Sta znaci na Srpskom THEIR CREWS - prevod na Српском

• њихове посаде
• њихових посада
• njihova posada
• njihove posade
• njihove ekipe

Примери коришћења Their crews на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their crews were well organized.
Njihove ekipe su dobro organizovane.

The other 19 carried no one except their crews.
Ostalih 19 nije nosilo nikoga osim njihove posade.

Over 100 Allied bombers and their crews were interned during the war.
Преко 100 савезничких бомбардера и њихове посаде су били интернирани током Другог светског рата.

Over 600 French 75mm guns were destroyed by premature explosions in 1915, and their crews killed or injured.[8].
Преко 600 француских 75мм топова уништено је преурањеним експлозијама 1915. године, а њихове посаде су убијене и повређене.[ 6].

NGO boats and their crews faced growing restrictions on their search and rescue operations.
Бродови невладиних организација и њихове посаде суочавали су се са све већим ограничењима у операцијама трагања и спасавања.

They destroyed ships from League worlds murdered their crews, destroyed White Star 16.
Uništili su brodove svijetova Lige, pobili njihove posade, uništili Bijelu Zvijezdu 16.

The boats of the NGOs and their crews have faced greater restrictions in their search and rescue operations.
Бродови невладиних организација и њихове посаде суочавали су се са све већим ограничењима у операцијама трагања и спасавања.

The German CondorLegion included a range of aircraft and their crews, as well as a tank contingent.
Њемачка Легија Кондор у свом саставу је имала низ авиона и њихових посада, као и контигент тенкова.

Their crews might be left drifting in disabled ships, floating in lifeboats, or clinging to pieces of wreckage.
Њихове посаде могу се оставити да плутају на инвалидним бродовима, плутају у чамцима за спашавање или се прилијепе за комаде олупине.

I believe extraterrestrial vehicles and their crews are visiting this planet from other planets.
Verujem da su vazemaljske letelice i njihova posada posećivali ovu planetu.

Drifting sea mines proved to be a considerable problem and resulted in the loss of numerous fishing boats and their crews.
Постављање морских мина показало се као значајан проблем и резултирало губитком бројних рибарских бродова и њихових посада.

Twelve tanks were destroyed and in some cases, their crews were rescued from the burning wrecks by the German defenders.
Дванаест тенкова је уништено, а у неким случајевима, њихове посаде су спашене из запаљених олупина од немачких бранилаца.

He said he was awaiting a“full report” from his national security team Tuesday evening about Russia's capture of three Ukrainian naval ships and their crews in the Black Sea on Sunday.
Трамп је за" Пост" рекао да очекује" потпуни извештај" од свог тима за националну безбедност у вези руске заплене три брода украјинске морнарице и хапшењу њихових посада.

NGO boats and their crews had many barriers concerning their restrictions on the search and rescue operations.
Бродови невладиних организација и њихове посаде суочавали су се са све већим ограничењима у операцијама трагања и спасавања.

Su-25 ground attack fighters designated to be sent to Hmeymim have already been selected in their units and their crews are on a stand-by, awaiting orders from their commanders.".
Су-25 су већ спремни за полетање, а њихове посаде су у режиму очекивање команде за кретање у Сирију“.

I believe that these extraterrestrial vehicles and their crews are visiting the planet from other planets that are a little more technically advanced than we are on earth.
Verujem da su ova vanzemaljska vozila i njihova posada u poseti ovoj planeti sa drugih planeta, koje su tehnički malo naprednije od nas na Zemlji.

Su-25 ground attack fighters designated to be sent to Hmeymim have already been selected in their units and their crews are on stand-by, awaiting orders from their commanders.".
Su-25 su već spremni za poletanje, a njihove posade su u režimu očekivanje komande za kretanje u Siriju“.

I believe that these extraterrestrial vehicles and their crews are visiting this planet from other planets, which obviously are a little bit more technical advanced than we are here on earth.
Verujem da su ova vanzemaljska vozila i njihova posada u poseti ovoj planeti sa drugih planeta, koje su tehnički malo naprednije od nas na Zemlji.

Three previous Ukrainian presidents have joined forces to oppose the motion to impose martial legislation in the country in the wake of Russia's seizure of three Ukrainian ships and their crews.
Bivši predsednici Ukrajine usprotivili su se danas nastojanju aktuelnih vlasti da uvedu ratno stanje u toj zemlji pošto je Rusija zadržala tri ukrajinska broda i njihove posade.

