Sta znaci na Srpskom THEIR DWELLINGS - prevod na Српском

• stanovima njihovim
• својим кућама
• stanovi njihovi

Примери коришћења Their dwellings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Israel had light in their dwellings.
Само су Израелци имали светла у својим кућама.

They lay in their dwellings and sleeping places, no longer able to move or stir.
Leže u svojim kolibama i ne mogu ni da se pomaknu.

All of Israel had light in their dwellings.”.
Само су Израелци имали светла у својим кућама.

And they lived in place of them, in their dwellings, throughout the entire region that looks to the east of Gilead.
И они су живели у месту њима, у својим становима, у читавом региону која гледа источно од Гилеад.

Will all history students, return to their dwellings.
Neka se svi studenti, vrate u svoje stanove.

People like to think of their dwellings as safely insulated from the outside world, but many types of spiders can be found inside.
Ljudi vole da znaju da su u svojim domovima sigurno izolovani od spoljnog sveta, ali se u njemu nalaze mnoge vrste paukova.

However, that Israel had light in all their dwellings.
Само су Израелци имали светла у својим кућама.

Their tombs will remain their houses forever, their dwellings for endless generations, though they had named lands after themselves.
Oni misle da će kuće njihove trajati doveka, i stanovi njihovi od kolena na koleno; imenima svojim zovu zemlje;

But, the Israelites actually had light in their dwellings.
Само су Израелци имали светла у својим кућама.

Have you not thought on those who quitted their dwellings--and they were thousands for fear of death.
Zar nisi razmislio o onima koji su izašli iz kuća svojih, a bilo ih je na hiljade, strašeći se smrti.

During the Egyptian darkness the Israelites had light in their dwellings.
Само су Израелци имали светла у својим кућама.

Shui is constantly accompanied by the people, their dwellings and graves. The strength and direction.
Схуи је стално у пратњи људи, њихових станова и гробова. Снага и правац.

Rich people endowed with strength, living in peace in their dwellings-.
Били мужеви богати, обдарени снагом, мирно живјели у домовима својим.

This is a period when people do not invest in their dwellings and try to save as much as possible.
Ovo je period kada ljudi ne investiraju u svoje domove i pokušavaju da uštede što više.

They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Ne vidjahu jedan drugog, i niko se ne mače s mesta gde beše za tri dana; ali se kod svih sinova Izrailjevih videlo po stanovima njihovim.

Whole families were locked in their dwellings and burnt alive.
Svi su pozatvarani u kuće i živi spaljeni.

They didn't see one another, neither did anyone rise from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
Ne vidjahu jedan drugog, i niko se ne mače s mesta gde beše za tri dana; ali se kod svih sinova Izrailjevih videlo po stanovima njihovim.

Their tombs will remain their houses forever, their dwellings for endless generations.
( 12) I Grobovi njihovi kuće su im do veka, stanovi njihovi iz naraštaja u naraštaj.

Exodus 10:23 They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.
Ne viđahu jedan drugog, i niko se ne mače s mesta gde beše za tri dana; ali se kod svih sinova Izrailjevih videlo po stanovima njihovim.

The first cavemen shared stories on the walls of their dwellings, documenting great hunts and stories of heroes.
Први пећинци су поделили приче на зидовима својих кућа, документујући велике ловове и приче хероја.

But all the children of Israel had light in their dwellings.
Ali se kod svih sinova Izrailjevih videlo po stanovima njihovim.

I know that people living in your world often need to be away from their dwellings, but even here one can adapt.
Ja znam da čovek živeći u vašem svetu, često mora da napušta svoj stan, ali se i u tom slučaju može prilagoditi.

He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings.
I učinio je da od jedne krvi sav rod čovečiji živi po svemu licu zemaljskom, i postavio je unapred odredjena vremena i medje njihovog življenja.

You can create rails and wagons to quicklymove between their dwellings in the game.
Можете брзо креирати шине и вагонекретати се између њихових кућа у игри.

But all the Israelites enjoyed light in their dwellings.
Ali se kod svih sinova Izrailjevih videlo po stanovima njihovim.

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Neka ih ugrabi smrt, neka živi sidju u pakao, jer je zločinstvo u stanu njihovom i u njima.

The Roma agree in order to get some benefits rather than be brutally evicted, with their dwellings demolished.
Romi se slože da bi dobili neke beneficije, umesto da budu brutalno iseljeni, a njihovo prebivalište uništeno.

NKJ Psalm 55:15 Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings andamong them.
Psa 55: 15 Neka ih ugrabi smrt, neka živi siđu u pakao, jer je zločinstvo u stanu njihovom i u njima.

West Virginia ranks the highest in the whole country, as 74.6% of its population owns their dwellings as opposed to renting.
Западна Вирџинија заузима највише мјесто у цијелој земљи, јер 74, 6% њеног становништва посједује своје станове за разлику од изнајмљивања.

It is believed that to ensure the ghosts and deities' timely departure, people must thoroughly clean both their bodies and their dwellings, down to every last drawer and cupboard.
Верује се да људи, како би осигурали благовремено одлазак духова и божанстава, људи морају темељито очистити и своје особе и њихове станове, до сваке последње фиока и ормана.