Sta znaci na Srpskom THE YOUNG PERSON - prevod na Српском

• млада особа
• младу особу
• mlada osoba

Примери коришћења The young person на Енглеском и њихови преводи на Српски

How much say does the young person have?
Koliko toga ima da kaže jedna mlada osoba.

If needed, we will put extra staff support in place for the young person.
Ако је потребно, ставићемо додатну подршку особљу за младу особу.

This must be the young person that you adopted?
Ovo mora da je mlada osoba koju ste usvojili?

In all cases, we will make relevant staff aware of any challenging behaviour so they can support the young person, and the whole team.
У свим случајевима, релевантно особље бисмо упознали са сваким изазовним понашањем како би подржали младу особу и читав тим.

In this case, the young person would have to return home.
У овом случају, млада особа се мора вратити кући.

It goes without saying that intensive work with a counsellor during job search should be continuous, and continue after the young person exits the measure.
Podrazumeva se da je intenzivan rad sa savetnikom u traženju posla kontinuiran, kao i da se nastavlja i nakon izlaska mlade osobe iz mere.

In this case, the young person will have to return home at their own cost.
У овом случају, млада особа се мора вратити кући.

The question is not how old is too old to stay at the parental home, but what that signifies for the young person's functioning," he told me.
Pitanje nije sa koliko godina si suviše mator da ostaneš u roditeljskom domu, već šta to znači za normalno funkcionisanje te mlade osobe", rekao mi je on.

In some cases, we may ask the young person to leave the programme.
У неким случајевима, молимо младу особу да напусти програм.

Even for the young person who has driven for just one or two years, the track record is considered insufficient to make a determination.
Чак и за младу особу која је возила само једну или двије године, записи се сматрају недовољним за одлучивање.

It shows the attention is wandering… and that the young person is not interested in the improvement of her mind.
To samo pokazuje da je neophodno obratiti paznju… i da ta mlada osoba nije zainteresovana da se popravi.

In addition, the young person will be interested in reading about interesting facts from the life of a girl, that can characterize it.
Поред тога, млада особа ће бити заинтересовани за читање о занимљивостима из живота једне девојке, која може да карактеришу.

There are many factors of the outside world that provoke this, so you should try to avoid them as much as possible, especially if the young person has a genetic predisposition to baldness.
Постоји много фактора спољног свијета који га изазивају, тако да бисте требали покушати да их избјегнете што је више могуће, посебно ако млада особа има генетску предиспозицију за ћелавост.

In some cases, the young person may be asked to leave the programme.
У неким случајевима, молимо младу особу да напусти програм.

The A Level study programme includes 24 hours of work experience to be completed in an area relevant to the student's subject choices, providing the young person with a stronger profile for their journey after leaving the College.
Студијски програм А Левел обухвата 24 сата радног искуства који се завршава у области која одговара студентском избору предмета, пружајући младој особи јачи профил за путовање након напуштања колеџа.

The school year thereafter, the young person is partially(partially) obliged to attend school.
Након школске године, млада особа је делимично( делимично) обавезна да похађа школу.

We then come to a decision about the young person and how much support they may need on NCS.
Затим доносимо одлуку о младој особи и колико ће им подршка требати на НЦС-у.

It does not matter what reason prompted the young person who was interested not to make attempts to communicate.
Није битно који је разлог навео младу особу која је била заинтересована да не покушава да комуницира.

These are if the older person believed the young person to be aged 16 or over and they have not previously been charged with a similar offence, or the age difference is less than two years.
То су ако је старија особа веровала да је млада особа остарела КСНУМКС или више и да раније нису били оптужени за слично кривично дело, или је разлика у годинама мања од две године.

But, even more so, the obesity in adolescents It is even more dangerous, since at this time of life, the young person is in full development both physical and mental, so in these circumstances, obesity can cause problems of self-esteem and self-confidence that impact on your correct development.
Али, још више, гојазност код адолесцената Још је опаснија, јер је у ово доба живота млада особа у пуном развоју и физички и ментално, тако да у овим околностима гојазност може изазвати проблеме самопоуздања и самопоуздања које утичу на ваше исправан развој.

Solzhenitsyn is all about the imprisonment and trying to get out, and Aksyonov is the young person whose mother got out and he actually can live his life now, said Nina L. Khrushcheva, who is a granddaughter of Nikita Khrushchev and a friend of the Aksyonov family and who teaches international affairs at the New School in New York.
Солжењицин је све радио само да се извуче из затвора, а Аксјонов је млада особа чија је мајка изашла и он заправо сада може да живи свој живот, рекла је Нина Л. Хрушчова, унука Никите Хрушчова и пријатељ Аксјонових која предаје међународне послове у Новој школи( New School) Њујорку.

Malala is the youngest person to ever receive the Nobel Peace Prize.
Малала је најмлађа особа која је икада добила Нобелову награду за мир.

Park is still the youngest person ever to have competed in these competitions.
Парк је и даље најмлађа особа која се икада такмичила на овим такмичењима.

She's the youngest person I've seen.
Ona je najmlađa osoba koju sam ja video.

And, since I'd be the youngest person ever, practically, to be studying there.
I, pošto bi bila najmlađa osoba ikada, praktično, koja bi tamo studirala.

The younger person should always greet the older first.
Mlađa osoba uvek treba da pozdravi stariju osobu prva.

Charles Duke is the youngest person to have walked on the moon.
Čarls Djuk je najmlađa osoba koja je šetala na Mesecu.

He remains the youngest person to become president.
Постао је најмлађи човек за председника.

The youngest person I ever baptized was 5 years old.
Најмлађа особа која је икада дала рођење била је само пет година.

He is the youngest person to become President.
Постао је најмлађи човек за председника.