Примери коришћења Their bank на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go to their bank.
They're coming to protect their bank.
Check their bank statement.
Погледајте ваше банковне изјаве.They have an internal problem at their bank.
Imaju interni problem u svojoj banci.Check their bank statements.
Погледајте ваше банковне изјаве.
Људи такође преводе
Yeah, I'm looking at their bank records.
Da, gledam u njihov bankovni saldo.And their bank cashed the check for me.
A njihova banka će mi unovčiti ček.I want authorization to check their bank records.
Želim odobrenje za proveru njihovih bankovnih računa.Look over their bank statements.
Погледајте ваше банковне изјаве.Their bank accounts have been frozen.
Njihovi bankovni računi su zamrznuti.Most people do not reconcile their bank accounts.
Већина људи намерно не прекорачује своје банковне рачуне.Their bank accounts have been frozen since 27 January.
Njihovi bankovni računi zamrznuti su od 27. januara.These are the charities you specified with their bank details.
Ovo su dobrotvori koje ste naveli sa njihovim bankarskim detaljima.Once a user has synced their bank account, rewards are issued automatically.
Jednom kada korisnik sinhronizuje svoj bankovni račun, nagrade se automatski izdaju.[…].So, losing out on some codes won't hurt their bank accounts.
Дакле, губитак по неким кодовима неће шкодити њиховим банковним рачунима.These investors trusted their bank. They'd never give their money to some fly-by-night operation.
Ulagači su verovali svojoj banci i ne bi dali novac sumnjivoj operaciji.All Casumos can make withdrawals directly to their bank accounts.
Сви Цасумос могу извршити исплате директно на своје банковне рачуне.Romanians care more about what their bank cards look like than how safe they are, Denisa Mateescu, head of MasterCard Europe Romania, said on Wednesday(November 4th).
Rumuni više brinu kako izgledaju njihove bankovne kartice nego koliko su bezbedne, izjavila je u sredu( 4. novembar) Denisa Matesku, šefica kompanije MasterCard Europe za Rumuniju.The next morning, they woke up and found out that their bank was no more.
Следећег јутра, пробудили су се и сазнали да њихова банка више нема.However, it may come as a surprise to many people that unlike their bank accounts, the value of their 401(k) plan usually isn't backed by insurance.
Међутим, то може бити изненађење за многе људе да за разлику од њихових банковних рачуна, вриједност After receiving the check with a delay, the player tried to cash it out in their bank.
When they arrived in Yokohama, Japan,they discovered that their bank, The New Oriental Banking Corporation, had failed.
Када су стигли у Јокохаму,открили су да њихова банка„ Банкарска корпорација Њу Оријентал“ пропала.Just another G7 where other countries expect America will always be their bank.
Још један Г7 када остале земље очекују да Америка увек буде њихова банка.When the couple arrived in Yokohama, Japan,they discovered that their bank, The New Oriental Banking Corporation, had failed.
Када су стигли у Јокохаму,открили су да њихова банка„ Банкарска корпорација Њу Оријентал“ пропала.Just another G7 where other countries expect America will always be their bank.
Još jedan G7 kada ostale zemlje očekuju da Amerika uvek bude njihova banka.I've had Americans tell me that they've donated, direct deductions from their bank account, money to go to Syrian children refugees.
Amerikanci su mi rekli da su donirali novac za sirijsku decu izbeglice što je direktan odbitak sa njihovih bankovnih računa.Just another G7 where other countries expect America will always be their bank.
Još jedan G7 na kojem druge zemlje očekuju da će Amerika zauvek biti njihova banka.Proposals included releasing damaging information about Russian officials,including their bank accounts, or a cyber operation directed at Moscow.”.
Među predlozima je bilo i objavljivanje kompromitujućih informacija o ruskim zvaničnicima,uključujući tu njihove bankovne račune ili sajber operaciju usmerenu protiv Moskve.I was now the sole inhabitant of a sumptuous apartment which could easily have accommodated an entire entourage, and which had doubtless housed the presidents of various countries andother people deemed to be VIPs purely because of the size of their bank accounts.
Bila sam sada jedini stanovnik raskošnog apartmana u koji bi se lako mogla smestiti čitava svita, i koji je bez sumnje već ugostio mnoge predsednike država idruge ljude predodređene da budu VIP samo zbog veličine iznosa na njihovim bankarskim računima.At first Albert and Willie are appalled, buteventually agree when they later learn that their bank intends to steal their pensions.
Прво се Алберт и Вили не слажу са њим алисе на крају сложе, када су сазнали да њихова банка намерава да украде 
