Примери коришћења The world wars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The World Wars.
Greater than the world wars.
Više nego svi svetski ratovi.The World Wars.
Свјетских ратова.Previously on The World Wars.
Predhodno u Svetskim ratovima.The World Wars.
А светских ратова.
Људи такође преводе
Previously on The World Wars.
Gledali ste u svetskim ratovima.The World Wars.
Neither do either of the World Wars.
The World Wars.
Свјетских ратова потпуно.This was notably the case prior to both the world wars.
Тако је било пред оба светска рата.The world wars, colonial conflicts.
Други светски рат, колонијални Комплекс је претрпео велику штету током светских ратова.The World Wars were a time of ruthless tyrants but also legendary heroes.
Svetski ratovi bili su vreme okrutnih tiranina ali i legendarnih heroja.Немци знају истину о светским ратовима и о својој улози.The world wars contributed to generation gaps in several nations.
Светски ратови су знатно допринели стварању генерацијских разлика у многим нацијама.French historian has called to thank Russia for the victory in the world wars.
Francuski istoričar: Rusiji treba zahvaliti za pobede u svetskim ratovima.It was also used during the World Wars in XX century, when several concrete bunkers were built.
Коришћено је и током великих светских ратова у XX веку, када је изграђено неколико бетонских бункера.French historian has called to thank Russia for the victory in the world wars.
Француски историчар: Русији треба захвалити за победе у светским ратовима.Luxembourg was occupied during both the World Wars despite the fact that it had declared neutrality.
Подсетимо да је Белгија била нападнута у оба светска рата иако јој је гарантована неутралност.It began with the work of Russian architects,white immigrants in Serbia between the world wars.
Почело је деловањем руских архитеката,белих емиграната, у Србији између светских ратова.Between the world wars, there was little commercial or military interest in concrete ship construction.
Између dva светска рата, било је мало комерцијалних или војних интереса за конструкцију бетонских бродова.Парк је један од неколико зелених површина унутар града,изграђен између светских ратова у класичном стилу.During the World Wars of the 20th century difficulties of food supply were countered by measures such as rationing.
Током светских ратова 20. века, тешкоће у снабдевању храном биле су супротстављене мерама као што је рационализација.For decades, naval architects have concentrated on building ships that, by the standards of the world wars, are remarkably brittle.
Деценијама уназад, архитекте у морнарици концентрисане су на изградњу бродова који су, у односу на стандарде из два светска рата, изузетно крхки.In the period between the World Wars Great Britain developed the Larynx which underwent a few flight tests in the 1920s.
У периоду између два светска рата у Уједињеном Краљевству развијен је RAE ларинкс који је имао неколико испитивања 1920. године.We swore to protect the freedom and independence of our proud and sovereign nations,for which our ancestors laid down their lives in the world wars.
Ми смо се заклели да ћемо бранити слободу и независност наших поносних и суверених држава,због којих су наши преци давали животе у светским ратовима.It is from the quarrels of the strong parent races in Europe that the world wars we have witnessed, or which occurred in former times, have sprung.
Iz svađa jakih roditeljskih rasa u Evropi izrodila su se dva svetska rata čiji smo svedoci bili, ili koji su se zbili u prošlom vremenu.In between the world wars, many Serbian Alaskan men returned to Yugoslavia to find brides and bring them back to Alaska to start families.
У време између светских ратова, многи српски мушкарци су се са Аљаске враћали у Југославију како би пронашли жене, са њима се вратили на Аљаску и тамо основали породице.Борбе америчких и канадских трупа заједно са британским, француским иосталим европским трупама у Европи током свјетских ратова потпуно су промјенили ову ситуацију.Bulgarian prose flourished in the period between the world wars manly because of the stories and the short novels of Elin Pelin(1877-1949) and Yordan Yovkov(1880-1937).
Бугарска проза је„ процветала” у периоду између светских ратова због прича и кратких романа Елина Пелина( 1877-1949) и Јордана Јовкова( 1880-1937).
