Примери коришћења Their elders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Children imitate their elders.
Tell their Elders of the dream.
Reci njihovim Starešinama o Snu.Making through their elders.
Да кроз њих старци.Their elders aren't missing, sir.
Njihovi stariji nisu nestali, gospodine.Children today do not respect their elders.
Danasnja deca ne znaju da postuju starije.They respect their elders and do as they're told.
Poštuju svoje stare i rade kako im se kaže.These people also greatly respect their elders.
Ови људи такође веома поштују своје старије.Their elders are good at forecasting the weather.
The children have returned to expel their elders.
Djeca su se vratila istjerati svoje stare.How to respect their elders… they don't even know.
Kako da poštuju svoje starije… koje i ne poznaju.I think it's fantastic when the young enrage their elders.
Мислим да је сјајно када млади људи узнемирују своје старешине.It helps them to relate to their elders in a different way.
I believe in men opening doors for ladies andchildren respecting their elders.
Verujem u muškarce koji otvaraju vrata ženama, idecu koja poštuju starije.Of all the disrespect to their elders and betters!
Takvo nepoštovanje svojih starijih i boljih!Furious at their elders, Hermia and Lysander elope under cover of darkness, with Demetrius in hot pursuit.
Gnevni na svoje starije, Hermija i Lisander beže pod okriljem tame, sa Demetrom za petama.It's time the youngsters learned a thing or two about their elders' sacrifices.
Being kind to their elders made me to be close to Islam.
Начин на који су се односили према својим старијима навео ме је да се јако приближим исламу.It is a gift to children,because“healthy children will not fear life if their elders have integrity enough not to fear death.”.
Он то назива поклон за децу,јер“ здрава деца неће плашити живот ако њихови старији имају довољно интегритета да се не плаше смрти.”.They must obey their elders and unconditionally fulfill their requirements and established rules.
Они морају поштовати своје старије и безувјетно испуњавати Kids, who are increasingly more Web-savvy than their elders, use the Web for everything.
Деца, која су све више савршена од својих старијих, користе Веб за све.It is a matter of some concern to Real Men that the latest generation of roleplayers are not being brought up with the same outlook on life as their elders.
Pravi Programeri su dosta zabrinuti zbog toga što poslednja generacija kompjuterskih programera nije stasala sa istim pogledima na život kao njihovi stariji.Generations that have no respec for their elders, first of all parents, have no future.
Generacije i pokoljenja koji ne poštuju svoje starije, roditelje pre svega nemaju budućnost.All Israel, and their elders and officers, and their judges, stood on this side of the ark and on that side before the priests the Levites, who carried the ark of Yahweh's covenant, the foreigner as well as the native; half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first, that they should bless the people of Israel.
I sav Izrailj i starešine njegove i upravitelji i sudije Healthy children will not fear life if their elders have integrity enough not to fear death".
Јер“ здрава деца неће плашити живот ако њихови старији имају довољно интегритета да се не плаше смрти.”.And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.
I sav Izrailj i starešine njegove i upravitelji i sudije He calls it a gift to children,because"healthy children will not fear life if their elders have integrity enough not to fear death.".
Он то назива поклон за децу,јер“ здрава деца неће плашити живот ако њихови старији имају довољно интегритета да се не плаше смрти.”.The young people do not respect or listen to their elders- If I am allowed to return, I will encourage intermarriage among the groups so that we can become one people again.
Млади људи не поштују или слушају своје старешине.- Ако ми буде дозвољено да се вратим, подстакнућу мешовите бракове између[ етничких] група тако да поново можемо постати један народ.Even girls, whose nature initially contains less aggressiveness(hormonally), notice changes in their reactions,hear criticism from their elders and seek advice on how to become good.
Чак и девојчице, чија природа у почетку садржи мање агресивности( хормонално), примећују промене у I have seen my Madam andher Husband always there to care for their elders, even I saw them getting up at night to provide any assistance they needed.
Виђала сам In addition to the elements outlined above, Naryshkin recalled that Russia also has a special'domestic medicine'"against particularly violent radicals who do not want to listen to reason, or their elders, and proudly go off into the forests to'fight for their faith'.
Надаље, Алберт Наришкин спомиње и друге" домаће лекове" које Русија чува само за изразито насилне радикале који се не желе уразумити, нити послушати своје старије и истрају на идеји" одласка у шуме како би се борили за 
