Примери коришћења Their door на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Delivered to their Door!
Uđe na kapiju njihovu.Their door was always open to family and friends.
They crept to their door.
Uđe na kapiju njihovu.I suppose it will be better to ask for them to challenge us here rather than we go to their door.
Претпостављам да ће бити боље тражити да нас изазове овде уместо да идемо на њихова врата.They crept to their door.
Закуцају на њихова врата.Fante was my god and I knew that the gods should be left alone,one didn't bang at their door.
Fante je bio moj bog, a znao sam da bogove treba ostaviti na miru,ne kuca se na njihova vrata.Do we know if my friends have opened up their door on the other side?
If you are opening their door or vice versa at will but still have not defined who and what you are to one another, that has to be confusing.
Ако отварате своја врата или обрнуто по вољи, али још увијек нисте дефинисали ко и шта сте један с другим, то мора бити збуњујуће.Or delivery to their door.
Uđe na kapiju njihovu.Instead, they had already returned the laptop to a Best Buy near their home by the time the FedEx employee showed up at their door.
Уместо тога, они су већ вратили лаптоп на Бест Буи у близини своје куће до тренутка када се запосленик ФедЕк-а појавио на њиховим вратима.You knocked on their door.
Pokucao si na njihova vrata.Some little ones came to their door with nothing but a soggy diaper, meaning Rhodes-Courter and her husband immediately had to buy clothes and diapers.
Неколико малих долазило је на њихова врата, само са мокрим пеленама, што значи да су Родос-Цоуртер и њен муж одмах морали да купе одећу и пелене.Put another note under their door.
Stavi poruku ispod njihovih vrata.They would accompany them to their door, and then return and set off themselves.
Otpratiće ih do njihovih vrata, a potom se vratiti i krenuli na put kući.We tried knocking on their door.
Pokušali smo kucati na njihova vrata.No one will be sent off from their door, even if they weren't planned as guests.
Sa njihovih vrata niko neće biti vraćen, čak iako nisu planirali da ih neko poseti.Maybe I should knock on their door.
Možda treba da zakucate na njihova vrata?It wasn't long before the wedding website The Knot was knocking on their door, offering them an opportunity to cover their expenses and promote them as its first same-sex Dream Wedding couple.
Прошло је много времена пре него што је сајт за венчање Кнот куцао на њихова врата, нудећи им прилику да покрију своје трошкове и промовишу их као свој први истополни пар венчања из снова.It ended the second we knocked on their door.
Završila se trenutka kad smo pokucali na njihova vrata.The average citizen of Liechtenstein doesn't even lock their door because crime in the country is so low.
U Lihtenštajnu građani uglavnom ni ne zaključavaju svoja vrata od kuće zato što je stopa kriminala jako niska.Never ever was I refused to come in when I called at their door.
Никада сам одбио да дође у када сам звао на њихова врата.They've been so sure that The One is going to walk through their door at any minute, that perhaps it's understandable.
Bile su tako uvjerene da će Prava svakog trenutka ušetati kroz njihova vrata, da je to možda i razumljivo.I made them vulnerable the moment I knocked on their door.
Ugrozio sam ih onog trenutka kada sam zakucao na njihova vrata.Everyone in Haven gets a paper delivered to their door, all 3,101 of them.
Svatko u Havenu dobija novine na svoja vrata. Svih 3, 101 stanovnika.At last, one evening I was driving up and down Torquay Terrace,as the street was called in which they boarded, when I saw a cab drive up to their door.
Konačno jedne večeri dok sam vozio gore-dole po Torkvej terasi, tako se zove ulica u kojojsu se bili smestili, primetih da su se kod njihovih vrata zaustavila neka kola.If everybody used white lights… andmaybe a wreath on their door… with some nice red ribbon?
Kada bi svi koristili bela svetla… Ilimožda venac na svojim vratima Sa nekom lepom crvenom trakom?People don't behave in this manner,not even with strangers at their door.
Људи се не понашају овако,чак ни са странцима пред њиховим вратима!Never stopped hoping you'd walk through their door again.
Nisu se prestali nadati da ćete ponovo ući kroz njihova vrata.You can't turn a corner without a ghost blah, blah,blah-ing on about their door.
Ne možeš da se pomeriš a da neki duh bla, bla,bla o svojim vratima.A few of those people may control something personally, butinstitutionally it is the parties that are knocking on their door, not the other way around.
Poneko od njihlično negde nešto kontroliše, ali institucionalno, partije kucaju na njihova vrata, a ne obratno.
