

The wildfires started and spread quickly.
Запаљење је почело ширити и брзо.

Any issues with the wildfires in California?
Да ли постоји веза са пожарима у Калифорнији?

The wildfires in California killed at least 10 people.
Велики пожари у Калифорнији, најмање 10 страдалих.

More than half of the wildfires were in the Amazon.
Више од половине пожара били су у Амазонији.

Or the wildfires last September that killed eight people?
Ili požari prošlog septembra kada je poginilo 8 ljudi?

Latest information about the wildfires in southern California.
Најновије информације о пожарима у Калифорнији.

Like the wildfires that hit Greece every summer.
Шумски пожари избијају сваког лета широм Грчке.

At least 74 people are confirmed dead from the wildfires and many more remain missing.
Најмање 74 људи је мртва од пожара и многи други остају недостаје.

He also told his American colleague that a powerful group of aircraft had been formed in Siberia to fight the wildfires.
Putin je informisao američkog kolegu da je u Sibiru već formirana snažna avionska grupa za borbu protiv požara.

More than 14,000 firefighters are battling the wildfires across California.
Додаје се да се више од 14. 000 ватрогасаца бори с пожарима широм Калифорније.

The wildfires ripping through the Amazon have drawn the world's attention to the destruction of the“lungs of the planet.”.
Požari koji su u avgustu buknuli u Amazoniji izazvali su globalnu zabrinutost za„ pluća planete“.

At least 74 people have died in the wildfires near Athens, Greece.
Najmanje 79 ljudi je poginulo u požarima koji su zahvatili oblasti oko Atine u Grčkoj.….

Thanks to the wildfires that have devastated California for the better part of two weeks, the state's air has been filled with spectacular amounts of smoke.
Zbog požara koji su pustošili Kaliforniju prethodne dve nedelje, u vazduhu je bila spektakularna količina dima.

At least 150 people are believed to have been injured as a result of the wildfires on the outskirts of Athens.
Верује се да је најмање 150 људи повређено због пожара на периферији Атине.

To combat the wildfires, the government of Greece had to use more than 200 fire trucks as well as all the fire-fighting airplanes that it owned.
Да би се борила против пожара, влада Грчке морала је да користи више од 200 ватрогасних возила, као и све ватрогасне авионе које је поседовала.

Greece's interior minister, Panos Skourletis, has described the wildfires as a"national tragedy" and a"biblical disaster with human losses".
Грчки министар унутрашњих послова, Панос Скурлетис, описао је пожаре као„ националну трагедију“ и„ библијску катастрофу која односи људске животе“.

President Donald Trump issued an emergency declaration providing federal funding to help firefighters battling the wildfires across California.
Predsednik Donald Tramp je proglasio vanrednu situaciju čime se obebzeđuje savezno finansiranje da pomogne vatrogascima u borbi protiv požara širom Kalifornije.

Macron has described the wildfires as an"international crisis", which critics have blamed on Bolsonaro's anti-environmental rhetoric and lack of action on deforestation.
On je požare opisao kao„ međunarodnu krizu", koju kritičari prepisuju Bolsonaru i njegovoj anti-ekološkoj retorici i nedostatku akcije kada je reč o seči šuma.

ITALY, Ragusa- The Chief of Volunteer Fire Department of Ragusa has been arrested after the accusation of being responsible for the wildfires which burnt Sicily, lately.
ИТАЛИЈА, Рагуса- Шеф одељења за ватрогасце из Волонтера Рагузе ухапшен је након оптужбе да је одговоран за пожаре које су у последње време палиле Сицилију.

When the wildfires broke out in San Diego, in October of 2007, people turned to Twitter to report what was happening and to find information from neighbors about what was happening around them.
Када су избили пожари у Сан Дијегу, у октобру 2007., људи су преко" Твитера" извештавали шта се дешава и тражили од суседа информације о томе шта се около дешава.

The Washington Post reported that the meal began cordially, with a discussion of the wildfires in the Amazon, and then moved on to addressing Iran's nuclear threat.
Vašington post“ je izvestio da je večera počela„ srdačno, raspravom o požarima u Amazoniji“, a zatim se prešlo na rešavanje iranske nuklearne pretnje.

The Financial Times listed the Greek capital's suburbs of Anthoussa, Drafi, Palea Pendeli, Dionyssos, Pallini and Agios Stefanos among those hit hardest by the wildfires.
Fajnenšel Tajms je naveo predgrađa u grčkoj prestonici: Antusu, Drafi, Paleu Pendeli, Dionisos, Palini i Agios Stefanos kao oblasti najteže pogođene velikim požarima.

The Press Democrat of Santa Rosa, California, won the breaking news award for coverage of the wildfires that swept through California's wine country last fall.
List" Press Democrat" iz Santa Rose u Kaliforniji dobio je nagradu za udarne vesti za izveštavanje o šumskim požarima koji su prošle jeseni zahvatili kalifornijske okruge sa vinogradima.

The Israeli security establishment increasingly insists that several of the wildfires may have been politically motivated cases of arson, though most of the fires were caused by extreme wind gusts and drought.
Izraelski bezbednosni zvaničnici sve više veruju da su požari na nekim mestima podmetnuti, ali da je većina ipak izazvana ekstremno jakim vetrovima i sušom.

Prosecutors in Macedonia are investigating social media posts and comments that used racist and xenophobic language in discussing the wildfires in Greece that have killed dozens of people.
Македонско тужилаштво истражује објаве на друштвеним мрежама и коментаре у којима су употребљени расистички и ксенофобни језички изрази у вези с пожарима у Грчкој у којима су погинуле десетине људи.

According to Greek media outlets, by mid-September, close to 100 people had died because of the wildfires, and the inferno has earned the distinction of being the second most destructive wildfire that occurred within the 21st century.
Према грчким медијима, до средине септембра, око 100 људи је погинуло због пожара, а пакао је зарадио разлику као други најразорнији пожар који се догодио у 21. вијеку.

The cloud is billowing north-east and is forecast to reach Alaska, where this year's fires have already scorched an area bigger than all the wildfires that devastated California last year.
Облак се надвија правцем северо-исток и очекује се да ће стићи до Аљаске, где су овогодишњи пожари већ спалили простор већи од свих пожара који су горели у Калифорнији прошле године.

He said in a statement Sunday that officials are deploying“every resource available” to respond to the wildfires, including a large blaze in Northern California's wine country driven by powerful winds.
Он је јуче изјавио да се коришти„ сваки расположиви ресурс” у борби с пожарима, укључујући и велике ватрене стихије у виноградарском подручју на северу Калифорније који су под утицајем снажног ветра.

Released a few weeks ago, Samsung Galaxy Note 7 is perceived as the most advanced Samsung phone of the moment, so any incident involving damage to the wildfires, high risk of serious injury to the user and material losses….
Објавио пре неколико недеља, Самсунг Галаки КСНУМКС се сматра као најсавременији Самсунг телефона тренутка, тако да сваки инцидент оштећења на пожари, висок ризик од озбиљних повреда на корисника и материјалне губитке….