Sta znaci na Srpskom THEIR DEPUTIES - prevod na Српском

• њихови заменици
• њихови замјеници
• njihovi zamenici
• njihove zamenike

Примери коришћења Their deputies на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of the governors of the thirteen regions and their deputies are men.
У све три општине председници и њихови заменици су мушкарци.

The Commission members and their deputies must hold a university degree.
Чланови комисије и њихови заменици морају имати високу школску спрему.

Heads of departments and regions of state mining and industrial supervision and their deputies;
Руководиоци департмана и округа државног рударства и индустријског надзора и њихови замјеници;

Many sheriffs and their deputies are considered or serve only as the principal police force.
Многи шерифи и њихови замјеници се сматрају или служе само као главна полицијска снага.

The President, members of the Republic Electoral Commission and their deputies must be graduate jurists.
Predsednik i članovi Komisije i njihovi zamenici moraju biti diplomirani pravnici.

The President and the members of the Commission and their deputies shall be appointed by the Minister of Finance, upon proposal of the CHU, for a period of five years.
Председника и чланове Комисије и њихове заменике, на период од пет година, именује министар финансија, на основу предлога ЦЈХ.

An army that answers to parliament must be able to be visited by their deputies,” Steinmeier said.
Vojska odgovara parlamentu i mora biti dostupna za posete njenih poslanika“, rekao je Štajmajer.

Members of the Fund's board of directors and their deputies are appointed by the Government for a period of four years, as follows.
Чланове управног одбора Фонда и њихове заменике именује Влада на период од четири године, и то.

Slovenians can't spell out names of country's ministers, not to speak about their deputies and wives….
Slovenci ne znaju da navedu imena ni dva ministra, a kamoli njihovih pomocnika, zena i slicno.

Difference between Sheriff and Marshal Many sheriffs and their deputies may be considered or serve only as the principal police force.
Многи шерифи и њихови замјеници се сматрају или служе само као главна полицијска снага.

In case of absence or incapacity, the President and members of the Commission shall be replaced by their deputies.
У случају одсутности или спречености, председника и чланове Комисије замењују њихови заменици.

The heads of both emergency services were replaced with their deputies, a statement from the office of Prime Minister Alexis Tsipras said.
Funkcije čelnika ove dve službe preuzeće njihovi zamenici, saopšteno je iz kabineta premijera Aleksisa Ciprasa.

After a period of 2 years, the Ministers of Foreign Affairs and of Defense shall switch posts with their Deputies.
Određeno je da posle perioda od dve godine ministri spoljnih poslova i odbrane zamene funkcije sa svojim zamenicima koji su bili iz druge države članice.

(2) Functions of the members of electoral bodies and their deputies in these bodies shall terminate when they accept the candidacy for a councillor.
Члановима органа за спровођење избора и њиховим заменицима престаје функција у овим органима кад прихвате кандидатуру за одборника. Члан 13.

Article 58(1) While the polling station is open and while voting lasts, all members of the polling board or their deputies shall be at the polling station.
Dok je bira ko mesto otvoreno i dok traje glasanje svi lanovi bira kog odbora ili njihovi zamenici moraju biti na bira kom mestu.

Members of the Republic Electoral Commission and their deputies are appointed for a period of four years; the members of polling boards and their deputies are appointed for each election.
Чланови Републичке изборне комисије и њихови заменици именују се на четири године, а чланови бирачких одбора и њихови заменици за сваке изборе.

The President, members of the Republic Electoral Commission and their deputies must be graduate jurists.
Председник, чланови Републичке изборне комисије и њихови заменици морају бити дипломирани правници.

Article 12(1) Members of the electoral bodies and their deputies may only be the citizens with the suffrage and with the domicile on the territory of the local self-government unit.
Члан 12. Чланови органа за спровођење избора и њихови заменици могу бити само грађани који имају изборно право, као и пребивалиште на територији јединице локалне самоуправе.

The Committee of Permanent Representatives(COREPER) has a significant role and it is composed of the permanent representatives from each member state and their deputies.
Значајну улогу има Комитет сталних представника( КОРЕПЕР) који чине стални представници држава чланица и њихови заменици.

