Примери коришћења Their applications на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To develop modern optical technologies and their applications;
Развој модерних оптичких технологија и њихових примена;The same thoughts, or their applications to certain orders of being, recur in his other writings.
The university's focus is in science and technology and their applications for industry.
Фокус универзитета у науци и технологији и њихове примене за индустрију.Applicants are encouraged to submit their applications 60 days prior to the semester in which they are to enroll.
Апликанти се подстичу да доставе своје пријаве 60 дана пре семестру у којој су да се упишу.The European Commission is urging Google to doblocheze their applications preinstalled.
We invite potential applicants to submit their applications via the electronic Monitoring System(eMS) until 5 July 2018 at 12:00h.
Позивамо све потенцијалне апликанте да доставе своје пријаве путем електронског система за праћење( еМС) до 5. јула 2018. године до 12: 00 часова.New active elements combining more ways of electronic control and their applications.
Нови активни елементи комбинују више начина електронске контроле и њихове примене.Stochastic differential equations and their applications in financial mathematics and biology.
They also must place their Social Security number on their applications.
Они такође морају поставити The properties of gold nanoparticles, and thus their applications, depend strongly upon the shape and size.
Особине колоида златних наночестица, и тиме њихове примене, зависе снажно на Once this recommendation has been confirmed by Bulgaria,the cities have until next summer to complete their applications.
Kada Bugarska potvrdi ovu preporuku,gradovi će do sledećeg leta morati da završe svoje prijave.Offers an overview of different types of AI and their applications in payments and banking.
Нуди преглед различитих врста АИ и њихових апликација у плаћањима и банкарству.Traditional computer science research covers the hardware andsoftware of computer systems and their applications.
Традиционални истраживање компјутерских наука обухвата хардвер исофтвер компјутерских система и њихове примене.Applicants can create and work on their applications through the programme monitoring system(eMS).
Заинтересовани потенцијални апликанти могу креирати и радити на својим апликацијама путем електронског система за праћење програма( eМС).The company also admitted that it was wrong in encouraging developers to use the colour white for their applications.
Pritom, Google je i priznao da je napravio grešku kada je ohrabrivao developere da koriste belu boju za svoje aplikacije.Courses typically focus on modern IS principles and design and their applications towards business management and organizational efficiency.
Курсеви обично се фокусирају на савремене ИС принципе и дизајн и њихове примене у управљању пословањем и организационој ефикасности.Implement complex graphical user interfaces(GUIs) that allow users to quickly andefficiently navigate their applications.
Спровести сложене графичког корисничког интерфејса( ГУИ-ја) које омогућавају корисницима да брзо иефикасно кретање своје пријаве.The Programme welcomes potential applicants to submit their applications via electronic Monitoring System(eMS) until 5 July 2018 at 12:00h.
Позивамо све потенцијалне апликанте да доставе своје пријаве путем електронског система за праћење( еМС) до 5. јула 2018. године до 12: 00 часова.According to news outlet Criptonoticias,institutions interested in receiving Banxico compliance must have submitted their applications by September 11.
Prema izveštaju novinara Criptonoticias,institucije koje su zainteresovane za prijem u Banxico moraju da dostave svoje prijave do 11. septembra.One reason is that businesses don't always test their applications or software carefully enough, meaning testing services are now in hot demand.
Jedan od razloga je taj što biznisi ne testiraju uvek svoje aplikacije ili softver dovoljno pažljivo, što znači da su usluge testiranja sada u velikoj potražnji.This one is a bit of an obvious one for many of us, butplenty of users out there continue updating their applications over cellular connections.
Ovo je očigledno rešenje za mnoge, ali mnogi idalje nadograđuju svoje aplikacije koristeći mobilni internet.A single explanation is that firms never always test their applications or software cautiously adequate, meaning testing services are now in hot demand.
Jedan od razloga je taj što biznisi ne testiraju uvek svoje aplikacije ili softver dovoljno pažljivo, što znači da su usluge testiranja sada u velikoj potražnji.The goal of the training is to introduce the fundamental legal acts of anti-discrimination legislation,as well as problems in practice when creating their applications.
Циљ обуке је упознавање са основнимправним актима антидискриминационог законодавства, као и проблемима који се у пракси стварају приликом њихове примене.The programs are built on the basic methodologies of operations research and their applications in manufacturing, distribution and service industries.
Програми су изграђени на основним методама операционих истраживања и њихове примене у производњи, дистрибуцији и услужним делатностима.The winners will then send their applications directly to the chosen faculty, noting that they earned the right to a scholarship from the UniCredit and Universities Foundation.
Dobitnici će, zatim, direktno slati svoje prijave na izabrane fakultete, uz napomenu da su ostvarili pravo na stipendiju od strane Fondacije UniCredit i Univerziteti.With this program, CFosSpeed andits Protocol of priorities you will be able to customize their applications ideal and/ or adding new programs.
Уз овај програм, цФосСпеед ињен Протокол о приоритетима моћи ћете да прилагодите своје пријаве идеална и/ или додавањем нових програма.One reason is that companies do not always test their applications or software with sufficient care, which means that test services are now in great demand.
Jedan od razloga je taj što biznisi ne testiraju uvek svoje aplikacije ili softver dovoljno pažljivo, što znači da su usluge testiranja sada u velikoj potražnji.Asylum-seekers entering Hungary as well as those currently in the country will be confined in camps at the its southern borders while their applications are processed.
Тражиоци азила који уђу у Мађарску као и они који се тренутно налазе у тој земљи биће затварани у кампове на јужној граници са Србијом док им захтеви не буду обрађени.Purpose is that businesses never often test their applications or software program very carefully sufficient, meaning testing solutions are now in hot demand.
Jedan od razloga je taj što biznisi ne testiraju uvek svoje aplikacije ili softver dovoljno pažljivo, što znači da su usluge testiranja sada u velikoj potražnji.The legislation will see asylum-seekers entering Hungary as well as those currently in the country confined in camps at Hungary's southern borders while their applications are processed.
Тражиоци азила који уђу у Мађарску као и они који се тренутно налазе у тој земљи биће затварани у кампове на јужној граници са Србијом док им захтеви не буду обрађени.