The remaining three monitors were scuttled by their crews later on 12 April as German and Hungarian forces had occupied the bases and the river systems upon which they operated.[81].
Преостали монитори су потопљени од стране њихових посада 12. априла, кад су немачке и мађарске снаге окупирале базе и речне системе на којима су деловали[ 1].

Erprobungskommando 162 fighters, which had been passed on to JV 44, an elite jet unit under Adolf Galland a few weeks earlier, were all destroyed by their crews to keep them from falling into Allied hands.
Ловци експерименталне команде 162, који су неколико недеља раније пребачени у елитну ловачку јединицу JV 44 под командом Адолфа Галанда, уништени су на земљи од стране њихових посада како не би пали савезницима у руке.

The remaining three monitors were scuttled by their crews later on 12 April 1941 as German and Hungarian forces occupied their bases and the river systems upon which they operated.
Преостали монитори су потопљени од стране њихових посада 12. априла, кад су немачке и мађарске снаге окупирале базе и речне системе на којима су деловали.

During Operation Barbarossa, ninety percent of the T-35s lost by the 67th and 68th Tank Regiments were lost not to enemy action but through either mechanical failure or because they were abandoned and destroyed by their crews.
Током операције Барбароса, 90% тенкова Т-35 67. и 68. тенковског пука изгубљено је не као последица непријатељског дејства већ услед механичких кварова или су једноставно били напуштени и уништени од стране њихових посада.

Astronaut Gordon Cooper“I believe that these extraterrestrial vehicles and their crews are visiting this planet from other planets which obviously are a little more technically advanced than we are here on Earth.
Verujem da su ova vanzemaljska vozila i njihova posada u poseti ovoj planeti sa drugih planeta, koje su tehnički malo naprednije od nas na Zemlji.

Those‘missions' include elements of nuclear planning and practical training of the use of nuclear weapons with the participation of strategic aircraft by the alliance's non-nuclear states, their crews, airfields and ground services.
Те„ мисије“ укључују елементе нуклеарног планирања и развој практичних вештина употребе нуклеарног оружја уз помоћ носача авиона, њихове посаде, инфраструктуре, аеродрома и копнених служби подршке ненуклеарних земаља НАТО-а.

Ukrainian naval ships and their crews were detained by our border guards in full compliance with the norms of international law, the Constitution and current legislation of the Russian Federation.
Заробљавање украјинских бродова и њихове посаде од стране наших граничних службеника у потпуном је складу с нормама међународног права, устава и актуелног законодавства Руске Федерација.

These“missions” include elements of nuclear planning and efforts to learn skills to use nuclear weapons involving carrier aircraft of the alliance's non-nuclear-weapons States-members, their crews, the infrastructure of airfields and ground-based logistics support services.
Ове' мисије‘ укључују елементе нуклеарног планирања и развој практичних вештина употребе нуклеарног оружја уз помоћ носача авиона, њихове посаде, инфраструктуре, аеродрома и копнених служби подршке ненуклеарних земаља НАТО-а.

Ukrainian naval ships and their crews were detained by our border guards in full compliance with the norms of international law, the Constitution and current legislation of the Russian Federation.
Zarobljavanje ukrajinskih brodova i njihove posade od strane naših graničnih službenika u potpunom je skladu s normama međunarodnog prava, ustava i aktuelnog zakonodavstva Ruske Federacija.

These“missions” include nuclear planning elements and efforts to streamline the practical use of nuclear weapons involving carrier aircraft of the alliance's non-nuclear member-countries, their crews, the infrastructure of airfields and ground-based logistics support services.
Те„ мисије“ укључују елементе нуклеарног планирања и развој практичних вештина употребе нуклеарног оружја уз помоћ носача авиона, њихове посаде, инфраструктуре, аеродрома и копнених служби подршке ненуклеарних земаља НАТО-а.

These pressures, as well as physical attacks on journalists and their crews, were most often caused by dissatisfaction of the local political power with critical reporting of certain media and journalists on their work.
Ti pritisci, ali i fizički napadi na novinare i njihove ekipe, su najčešće bili uzrokovani nezadovoljstvom lokalnih političkih moćnika kritičkim izveštavanjem pojedinih medija ili novinara o njima i njihovom radu.