Sta znaci na Srpskom THEIR CONCEPT - prevod na Српском

• njihov koncept
• њихов концепт
• njihova ideja

Примери коришћења Their concept на Енглеском и њихови преводи на Српски

Clients realize their concept.
Бирачи очекују њихов концепт.

Their concept has some flaws.
Njihov koncept je imao neke mane.

Let's take a look at what their concepts are.
Погледајмо шта су њихови концепти.

Such is their concept of"independence."?
Da li je to njihov koncept„ nezavisnosti“?

HPC Let's take a look at what their concepts are.
ХПЦ Погледајмо који су њихови концепти.

I found their concept to be very exciting.
Помислила сам да је њихов концепт врло занимљив.

Exactly what the students said was their concept about the world.
Upravo ono što su studenti rekli da je njihov koncept o svetu.

Their concept of karma is that doing anything is karma, or a result of karma.
Njihov koncept karme je da je sve što uradiš karma, ili rezultat karme.

Gods and human beings look at things differently, and their concepts are different.
Bogovi i ljudi drugačije gledaju na stvari, i njihovi koncepti se razlikuju.

Their concept is based on responsible consumption and opposition to the mass market.
Њихов концепт се заснива на одговорној потрошњи и супротстављању масовном тржишту.

I do not think people today know how to make and buy gifts, because they misunderstand their concept.
Smatram da ljudi danas ne znaju da prave i kupuju poklone, pošto pogrešno shvataju njihov koncept.

From their concepts, we can see that the starting points of cloud computing and HPC are different.
Из њихових концепата видимо да су полазне тачке цлоуд цомпутинга и ХПЦ различите.

Hamming studied the existing coding schemes, including two-of-five, and generalized their concepts.
Хеминг је проучавао постојеће шеме кодирања, укључујући и две од пет и генерализовао је њихов концепт.

Their concept was featured around the world in an exhibit that struck a chord with all who saw it.
Njihov koncept prikazan je širom sveta, na izložbi koja je pogodila žicu svakog ko ju je video.

What's most impressed Jackson about the European moderns… is their concept that the source of art comes from the unconscious.
Ono što je Jacksona najviše oduševilo kod europskih modernista… je njihova ideja da je izvor umjetnosti u nesvjesnom.

I like their concept and everything, but they've really got to work on their female.
Sviđa mi se njihov koncept i sve to, ali stvarno moraju poraditi na ženskom dijelu. Jer ne žele napraviti ne atraktivno žensko.

They didn't have any substance to them, they didn't have any endurance, and their concept and understanding of the things in this dimension were incomplete.
Oni nisu imali nikakve čvrstine u sebi, nisu imali nikakvu izdržljivost, i njihov koncept i shvatanje stvari u ovoj dimenziji bili su nepotpuni.

They insist that their concept of municipalities is based on European principles, meaning that municipalities are functional and sustainable.
Oni ističu da je njihov koncept opština baziran na evropskim principima, što znači da su opštine funkcionalne i održive.

Up to five additional supporting images, which could include renders, sketches, drawings, photographs of models, or any other visual material that conveys their concept.
До 5 додатних илустрација, које могу да укључе рендере, скице, цртеже, фотографије модела или било који други визуелни материјал који илуструје њихов концепт;

He was deeply influenced by their concepts of religious symbolism and geometry and sacred proportions in composition.
Био је дубоко под утицајем њихових концепата религијске симболике и геометрије и светих размера у композицији.

Also during the Philadelphia trip, Atanasoff and Berry visited the patent office in Washington, where their research assured them that their concepts were new.
Такође, током пута у Филаделфију, Атанасов и Бери посетили су патентни биро у Вашингтону, где су током кратке истраге утврдили да је њихов концепт рачунара заиста нов.

They are determined to use their concepts and not try to learn from our sometimes bitter, long, and frustrating experience.".
Они су одлучни да користе своје концепте и не покушавају да уче из нашег понекад горког, дугог и фрустрирајућег искуства.".

If satan did not exist, one could say that these pagan peoples revered the true God-in-Trinity, even though their concepts of just Who this is were in many ways distorted.
Ако сатана није постојао, неко би могао рећи да ове паганске религије откривају истинског Бога у Тројици, премда чак њихови концепти од тога само ко је Бог, били су на многе начине изопачени.

But their concept of what is optimal is extremely different from another culture and even from another generation in their own culture.”.
Međutim, njihova ideja o tome šta je najbolje drastično se razlikuje od kulture do kulture i čak između generacija u istoj kulturi.”.

Risk-averse and ROI-sensitive, businesses tend to offer researchers a window that is too short to prove their concepts for the real world and achieve their scientific objectives.
Предузећа која су отпорна на ризик и РОИ имају тенденцију да истраживачима нуде прозор који је прекратак да би доказали своје концепте за стварни свет и постигли своје научне циљеве.

Venetian painters used light and shadow and color as the basis for the depiction of figures and space, paid more attention to nature than the classical tradition prescribed, and brought more idealism into their concepts.
Венецијански сликари користили су светлост и сенку и боју као основу за приказивање фигура и простора, више пажње посвећивали природи него што је прописивала класична традиција, и у своје концепте уносили више идеализма.

Even though they may be confused at the moment, or they may have lost their capacity to recognize truth or reality, owing to their concepts being warped by the Party culture over time, we still have to find ways to save them.
Iako su možda zbunjeni u ovom času, ili su možda izgubili svoju sposobnost da prepoznaju istinu i stvarnost, usled toga što su njihovi koncepti vremenom iskrivljeni partijskom kulturom, mi i dalje moramo nalaziti načine da ih spasimo.

Socialist Party leader and Serbian Deputy Prime Minister Ivica Dacic said that amendments to the statute"are the greatest defeat of autonomy advocates after two decades", as"their concept of Vojvodina as a republic" had failed.
Lider Socijalističke partije Srbije i potpredsednik vlade Ivica Dačić rekao je da su amandmani na statut" najveći poraz zagovornika autonomije posle dve decenije", s obzirom da je" njihov koncept Vojvodine kao republike" propao.

The results left Nikola Pašić in a very strong position as the Democrats had no choice but to ally with the Radicals if they wanted to get their concept of a centralized Yugoslavia through.
Резултати избора су ставили Николу Пашића у изузетно повољном положају, пошто Демократска странка није имала избора, осим да удружи са радикалима, уколико је желела да њихов концепт централистичке државе прође.

The results left Nikola Pašić in a very strong position as the Democrats had no choice but to ally with the Radicals if they wanted to get their concept of a centralized Yugoslavia through.
Rezultati izbora su stavili Nikolu Pašića u izuzetno povoljnom položaju, pošto Demokratska stranka nije imala izbora, osim da udruži sa radikalima, ukoliko je želela da njihov koncept centralističke države prođe.