Примери коришћења The zambezi river на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was going up the Zambezi River in Africa.
Išao sam uz reku Zambezi u Africi.The Zambezi River is the primary source of the lake.
Река Замбези је главни извор воде.The river on your right is the Zambezi River.
It impounds the Zambezi River, forms Kariba Lake.
Zatvara rijeku Zambezi, tvori jezero Kariba.Last year, six people killed in a small village near the Zambezi River.
Prošle godine, 6 osoba je ubijeno u jednom malom selu blizu reke Zambezi.Go in November,when the Zambezi river rapids are running at their best.
All of these involve, to a certain extent, the Victoria Falls or the Zambezi River.
С друге стране је фотографија Викторијиних водопада, или реке Замбези.Aerial view of Victoria Falls on the Zambezi River in southern Africa.
Поглед из ваздуха на Викторијине водопаде на реци Замбези у јужној Африци.Part of southwestern Tanzania drains into Lake Malawi,which empties south into the Zambezi River.
Део југозападне Танзаније се улива у језеро Малави,које се улива на југу у реку Замбези.White water rafting on the Zambezi River is some of the best in the world.
Искуство беле воде у реци Бараполе једна је од најбољих у земљи.This attack failed when the Portuguese succumbed to disease along the Zambezi river.[21].
Овај напад није успео јер су Португалци подлегли болести дуж реке Замбези.[ 1].Викторијини водопади представљају реку Замбези, по којој је Замбија добила име.The Zambezi river in Africa is used by elephants, crocodiles and hippos, some of the continent's most dangerous animals.
Reku Zambezi u Africi koriste slonovi, krokodili i nilski konji, neke od najopasnijih životinja na kontinentu.The Zambezi Delta is formed where the Zambezi River flows into the Indian Ocean.
Делта Замбези Under his leadership, the Rozvi defeated the Portuguese andexpelled them from their trading posts along the Zambezi river.[22].
Под његовим вођством, Розви су победили Португалце ипротерали их са њихових трговачких места дуж реке Замбези.[ 1].Викторијини водопади представљају реку Замбези, по којој је Замбија добила име.They are the largest ethnic group in Mozambique, andprimarily concentrated in a large region to the north of the Zambezi River.
Макуанци су једна од највећих етничких група у Мозамбику, анајвећим делом настањују подручје северно од реке Замбези.Zambia takes its name from the Zambezi River, which forms most of the country's southern border.
Замбија је добила име по реци Замбези која је већим делом јужна граница земље.He became a civil engineer and worked on the Sydney Harbour Bridge(1932) andOtto Beit suspension bridge(1938) across the Zambezi River.
Постао је грађевински инжењер и радио на Сиднејском лучком мосту( 1932)односно Висећем мосту Ото Бајт( 1938) преко реке Замбези.Natural barriers created by the Zambezi River and the escarpment have protected the property from damage and development.
Природне баријере које су створиле ријека Замбези и стијена заштитиле су имовину од оштећења и развоја.Between the 1st and 5th centuries AD, waves of Bantu-speaking people migrated from the north through the Zambezi River valley and then gradually into the plateau and coastal areas.
Између 1. и 5. века на подручју Мозамбика појавили су се говорници банту језика који су мигрирали са северне стране, из долине реке Замбези, а затим постепено насељавали приобалне области.Data from the Zambezi River Authority shows water flow at its lowest since 1995, and well under the long term average.
Подаци званичника задужених за реку Замбези показују да је ниво воде испод оног 1995. године, који је био најнижи забележен, а далеко испод просека.Victoria Falls, the worlds largest waterfall,is on the Zambezi river, which defines the northern border of the province.
Викторијини водопади( Victoria Falls), који су највећи The Zambezi River flows through 6 countries, at some points entering a country and at other points forming only part of a border between two countries.
Река Замбези тече кроз 6 земаља, у неким тачкама које улазе у земљу и на другим тачкама које чине само део границе између две земље.However, the Kariba hydroelectric station on the Zambezi River provided sufficient capacity to satisfy the country's requirements for electricity.
Међутим, хидроелектрана Кариба на реци Замбези је обезбедила довољан капацитет да задовољи потребе земље за електричном енергијом.The Zambezi River has a number of notable features along its course, although the most well-known are Victoria Falls and the Zambezi Delta.
Река Замбези има низ значајних карактеристика дуж свог тока, иако су најпознатији Вицториа Фаллс и Between the first and fifth centuries AD, waves of Bantu-speaking people migrated from the west and north through the Zambezi River valley and then gradually into the plateau and coastal areas.
Између 1. и 5. века на подручју Мозамбика појавили су се говорници банту језика који су мигрирали са северне стране, из долине реке Замбези, а затим постепено насељавали приобалне области.As the Zambezi River crosses the border between Zambia and Zimbabwe, its waters descend 355 feet to form the astonishing Victoria Falls.
Како река Замбези прелази границу Замбије и Зимбабвеа, њене воде се спуштају 355 метара да формирају запањујуће Викторијине водопаде.Бушвелд се налази у североисточној Намибији дуж границе са Анголом и у појасу Каприви,који је остатак уског коридора који је разграничен за Немачко царство за приступ реци Замбези.The Zambezi River flows over the plateau and is extremely wide and slow-moving before it cascades over the edge of the plateau, forming Victoria Falls.
Река Замбези тече преко платоа и изузетно је широка и споро се креће пре него што се слива преко ивице платоа, формирајући Викторијине слапове.
