Примери коришћења Своје експерименте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Остао је овде и наставио своје експерименте.
Странци могу обављати своје експерименте на цивилима у замјену за сарадњу у развоју новог оружја.
Aliens can carry out their experiments on civilians in exchange for cooperation in developing new weapons.Зато користе те маринце, за своје експерименте.
They used those marines for their experiments.Ликови које је Мендел изабрао за своје експерименте били су диалелни, самостално сегрегисали и представљали феномен доминације.
The characters chosen by Mendel for his experiments were diallelic, segregated independently and presented the phenomenon of dominance.Требало би да покренете своје експерименте са њима.
Combinations with other parts of speech
Важно је своје експерименте на животињама како би се спречило кардиоваскуларних догађаја као последица хлороформ анестезије.
Of great importance are his experiments with animals in order to prevent cardiovascular disorders as consequences of chloroform anesthesia.Не оклевајте да делите своје експерименте са нама.
Don't forget to share your experiments with me.Др Исхии је заокружио не само кинеске ратне заробљенике, већ иљуде који су се претпостављали за" сумњиве активности" за своје експерименте.
Dr. Ishii rounded up not only Chinese prisoners of war, butalso people deemed conducting‘suspicious activities' for his experiments.Требало би да покренете своје експерименте са њима.
You had better start your experiments with them.Само три месеца касније, у августу 1952., Ушачевски је отпутовао у Бенингтон, Вермонт,на позив Луенинга да представи своје експерименте.
Just three months later, in August 1952, Ussachevsky traveled to Bennington,Vermont at Luening's invitation to present his experiments.Насупрот томе, не морате ограничавати своје експерименте на ове ставке.
Versely, you need not limit your experiments to these items.Убрзо је утврђено да је лажнуо скоро све своје експерименте, чинећи га једним од највећих потреса у свету физике.
It was soon determined that he had faked almost all of his experiments, making it one Клеопатра окупити колекцију различитих отровних напитака и често ишао у затвор,тамо да обављају своје експерименте на осуђених криминалаца.
Cleopatra gather a collection of various poisonous potions and often went to prison,there to conduct their experiments on convicted criminals.На крају, Едисон је видео штету коју је изазвао и зауставио своје експерименте са Кс-зракама, али било је касно, а Далли је умро пре не касније.
Eventually, Edison saw the harm he was causing and stopped his experiments with X-Rays, but it was too late, and Dally died not long after.На срећу, услуге као што је Амазон Мецханицал Турк( МТурк)могу пружити истраживачима прикладан начин да доведу учеснике у своје експерименте.
Fortunately, services such as Amazon Mechanical Turk(MTurk)can provide researchers a convenient way to bring participants to their experiments.Убрзо је утврђено да је лажнуо скоро све своје експерименте, чинећи га једним од највећих потреса у свету физике.
It was soon determined that he had faked almost all of his experiments making it one Виллиам Харвеи је објавио„ Анатомску вјежбу о кретању срца и крви у животињама“,детаљно описујући своје експерименте користећи лигатуре.
In 1628 William Harvey published‘An Anatomical Exercise Concerning the Motion of the Heart and Blood in Animals',detailing his experiments using ligatures.Мало касније, ПаблоПикасо наставља своје експерименте у кубизму, као да разбија свет у елементе, и посебно приказује женско тело.
A little later,Pablo Picasso continues his experiments in Cubism, as if he was breaking the world into elements, and portraying, in particular, the female body.На пример, доњи торзо свемирског оделења користиће лежајеве и друге компоненте како би астронаути могли да ходају иличак клече док раде своје експерименте и геолошке радове.
For example, the lower torso of the spacesuit will use bearings and other components to let astronauts walk oreven kneel while doing their experiments and geology work.Хемичари у лабораторији потпуно престао да ради своје експерименте са различитим хемикалија и реагенаса, а све зато што су појавиле романсу….
Chemists in the laboratory entirely stopped doing his experiments with different chemicals and reagents, and all because they have cropped up romance….Они су спровели своје експерименте на ткиву узетом из интестиналног мезентерија пацова, који је преклоп који везује црева за зид абдомена и богат је крвним судовима.
They carried out their experiments on tissue taken from a rat's intestinal mesentery, which is a flap that tethers the intestines to the wall of the abdomen and is rich in blood vessels.Сунбурст студенти су радили на својим пројектима готово искључиво за време школског да обезбеди сваки ученик има исти ниво времена иприступа да заврши своје експерименте.
Sunburst students worked on У будућем раду истраживачи планирају продужити своје експерименте на металним свемирским стенама и детаљније истражити како облик астероида и његове шупљине могу утицати на ефекат нуклеарне експлозије.
In future work, the researchers plan to extend their experiments to metallic space rocks and to investigate in more depth how an asteroid's shape and its cavities may affect nuking attempts.На исти начин на који бисте покушали да сазнате културу земље у којој бисте водили своје експерименте, покушајте да сазнате више о култури и нормама Туркера( Salehi et al. 2015).
In the same way that you would try to find out about the culture of a country where you were going to run your experiments, you should try to find out more about the culture and norms of Turkers(Salehi et al. 2015).Али у типичној топлој јужној Калифорнији јануара 1933. године у Калифорнијском институту за технологију у Пасадени, Калифорнија( истом месту иистом времену када је Џек Парсонс из славне науке о ракетама радио своје експерименте- историја се пресеца!), Религија и наука показали су да два идеала нису морала бити непријатељи.
But on a typically warm Southern California January in 1933 at the California Institute of Technology in Pasadena, California(the same place andsame time that Jack Parsons of rocket science fame was doing his experiments- history intersecting!), religion and science proved that these two ideals didn't have to be enemies.На исти начин на који ће покушати да сазнају о култури земље у којој сте били ће да води своје експерименте, требало би да покушате да сазнате више о култури и норми Туркерс( Salehi et al. 2015).
In the same way that you would try to find out about the culture of a country where you were going to run your experiments, you should try to find out more about the culture and norms of Turkers(Salehi et al. 2015).Ђиноти открива своје експерименте у својој доживотној потрази за тајном вечног живота:„ Од моје најраније младости, пре него што је она била утољена потпуним засићењем, радозналошћу и жељом за откривањем латентне тајне природе, била је страст којом су све друге емоције мог ума биле интелектуално организоване… природна филозофија на крају је постала специфична наука ка којој сам усмеравао моја животна питања”.
Ginotti reveals his experiments in Ovde je nastavio svoje eksperimente s gasovima.
And it was here that he continued his experiments with airs.Svoje eksperimente, koje nisam prezirala.
His experiments, which I did not resent.Међутим, пред комисијом није могао да изведе ниједан од својих експеримената.
However, couldn't perform a single one of his experiments before the commission.
