Примери коришћења The wise man на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Asked the wise man.
The Wise Man told him.
Mudrac mu je pričao.Asked the wise man.
Pitao sam mudre ljude.The wise man frowned.
I had asked the wise man.
Pitao sam mudre ljude.
Људи такође преводе
So the wise man paused.
Zato mudar čovek popušta.I am the wise man.
Ja sam mudar čovek.The wise man hears all.
What was it the Wise Man said?
The wise man plans ahead.
Pametan čovek, unapred planira.Hear what the wise man is saying.
Razumite, šta nam to mudri čovek ovde kaže.The wise man asked again.
Mudrac je još jednom odgovorio.Please understand what the wise man's telling us here.
Razumite, šta nam to mudri čovek ovde kaže.The wise man smiled and said.
Mudri čovek se osmehnu i reče.It is best for the wise man not to seem wise. .
Najbolje je za mudrog čoveka, da ne odaje utisak The wise man alone is free.
That's what the wise man is telling us here.
Šta nam to mudri čovek ovde kaže.The wise man who can govern himself….
Mudrac koji vlada sobom.We seek the wise man known as Melanthius.
The wise man will mind his saying.
Мудар човек мери шта ће рећи.Let not the wise man boast of his wisdom.
Нека не мудар човек хвали његове мудрости.The wise man heard them and said.
Mudrac je čuo decu i odgovorio.Where is the wise man to untangle the riddle?
Gde je mudrac koji će rešiti enigmu?The wise man and the fool are both me.
Mudrac i budala oboje sam ja.O fool," said the wise man,"that rule does not apply to this.
O, glupače», reče mu mudri čovek,« to pravilo u ovom slučaju ne važi.The wise man counts nothing as his own.
Mudar čovek ne smatra ništa kao svoje sopstveno.Upon returning to the wise man, he explained in detail everything he had seen.
Vrativši se kod Mudraca, u detalje mu je prepričao sve što je video.The wise man wastes neither people nor words.
Mudar čovek ne gubi ni Surely the wise man had gone mad now.
Mudrac je sada sigurno poludio.
