Sta znaci na Srpskom THEIR COMPATIBILITY - prevod na Српском

• њихову компатибилност
• њихова компатибилност

Примери коришћења Their compatibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

There you can find out about the ingredients and their compatibility.
Тамо можете сазнати о састојцима и њиховој компатибилности.

The main condition is their compatibility and the correct combination of flowers.
Главни услов је њихова компатибилност и права комбинација боја.

It is necessary to select the fish correctly, in accordance with their compatibility.
Потребно је правилно изабрати рибу, у складу са њиховом компатибилношћу.

When choosing fish, their compatibility should be considered, as well as similarity in keeping conditions(hardness, water temperature, illumination, etc.).
Приликом избора рибе треба размотрити њихову компатибилност, као и сличност у условима чувања( тврдоћа, температура воде, осветљење, итд.).

When choosing aquarium fish in the first place take into account their compatibility.
Приликом одабира акваријумске рибе у првом реду треба узети у обзир њихову компатибилност.

The OSs' competitiveness is largely determined by their compatibility with applications.
Konkurentnost operativnih sistema je u velikoj meri određena njihovom kompatibilnošću sa aplikacijama.

Buying capsules or tablets that combine several organic compounds at once, you run the risk because you cannot take into account their compatibility.
Купујући капсуле или таблете које комбинују неколико органских једињења одједном, ризикујете јер не можете узети у обзир њихову компатибилност.

Perhaps the most important thing when choosing fish is to take into account their compatibility and the volume of"living space". Do not chase the quantity!
Можда је најважнија ствар при одабиру рибе да се узме у обзир њихова компатибилност и обим" животног простора". Не гањај количину!

The more identical consonants in the name of a woman and her lover, the better their compatibility.
Што су идентичнији сугласници у име жене и њеног љубавника, то је њихова компатибилност боља.

Update drivers: All you need to do- one click of the mouse, and Driver Genius will identify all drivers check their compatibility and error, using its huge database, download and install the new version.
Ажурирање управљачких програма: Све што треба да урадите- један клик мишем, и Возач Гениус ће одредити све драјвере, ће проверити њихову компатибилност и грешке, користећи своју огромну базу података, да бисте преузели и да ће инсталирати нове верзије.

When forming the composition, it is necessary to take into account the periods of flowering of plants and their compatibility.
Приликом формирања састава, потребно је узети у обзир периоде цветања биљака и њихову компатибилност.

In a new relationship, it is very important for both partners to test their compatibility as soon as possible.
У новом односу, за оба партнера је веома важно да што раније тестирају своје компатибилности.

If you plan to combine several different drugs and process the obtained liquid plants, it is recommended to check their compatibility.
Ако планирате комбиновати неколико различитих лекова и обрадити добијене течне биљке, препоручује се да проверите њихову компатибилност.

The aluminium hardware and components we use are selected for their durability and their compatibility with the marine environment.
Алуминијумски хардвер и компоненте које користимо одабрани су за њихову издржљивост и њихову компатибилност са морским окружењем.

It should be noted that the life expectancy of any species of fish is always different and depends on many accompanying factors, such as water, food, cleanliness, temperature, the number of fish and their compatibility with each other.
Треба напоменути да је животни вијек било које врсте риба увијек различит и овиси о многим пратећим факторима, као што су вода, храна, чистоћа, температура, број риба и њихова међусобна компатибилност.

BECK aluminum clips represent a real alternative to conventional products on the market and convince with their compatibility with many table clippers, semi- and fully automatic.
БЕЦК алуминијумске снимци представљају праву алтернативу конвенционалним производима на тржишту и уверити са њихове компатибилности са многим стола за нокте, полупроизвода и потпуно аутоматски.

Fiberglass wallpaper are characterized both by their longevity and their compatibility.
Фибергласа тапета карактерише и по својој дуговечности и њихове компатибилности.

Only it will have to carefully examine the table of products and their compatibility glycemic index.
Само што ће морати да пажљиво испитати табелу производа и њихову усклађеност гликемијски индекс.

As an option it is recommended to use a multivitamin, consisting of 2-3 tablets in which vitamins and minerals or divided, or combined taking into account their compatibility and interoperability.
Као опција се препоручује да користите мултивитамине, који се састоји од 2-3 таблета у којој витамини и минерали или подељен, или у комбинацији узимајући у обзир њихову компатибилност и интероперабилност.

Most people are interested in their sign and ascendant when they want to determine their compatibility with other people.
Većina ljudi se interesuje za znak i podznak kada žele da utvrde svoju kompatibilnost sa drugim osobama.

You may check out the Are We e10S Yet site which lists top add-ons and their compatibility with e10s.
Можете погледати страницу Аре Ве е10С Иет која садржи главне додатке и њихову компатибилност са е10с.

When visiting a store for the purpose of buying a corolla, it is necessary to verify their compatibility with your device.
Приликом посете продавници у сврху куповине ролне, потребно је проверити њихову компатибилност са вашим уређајем.

Since AMD64 and Intel 64 are substantially similar, many software and hardware products use one vendor-neutral term to indicate their compatibility with both implementations.
Пошто су АМД64 и Интел 64 суштински слични, многи софтверски и хардверски производи користе један израз да искажу своју компатибилност са обе имплементације.

Important parameters for species compatibility are their size and temperament.
Важни параметри за компатибилност врста су њихова величина и темперамент.

Patching lines and their smooth compatibility give the car an unrivaled look.
Патцхинг линије и њихова глатка компатибилност дају аутомобилу неупоредив изглед.

Conversely, balanced complexes should not contain vitamin E and D at the same time due to their poor compatibility.
Насупрот томе, избалансирани комплекси не би требали истовремено да садрже витамин Е и Д због њихове слабе компатибилности.

Numerous companies also failed to verify the compatibility of their accounting software with that of the PRO in time.
Brojne kompanije takođe nisu na vreme proverile kompatibilnost svojh knjigovodstvenih softvera sa softverom UJP-a.

The main thing is to take into account the character of the subtone(cold, warm, neutral) and choose other colors based on their best compatibility.
Главна ствар је да се узме у обзир карактер субтона( хладно, топло, неутрално) и да се изаберу друге боје на основу њихове најбоље компатибилности.

All too often, however, folks get married before they have honestly and truthfully determined the compatibility of their core value systems.
Suviše često, međutim, ljudi se venčaju pre nego što su iskreno i istinito utvrdili koliko su njihove osnovne vrednosti kompatibilne.

Banca Intesa Beograd guarantees equality to all its suppliers, taking into account the compatibility of their capacity with the size and needs of the Bank.
Banca Intesa Beograd garantuje jednakost svim dobavljačima, uzimajući u obzir kompatibilnost njihovih kapaciteta sa veličinom i potrebama Banke.