At the same time, it cannot be ignored that 20 thousand French mayors and their deputies, members of“Mayors for the Protection of Childhood”, expressed solidarity with him.
Притом је солидарност с њим изразило 20 хиљада француских градоначелника и њихових заменика, чланова организације« Заштита детињства».

March 2018. Bujanovac- At a meeting held at the Cultural Center, citizens chose 45 candidates for the Council of the local community of Bujanovac, as well as three members of the electoral commission and their deputies.
Mart 2018. Bujanovac- Na zboru u Domu kulture građani su izabrali 45 kandidata za Savet Mesne zajednice Bujanovac, kao i tri člana izborne komisije i njihove zamenike.

Composition of a polling board Article 8(1) A polling board consists of a president, four members and their deputies, appointed at the proposal of the head of administration.
Sastav bira kog odbora lan 8.( 1) Bira ki odbor ine predsednik, etiri lana i njihovi zamenici, imenovani na predlog na elnika uprave.

Organisational structure All compliance officers and their deputies, who should exclusively perform activities in detecting and preventing ML/TF, as defined by the Law, also perform other activities on a daily basis.
Сва овлашћена лица односно њихови заменици који треба искључиво да буду задужени за пословe у области откривања и СПН/ ФТ, како је то дефинисано Законом, свакодневно обављају и друге послове.

(2) The decision on the establishment of polling boards and on the appointment of the president and members of polling boards and their deputies shall be adopted by the Commission at the latest ten days before the election date.
( 2) Reaenje o obrazovanju bira kih odbora i imenovanju predsednika i lanova bira kih odbora i njihovih zamenika Komisija donosi najkasnije deset dana pre dana odr~avanja izbora.

Euro zone ministers and their deputies have held several meetings and conference calls over the last two weeks to decide how Greek debt, expected to reach 190 percent of GDP next year, could be cut to 120 percent in 8-10 years.
Ministri evrozone i njihovi zamenici su održali brojne sastanke i konferencijske pozive tokom poslednje dve nedelje kako bi našli rešenje za grčki dug, tj. da ga spuste sa 190 odsto BDP-a, koliko će da dostigne sledeće godine, na 120 odsto u narednih 8 do 10 godina.

After the election of committee Chairpersons and Deputy Chairpersons, their deputies shall remain in a capacity of their deputies as members of the committee.
Nakon izbora predsednika i zamenika predsednika odbora, njihovi zamenici ostaju u svojstvu njihovih zamenika kao članova odbora.

Every law and formal decision emerging from parliament goes to the president for approval, as do the appointments of key officials-- including generals, governors, ambassadors, police chiefs, ministry department heads and their deputies, and university rectors.
Svaki zakon i zvanična odluka koja izađe iz parlamenta odlazi predsedniku na odobrenje, kao i imenovanja ključnih zvaničnika-- uključujući generale, guvernere, ambasadore, šefove policije, načelnike službi u ministarstvima i druge pomoćnike, kao i rektore univerziteta.

He also appoints governors, ambassadors, police chiefs, ministry department heads and their deputies, senior judges, members of Higher Education Board, university rectors, and the head of the central bank.
On takođe imenuje guvernere, ambasadore, načelnike policije, šefove službi u ministarstvima i njihove zamenike, visoke sudije, članove Visokog odbora za obrazovanje, rektore univerziteta i guvernera centralne banke.

The Commission members and their deputies shall be appointed from the ranks of the CHU employees, teachers in the areas of basic training for internal auditors and basic training in financial management and control and managers of internal audit units in public funds beneficiaries.
Чланови Комисије и њихови заменици именују се из реда запослених у ЦЈХ, предавача за области oсновна обука за интерне ревизоре и oсновна обука за финансијско управљање и контролу и руководилаца јединица за интерну ревизију код корисника јавних средстава.

And no provision of the law stipulates processing of candidates' data by the SIA in general appointment of public prosecutors and their deputies, nor are necessary legal authorizations established for the SIA for that purpose.
A nijednom zakonskom odredbom za postupak opšteg izbora tužilaca i njihovih zamenika obrada podataka kandidata od strane BIA nije predviđena, niti su za BIA utvrđena u tu svrhu potrebna zakonska ovlašćenja.