Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ЕКОНОМИЈЕ - prevod na Енглеском

• its economy
• its economic

Примери коришћења Своје економије на Српском и њихови преводи на Енглески

Иран жели диверзификацију своје економије.
Saudi Arabia wants to diversify its economy.

Русија и Кина одвајају своје економије од западног финансијског система.
Russia and China are detaching their economies from that of the western financial system.

Она се сада базира на заштиту своје економије.
Now it does so to protect its economic base.

Свјетске централне банке улазе нови новац на тржиште, покушавајући да реанимирају своје економије.
World central banks are pouring new money into the market, trying to reanimate their economies.

Запад нема решење за своје економије.
The Americans can't make a decision about their economy.

Индонезија се суочава узбудљив и изазован трансформацију своје економије.
Indonesia faces an exciting and challenging transformation of its economy.

Зато што је Венецуела занемарила диверсификацију своје економије земља није имала много могућности на располагању.
And because Venezuela had neglected to diversify its economy, the country was out of options.

Русија ће предузети мере за заштиту своје економије.
Russia is taking measures to protect its economy.

Европа нема довољно ресурса да би испунила задатке своје економије, па су јој потребне руске сировине“.
Europe does not have sufficient resources to fulfil its economic tasks, so it needs Russia's raw materials.".

Проблем је у томе што смањује новац на препреку бола уклонити своје економије обима.
The problem is that by reducing the cash to the pain barrier removed their economies of scale.

Такође и на побољшању и промоцији инвестиционих привлачности своје економије, у различитим секторима и регионима.
In turn, Iran is working to improve and promote investing attractiveness of its economy, including in different sectors and regions.

Кина је сада такве концепте претворила у национални стратешки приоритет у будућем развоју своје економије.
China has now made such concepts national strategic priority in its economic future development.

Обрнуто је тачно ако еврозона доживи раст своје економије, што ће довести до јаче државе, у односу на долар који ће ослабити.
The opposite is true if the Eurozone experiences a growth of its economy, which will lead the Euro to a stronger state, in comparison to the Dollar which will weaken.

Економисти упозоравају Турску да мора да уверити инвеститоре да је спремна да предузме мере за јачање своје економије.
Economists said Turkey had still to convince investors it was ready to take measures needed to shore up its economy.

У новијој историји, Парис је скоро сваки део своје економије претворио у луксуз кроз моду, накит, негу лепоте, као и гастрономију, вино и путовања.
In recent history, Paris has turned almost every part of its economy into luxury through fashion, jewelry, beauty care as well as gastronomy, wine and travel.

Али Сједињене Државе су такође убеђене да су у предности над Кином, која наводно има слабе адуте јер зазире од тешког приземљења своје економије.
But the US also seems convinced that it is up against a China with a particularly weak hand, owing to the risk of a hard landing for its economy.

Владе широм света због немоћи да стимулишу своје економије и доведу" своју кућу у ред", изгубиле су поверење бизниса и финансијске заједнице.
Governments around the world, unable to stimulate their economies and get their houses in order, have gradually lost the trust of the business and financial communities.

Саудијска Арабија, један од највећих извосника нафте, покушава да поправи своју слику у свету и привуче туристе као план за побољшање своје економије независно од нафте.
Saudi Arabia, the world's largest crude exporter, is pushing to improve its image and attract tourists as part of a plan to diversify its economy away from oil.

Како остали делови света буду покушавали да трансформишу своје економије и покрену економски раст( нарочито афричке земље), тензије између ова два модела биће све израженије.
As other parts of the world(notably African countries) attempt to transform their economies and jump-start growth, the tensions between the two models will come into sharper focus.

У току и након те кризе многе земље су увеле спољне рестрикције на прекогранично кретање капитала, упркос идеолошкој позицији ММФ, како би заштитиле своје економије.
During and after that crisis, many countries introduced foreign-exchange restrictions on the cross-border movement of capital, despite the IMF's ideological stance, in order to protect their economies.

Приступање би натерало корумпирале елите региона да допусте медијску слободу, ојачају владавину права и либерализују своје економије па тиме разблаже своје покровитељске силе.
Accession would force the region's corrupt elites to allow media freedom, strengthen the rule of law and liberalise their economies, thus diluting their powers of patronage.

И направио сам за њих график који можете да видите, на коме се пореде САД и Кина као деца на супротним крајевима клацкалице на игралишту, а свака је представљена величином своје економије.
And I made for them a chart that you can see, that said, compare the US and China to kids on opposite ends of a seesaw on a playground, each represented by the size of their economy.

Она ће се потрудити да пређе са извоза сировина на извоз прерађених сировина, напредујући према врху у ланцу повећавања цена ради јачања своје економије док јој то још омогућава демографија.
It will do this by trying to move from raw commodity exports to process commodity exports, moving up the value chain to fortify its economy while its demographics still allow it.

Додао је да је Кина сада у критичној фази надоградње и побољшања своје економије те ће усвојити строжи систем заштите права интелектуалне својине и даље побољшати одговарајуће законе и прописе, пренијела је агенција Синхуа.
He added that China is now in the critical stage of upgrading and improving its economy and will adopt a stricter IPR protection system and further improve related laws and regulations, Xinhua agency reported.

ПРЕГЛЕД Земље широм света траже помоћ како би побољшале своје животне услове, образовну инфраструктуру и оптимизовале своје економије за садашње и будуће благостање свог народа.
Countries from all across the world require assistance in order to improve their living conditions, educational infrastructure, and optimize their economies for the current and future welfare of their people.

Асгардија има све што је потребно за формирање државе: устав, заставу, химну и изабране представнике, а уз то земља ради на коришћењу нове криптовалуте„ солар” за изградњу своје економије.
Asgardia does have all the things it needs to be a functioning country: it has its own constitution, flag, anthem, and elected representatives, and is working on using a new cryptocurrency called SOLAR to form the basis of its economy.

Циркуларни економски пакет даће јасан сигнал привредницима да користе све алате који су на располагању за трансформацију своје економије, отварајући пут новим пословним приликама и подизању конкурентности.
The Circular Economy Package gives a clear signal to economic operators that the EU is using all the tools available to transform its economy, opening the way to new business opportunities and boosting competitiveness.

Све земље ЕУ, осим Пољске, сложиле су се прошлог месеца да би требало да трансформишу своје економије у наредних 30 година како би се бориле против климатских промена и осигурале да не емитују више угљен-диоксида него што апсорбују.
All EU countries, except Poland, agreed last month they should transform their economies over the next 30 years to combat climate change and ensure they do not emit more carbon dioxide than they absorb.

Према Парентију, амерички циљ је био да претворе југославенске народе у регију Трећег света, а то је могло да се оствари само поделом земље која ће онда отворити своје економије корпоративној елити и западним банкарима.
According to Parenti, the US objective was to transform the Yugoslav peoples in the region of the Third World, and that could be done by the division of the country, which will then open up its economy to the corporate elite and the western bankers.

Влада Фокландских острва( ФИГ) се супротставила аргентинским тврдњама, издавши изјаву 17. априла 2015. године, негирајући да је бушење нафтних поља провокација, и да ће ФИГ наставити са својим правом на развој своје економије.
The Falkland Islands Government(FIG) countered the Argentine claims, issuing a statement on April 17th 2015, denying that oil exploration drilling is a provocation, and that the FIG will continue to exercise its right to develop its economy.