Sta znaci na Srpskom THEIR ECONOMIES - prevod na Српском

• своје економије
• њихове привреде
• svoje ekonomije
• svojih ekonomija
• својим економијама

Примери коришћења Their economies на Енглеском и њихови преводи на Српски

To develop their economies.
Razvoj svojih ekonomija.

Their economies are sluggish and people are suffering.
Njihova ekonomija se raspada, a njihovi ljudi pate.

Market policies could impact negatively on their economies.
Tehnologije mogle imati pozitivan uticaj na njihove ekonomije.

Russia and China are detaching their economies from that of the western financial system.
Русија и Кина одвајају своје економије од западног финансијског система.

We're in a time where generally… people are very insecure about their economies.
Živimo u vremenu gde su generalno… Ijudi veoma nesigurni u vezi svojih ekonomija.

Russia and China are detaching their economies from that of the West.
Тиме Русија и Кина издвајају своје привреде од оних на Западу.

World central banks are pouring new money into the market, trying to reanimate their economies.
Свјетске централне банке улазе нови новац на тржиште, покушавајући да реанимирају своје економије.

Most host countries don't open up their economies to refugees in the same way.
Većina zemalja domaćina ne otvara svoje ekonomije za izbeglice na isti način.

The problem is that by reducing the cash to the pain barrier removed their economies of scale.
Проблем је у томе што смањује новац на препреку бола уклонити своје економије обима.

As their economies could no longer rely on farming, they began to develop trade and industry.
Pošto njihova ekonomija više nije mogla da se oslanja na poljoprivredu, počeli su da razvijaju trgovinu i industriju.

Both nations exhibited elaborate planning schemes for their economies in order to carry out the state's objectives.
Обе нације су показале разрађене шеме за њихове економије, са задатком остваривања државних циљева.

We are working in partnership with the countries to help them to improve their democracies and reform their economies.
Mi radimo u partnerstvu sa tim zemljama kako bi im pomogli da unaprede svoje demokratije i reformišu svoje ekonomije.

Large numbers of Muslims have been bombed and murdered and their economies and infrastructure ruined, but not in order to extract resources from them.
Велики број муслимана бомбардован је и убијен, а њихове привреде и инфраструктура су уништени- али не да би се из тих земаља извукло богатство.

Recent years have witnessed a rising choir of disquiet in advanced countries as to the impact of global trade on their economies.
Prethodnih godina mogli smo da čujemo sve glasnije negodovanje u razvijenim zemljama u pogledu efekta globalne trgovine na njihove ekonomije.

Furthermore, their economies continued to grow at a higher rate than the world economy in 2003 and inflation has remained low, the EC said.
Pored toga, njihove ekonomije nastavile su rast većom brzinom od tempa razvoja svetske ekonomije 2003. godine, dok je inflacija ostala niska, saopštila je EK.

The majority of the world's nations have currencies which circulate in their economies and report various statistics.
Већина свјетских земаља има валуте које циркулирају у својим економијама и извјештавају о разним статистикама.

Governments around the world, unable to stimulate their economies and get their houses in order, have gradually lost the trust of the business and financial communities.
Владе широм света због немоћи да стимулишу своје економије и доведу" своју кућу у ред", изгубиле су поверење бизниса и финансијске заједнице.

Now, I, uh, hesitate to bring this up… but a number of cities have rejuvenated their economies… with, uh, legalized gambling.
Sad, ja sam oklevao da iznesem ovo ali… ali broj gradova koji su preokrenuli svoje ekonomije… sa, legalizovanjem kockanja.

Their economies are highly vital, as measured by growth rates, export expansion, size of forex reserves, and the absorption-- as well as, increasingly, the generation of modern technologies.
Njihove ekonomije su veoma vitalne, ako se mere po stopama rasta, širenju izvoza, veličini deviznih rezervi i sve većom apsorpcijom i stvaranjem novih tehnologija.

To be able to sustain their current high growth rates, the two countries must address some major and persistent rigidities in the structures of their economies.
Da bi bile u stanju da održe postojeće visoke stope rasta, dve zemlje moraju da reše problem nekih rigidnih aspekata u strukturi svojih ekonomija.

Germany's and China's well-being depend not only on how they manage their economies, but on how their customers manage their own economies..
Добробит Немачке и Кине не зависи само од тога како оне управљају својим економијама, већ од тога како њихови потрошачи управљају сопственом економијом..

Let me say that over the past year and beyond, partners from the region have delivered very important reforms across the board and have modernised their economies.
Želim da istaknem da su tokom prethodne i godina koje su iza nas partneri u regionu sproveli veoma važne reforme u svim sektorima i da su modernizovali svoje ekonomije.

Since the global financial crisis of 2008, countries in the region have taken action to reform their economies and it's paying off with growth averaging 2.4% through 2015.
Након светске финансијске кризе 2008. године, земље региона предузеле су акције у циљу реформисања своје привреде, што је дало резултате и просечан раст од 2. 4% до 2015.

In these cases and many other countries making our list, governments are tirelessly troubleshooting ways to effectively overcome massive debt while also growing their economies.
У овим случајевима и многим другим земљама које чине нашу листу, владе неуморно откривају начине за ефикасно превазилажење огромног дуга, док истовремено повећавају своју економију.

As other parts of the world(notably African countries) attempt to transform their economies and jump-start growth, the tensions between the two models will come into sharper focus.
Како остали делови света буду покушавали да трансформишу своје економије и покрену економски раст( нарочито афричке земље), тензије између ова два модела биће све израженије.

If they're wrong they could be in trouble given ultra-low interest rates mean they lack the firepower to protect their economies if another crisis hits.
Ako nisu u pravu, oni bi mogli biti u nevolji s obzirom da ultra niske kamatne stope znače da im nedostaje' oružja' za odbranu svojih ekonomija ukoliko dođe do druge krize.

Developing countries get more time to open their economies, more leeway to subsidize their exports, and procedural advantages in WTO disputes.
Zemljama u razvoju se, u skladu sa pravilima STO, stavlja na raspolaganje više vremena za otvaranje njihovih ekonomija, daje im se veća sloboda za subvencionisanje izvoza i imaju proceduralno preimućstvo u sporovima pred STO.

Yugoslavia, Libya and Syria were all labelled'fascist,' even though their leadership was socialist and their economies were run on socialistic lines.
Југославија, Либија и Сирија су етикетиране као„ фашистичке“ иако су њихова руководства била социјалистичка а њихове привреде вођене на социјалистичким основама.

As these countries try to grow their economies, increased accessibility to education among the general population will increasingly become more of a limiting factor in reaching their economic potentials.
Како ове земље покушавају да повећају своју економију, повећана доступност образовања међу општом популацијом ће све више постати више ограничавајући фактор у постизању њихових економских потенцијала.

Most favoured nation status would allow Serbian and Montenegrin companies access to the US market and would help the two republics improve their economies, Svilanovic said.
Status najpovlašćenije nacije omogućio bi srpskim i crnogorskim kompanijama pristup američkom tržištu i pomogao dvema republikama da unaprede svoje ekonomije, istakao je Svilanović.